English Magyar Deutsch Français Español Português Русский 中文 日本語
The download link leads to a binary for your OS. To play the games created with this editor, you'll need the TirNanoG Player. A letöltés az oprendszerednek megfelelő binárisra mutat. Az elkészült játékok futtatásához szükséges a TirNanoG Lejátszó. Der Download-Link führt zu einer Binärdatei für Ihr Betriebssystem. Um die mit diesem Editor erstellten Spiele zu spielen, benötigen Sie den TirNanoG Player. Le lien de téléchargement mène à un binaire pour votre système d'exploitation. Pour jouer aux jeux créés avec cet éditeur, vous aurez besoin du TirNanoG Player. El enlace de descarga conduce a un binario para su sistema operativo. Para jugar a los juegos creados con este editor, necesitará el reproductor TirNanoG Player. O link de download direciona ao binário de seu SO. Para jogar os jogos criados com este editor, você precisará do TirNanoG Player. Ссылка для скачивания ведет к бинарному файлу для вашей ОС. Чтобы играть в игры, созданные с помощью этого редактора, вам понадобится TirNanoG Player. 下载链接指向您的操作系统的二进制文件。要玩使用此编辑器创建的游戏，您需要 TirNanoG Player播放器。 ダウンロードリンクは、オペレーティングシステムのバイナリにつながります。このエディターで作成されたゲームをプレイするには、TirNanoG Playerプレーヤーが必要です。

The application is Free and Open Source! Licensed under GPLv3+.
The TirNanoG File Format is dual licensed, either CC-BY-NC-SA or with permission anything else, even proprietary. A program Szabad és Nyílt Forráskódú! A licensze GPLv3+.
A TirNanoG Fájl Formátum kettős licenszű, vagy CC-BY-NC-SA vagy engedéllyel bármi más, akár zárt is lehet. Die Anwendung ist kostenlos und Open Source! Lizenziert unter GPLv3+.
Das TirNanoG-Dateiformat ist doppelt lizenziert, entweder CC-BY-NC-SA oder mit Genehmigung alles andere, sogar proprietär. L'application est gratuite et open source ! Sous licence GPLv3+.
Le format de fichier TirNanoG est sous double licence, soit CC-BY-NC-SA, soit avec la permission de quoi que ce soit d'autre, même propriétaire. ¡La aplicación es gratuita y de código abierto! Licenciado bajo GPLv3+.
El formato de archivo TirNanoG tiene doble licencia, ya sea CC-BY-NC-SA o con permiso para cualquier otra cosa, incluso propietaria. Esta aplicação é de código aberto e livre! Licenciada baixo GPLv3+.
O formato de arquivo de TirNanoG é licenciado de maneira dupla, ou CC-BY-NC-SA ou, sob permissão, qualquer outra licença, mesmo proprietária. Приложение бесплатное и с открытым исходным кодом! Под лицензией GPLv3+.
Формат файлов TirNanoG имеет двойную лицензию: CC-BY-NC-SA или любое другое разрешение, даже проприетарное. 该应用程序是免费和开源的！根据 GPLv3+ 许可 TirNanoG 文件格式是双重许可的，要么是 CC-BY-NC-SA，要么是其他任何东西的许可，甚至是专有的。 アプリケーションは無料でオープンソースです！ GPLv3+の下でライセンス供与TirNanoGファイル形式は、CC-BY-NC-SAまたは他の許可を得て、プロプライエタリでさえも、デュアルライセンスされています。

IMPORTNAT NOTE: some people on the internet falsely claims that TirNanoG can't be used for FOSS games. Know that they are liars, and if you're in doubt, simply ask them to quote the part of the license that supposedly disallows FOSS games, and you'll see that they won't be able to answer. FONTOS FIGYELMEZTETÉS: néhányan az interneten hamisan azt terjesztik, hogy a TirNanoG nem használható Nyílt és Szabad Forráskódú játék készítésre. Ez hazugság, de ha kételyeid vannak, csak kérd meg őket, hogy idézzék a licensz azon részét, ami állítólag tiltja a NySzF játékokat, és meglátod, nem fognak tudni válaszolni. WICHTIGER HINWEIS: Einige Leute im Internet behaupten fälschlicherweise, dass TirNanoG nicht für FOSS-Spiele verwendet werden kann. Wisse, dass sie Lügner sind, und wenn du Zweifel hast, bitte sie einfach, den Teil der Lizenz zu zitieren, der angeblich FOSS-Spiele verbietet, und du wirst sehen, dass sie nicht antworten können. REMARQUE IMPORTANTE : certaines personnes sur Internet prétendent à tort que TirNanoG ne peut pas être utilisé pour les jeux FOSS. Sachez qu'ils sont des menteurs, et si vous avez un doute, demandez-leur simplement de citer la partie de la licence qui est censée interdire les jeux FOSS, et vous verrez qu'ils ne pourront pas répondre. NOTA IMPORTANTE: algunas personas en Internet afirman falsamente que TirNanoG no se puede usar para juegos FOSS. Sepa que son mentirosos, y si tiene dudas, simplemente pídales que mencionen la parte de la licencia que supuestamente no permite los juegos FOSS, y verá que no podrán responder. NOTA IMPORTNAT: algumas pessoas na internet afirmam falsamente que TirNanoG não pode ser usado para jogos FOSS. Saiba que eles são mentirosos, e se você estiver em dúvida, simplesmente peça para eles citarem a parte da licença que supostamente proíbe os jogos FOSS, e você verá que eles não saberão responder. ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: некоторые люди в Интернете ложно утверждают, что TirNanoG нельзя использовать для игр FOSS. Знайте, что они лжецы, и если вы сомневаетесь, просто попросите их процитировать ту часть лицензии, которая якобы запрещает игры FOSS, и вы увидите, что они не смогут ответить. 重要提示：互联网上有些人错误地声称 TirNanoG 不能用于 FOSS 游戏。 知道他们是骗子，如果您有疑问，只需让他们引用许可证中据称不允许 FOSS 游戏的部分，您会发现他们无法回答。 重要な注意: インターネット上の一部の人々は、TirNanoG は FOSS ゲームには使用できないと誤って主張しています。 彼らがうそつきであることを知ってください。疑いがある場合は、FOSS ゲームを禁止していると思われるライセンスの部分を引用するように依頼してください。答えられないことがわかります。

#### Templates Sablonok Vorlagen Modèles Plantillas Templates Шаблоны 模板 テンプレート

You don't have to start from scratch every time, the editor can use game templates! Nem kell mindig a nulláról kezdened, a szerkesztő képes játéksablonokat használni! Sie müssen nicht jedes Mal bei Null anfangen, der Editor kann Spielvorlagen verwenden! Vous n'êtes pas obligé de recommencer à zéro à chaque fois, l'éditeur peut utiliser des modèles de jeu ! No tienes que empezar desde cero cada vez, ¡el editor puede usar plantillas de juegos! Você não precisa recomeçar tudo a cada novo projeto, o editor pode utilizar templates de jogos! Необязательно каждый раз начинать с нуля, редактор может использовать игровые шаблоны! 您不必每次都从头开始，编辑器可以使用游戏模板！ 毎回ゼロから始める必要はありません。エディターはゲームテンプレートを使用できます。

#### Multilingual Többnyelvű Mehrsprachig Multilingue Plurilingüe Multilíngue Многоязычный 多种语言 多言語

Both the editor and the created games support full UNICODE, translation tools are included. Mind a szerkesztő, mind a létrehozott játékok teljes UNICODE támogatással rendelkeznek, és beépített fordító is van. Sowohl der Editor als auch die erstellten Spiele unterstützen vollständiges UNICODE und enthaltene Übersetzungstools. L'éditeur et les jeux créés prennent en charge tous les outils UNICODE et de traduction inclus. Tanto el editor como los juegos creados son compatibles con UNICODE completo y herramientas de traducción incluidas. Tanto o editor como os jogos criados possuem suporte completo a UNICODE e incluem ferramentas de tradução. И редактор, и созданные игры полностью поддерживают UNICODE и инструменты перевода. 编辑器和创建的游戏都支持完整的 UNICODE 和翻译工具。 エディターと作成されたゲームの両方が、含まれている完全なUNICODEおよび翻訳ツールをサポートします。

#### Cutscenes Átvezetők Zwischensequenzen Cinématiques Escenas Cenas de Transição Катсцены 过场动画 カットシーン

Has a fully featured cutscene editor with slideshow and subtitle text options. Teljes értékű átvezető videó szerkesztő szlájdokkal és feliratszerkesztő opciókkal. Verfügt über einen voll ausgestatteten Zwischensequenzen-Editor mit Diashow- und Untertitel-Textoptionen. Possède un éditeur de cinématiques complet avec des options de diaporama et de texte de sous-titre. Tiene un editor de escenas con todas las funciones con opciones de presentación de diapositivas y texto de subtítulos. TirNanoG possui um editor completo de cenas de transição, com opções de exibição de slides e subtítulos. Имеет полнофункциональный редактор кат-сцен со слайд-шоу и параметрами текста субтитров. 有一个功能齐全的过场动画编辑器，带有幻灯片和字幕文本选项。 スライドショーと字幕テキストオプションを備えたフル機能のカットシーンエディタがあります。

#### Maps Térképek Karten Cartes Mapas Mapas Карты 地图 マップ

Open world, millions of chainable maps in 6 directions. Compatible with Tiled MapEditor! Nyílt világ, milliónyi, hat irányban összefűzhető térképekkel. Kompatíbilis a Tiled-el! Offene Welt, Millionen verkettbaren Karten in 6 Richtungen. Kompatibel mit Tiled MapEditor! Monde ouvert, millions de cartes chaînables dans 6 directions. Compatible avec Tiled MapEditor ! Mundo abierto, millones de mapas encadenables en 6 direcciones. Compatible con Tiled MapEditor. Mundo aberto, milhões de mapas associáveis em 6 direções. Cmpatível com o editor de mapas Tiled! Открытый мир, миллионы цепочек карт в 6 направлениях. Совместимость с Tiled MapEditor! 开放世界，6 个方向数以百万计的可链接地图。与平铺地图编辑器兼容！ オープン ワールド、6 方向に連鎖可能な数百万のマップ。 Tiled MapEditorと互換性があります！

## Installation Telepítés Installation Installation Instalación Instalação Установка 安装 インストール

1. download one of the `tnge-*.zip` archives (ca. 4 Mb) for your desktop from the töltsd le a rendszerednek megfelelő `tnge-*.zip` fájlt (kb. 4 Mb) innen: Laden Sie eines der `tnge-*.zip` Archive (ca. 4 Mb) für Ihren Desktop aus dem téléchargez l'une des archives `tnge-*.zip` (ca. 4 Mb) pour votre bureau à partir du descargue uno de los archivos `tnge-*.zip` (ca. 4 Mb) para su escritorio desde baixe um dos arquivos `tnge-*.zip` (~4 Mb) para seu computador do скачать один из архивов `tnge-*.zip` (примерно 4 Мб) для рабочего стола из 从这里为您的桌面下载 `tnge-*.zip`(约 4 MB) 档案之一 ここからデスクトップ用の`tnge-*.zip`(約 4 Mb)アーカイブの1つをダウンロードします repo
2. extract to: csomagold ki: extrahieren, um: extraire vers: extraer a: extraia para: извлечь в: 解压到: に抽出: `C:\Program Files` (Windows), `/usr` (Linux), `/Applications` (MacOS)
3. Enjoy! Jó szórakozást! Genießen! Profitez! ¡Disfrutar! Divirta-se! Наслаждаться! 享受！ 楽しみ！

You can use the executable in the archive as-is, the other files only provide integration with your desktop (icons and such). It will autodetect your operating system's configured language, and if a dictionary is found, the editor will greet you in your language. A zipbeli futtatható egyből használható, a többi fájl csak az asztalra integráláshoz kell (ikonok és hasonlók). Autodetektálja a rendszered nyelvét, és ha van szótára hozzá, akkor a szerkesztő a saját nyelveden köszönt. Sie können die ausführbare Datei unverändert im Archiv verwenden, die anderen Dateien bieten nur die Integration mit Ihrem Desktop (Symbole und dergleichen). Es erkennt automatisch die konfigurierte Sprache Ihres Betriebssystems, und wenn ein Wörterbuch gefunden wird, begrüßt Sie der Editor in Ihrer Sprache. Vous pouvez utiliser l'exécutable dans l'archive tel quel, les autres fichiers ne fournissent qu'une intégration avec votre bureau (icônes et autres). Il détectera automatiquement la langue configurée de votre système d'exploitation, et si un dictionnaire est trouvé, l'éditeur vous accueillera dans votre langue. Puede usar el ejecutable en el archivo tal como está, los otros archivos solo brindan integración con su escritorio (íconos y demás). Detectará automáticamente el idioma configurado de su sistema operativo y, si encuentra un diccionario, el editor lo recibirá en su idioma. Você pode utilizar somente o executável se desejar: os demais arquivos apenas realizam a integração com sua área de trabalho (ícones e outros arquivos do tipo). O executável detectará automaticamente a linguagem do sistema, e se um dicionário for encontrado, o editor utilizará a mesma. Вы можете использовать исполняемый файл в архиве как есть, другие файлы обеспечивают только интеграцию с вашим рабочим столом (значки и т. Д.). Он автоматически определит язык, настроенный в вашей операционной системе, и, если словарь найден, редактор встретит вас на вашем языке. 您可以按原样使用存档中的可执行文件，其他文件仅提供与您的桌面（图标等）的集成。它会自动检测您操作系统的配置语言，如果找到字典，编辑器会用您的语言向您致意。 アーカイブ内の実行可能ファイルはそのまま使用できます。他のファイルは、デスクトップ（アイコンなど）との統合のみを提供します。オペレーティングシステムの構成された言語を自動検出し、辞書が見つかった場合、エディターがあなたの言語で挨拶します。

## Game Templates Játék Sablonok Spielvorlagen Modèles de jeu Plantillas de juegos Templates de Jogos Шаблон игры 游戏模板 ゲームテンプレート

Save the downloaded templates in `~/TirNanoG`. Do not unpack, just save. You'll be able to select it in the editor when you create a new project. Löltsd le a sablonokat a `~/TirNanoG` mappába. Ne csomagold ki, csak mentsd le. Ezt követően ki fogod tudni választani a sablont a szerkesztőben, amikor új projektet hozol létre. Speichern Sie die heruntergeladenen Vorlagen in `~/TirNanoG`. Nicht auspacken, nur speichern. Sie können es im Editor auswählen, wenn Sie ein neues Projekt erstellen. Enregistrez les modèles téléchargés au format `~/TirNanoG`. Ne déballez pas, sauvegardez simplement. Vous pourrez le sélectionner dans l'éditeur lorsque vous créerez un nouveau projet. Guarde las plantillas descargadas en `~/TirNanoG`. No desempaque, solo guárdelo. Podrás seleccionarlo en el editor cuando crees un nuevo proyecto. Salve os templates baixados para `~/TirNanoG`. Não descompacte, somente salve. Você poderá selecioná-lo no editor quando criar um novo projeto. Сохраните загруженные шаблоны в `~/TirNanoG`. Не распаковывать, просто экономить. Вы сможете выбрать его в редакторе при создании нового проекта. 将下载的模板保存在 `~/TirNanoG` 中。不用解压，直接保存。创建新项目时，您将能够在编辑器中选择它。 ダウンロードしたテンプレートを`~/TirNanoG`に保存します。開梱せず、保存するだけです。新しいプロジェクトを作成するときに、エディターで選択できるようになります。

#### TirNanoG Base

Orthograpic, contains many many map elements and modular characters in four directions. Ortografikus, rengeteg térképelemet tartalmaz és moduláris karaktereket négy irányban. Orthographisch, enthält viele viele Kartenelemente und modulare Zeichen in vier Richtungen. Orthographique, contient de nombreux éléments cartographiques et des caractères modulaires dans quatre directions. Ortográfico, contiene muchos elementos de mapas y caracteres modulares en cuatro direcciones. Ortográfico, contém muitos - mas muitos mesmo - elementos para mapas e personagens modulares em quatro direções. Ортографический, содержит множество элементов карты и модульных символов в четырех направлениях. 正字法，包含许多地图元素和四个方向的模块化字符。 正書法では、4方向に多くのマップ要素とモジュラー文字が含まれています。

#### FantasyCore

Isometric, with some map elements and has only hero and heroine characters, but in eight directions. Izometrikus, néhány térképelemmel és csak hős és hősnő karakterrel, de nyolc irányban. Isometrische, mit einigen Kartenelementen und hat nur Helden- und Heldinnencharaktere, aber in acht Richtungen. Isométrique, avec quelques éléments de carte et n'a que des personnages de héros et d'héroïne, mais dans huit directions. Isométrico, con algunos elementos del mapa y solo tiene personajes de héroe y heroína, pero en ocho direcciones. Isométrico, com alguns elementos de mapa e somente um herói e uma heroína como personagens, mas em oito direções. Изометрический, с некоторыми элементами карты и только героями и героинями, но в восьми направлениях. 等距，有一些地图元素，只有英雄和女英雄角色，但在八个方向。 アイソメトリック、いくつかのマップ要素があり、ヒーローとヒロインのキャラクターのみが含まれていますが、8方向にあります。

## Module Templates Modul Sablonok Modulvorlagen Modèles de module Plantillas de módulo Templates de Módulo Шаблон модуля 模块模板 モジュールテンプレート

These templates extend your project, to be used with the "Import template" function. Ezek a sablonok kibővítik a projekted, a "Sablon importálása" funkcióval kell betölteni őket. Diese Vorlagen erweitern Ihr Projekt, zu verwenden mit der Funktion „Vorlage importieren“. Ces modèles prolongent votre projet, à utiliser avec la fonction "Importer un modèle". Estas plantillas amplían su proyecto, para ser utilizadas con la función "Importar plantilla". Estes templates expandem seu projeto, para serem utilizados na função de "Importar template". Эти шаблоны расширяют ваш проект, чтобы их можно было использовать с функцией «Импорт шаблона». 这些模板扩展了您的项目，与“导入模板”功能一起使用。 これらのテンプレートはプロジェクトを拡張し、「テンプレートのインポート」機能で使用できるようにします。

Some maps to give you an idea what can be built using the default tile set.
Depends on: Néhány térkép, hogy ötletet adjon, mi mindent lehet kihozni az alap készletből.
Kell hozzá: Einige Karten, um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, was mit dem Standardkachelsatz gebaut werden kann.
Abhängig von: Quelques cartes pour vous donner une idée de ce qui peut être construit en utilisant le jeu de tuiles par défaut.
Dépend de: Algunos mapas para darle una idea de lo que se puede construir usando el conjunto de mosaicos predeterminado.
Depende de: Alguns mapas para dar uma ideia do que pode ser construído usando o conjunto de blocos padrão.
Depende de: Несколько карт, чтобы дать вам представление о том, что можно построить, используя набор плиток по умолчанию.
Зависит от: 一些地图让您了解使用默认图块集可以构建什么。
取决于: デフォルトのタイルセットを使用して何を構築できるかを示すいくつかのマップ。
に依存します: TirNanoG Base
maps.zip
Gives you an ore if you hit the rock with a pickaxe.
Depends on: Ad egy ércet, ha csákánnyal csapsz a sziklára.
Kell hozzá: Gibt ein Erz, wenn Sie mit einer Spitzhacke auf einen Felsen schlagen.
Abhängig von: Donne un minerai si vous frappez un rocher avec une pioche.
Dépend de: Da un mineral si golpeas una roca con un pico.
Depende de: Dá um minério se você acertar uma pedra com uma picareta.
Depende de: Дает руду, если ударить киркой по камню.
Зависит от: 如果你用鹤嘴锄击中岩石，就会得到矿石。
取决于: つるはしで岩にぶつかると鉱石を与える。
に依存します: TirNanoG Base
mining.zip

## Share Your Creation! Oszd meg a kreálmányod! Teilen Sie Ihre Kreation! Partagez votre création! ¡Comparta su creación! Compartilhe sua criação! Поделитесь своим творением! 分享您的创作！ あなたの作品を共有しましょう！

Just send a PR with a new games.json or open an issue and ask me to add it. Csak küldj egy PR-t egy új games.json-el vagy nyiss egy hibabejelentőt és kérd, hogy adjam hozzá. Senden Sie einfach eine PR mit einer neuen games.json oder öffnen Sie ein Issue und bitten Sie mich, sie hinzuzufügen. Envoyez simplement un PR avec un nouveau games.json ou ouvrez un problème et demandez-moi de l'ajouter. Solo envía un PR con un nuevo games.json o abre un problema y pídeme que lo agregue. Basta enviar um PR com um novo games.json ou abrir um problema e me pedir para adicioná-lo. Просто отправьте PR с новым games.json или откройте выпуск и попросите меня добавить его. 只需发送带有新 games.json 的 PR 或打开 问题 并让我添加它。 新しい games.json で PR を送信するか、問題 を開いて追加を依頼してください。

## Documentation Dokumentáció Dokumentation Documentation Documentación Documentação Документация 文档 ドキュメンテーション

- The TirNanoG User's Manual A TirNanoG Felhasználói Kézikönyv Die TirNanoG-Bedienungsanleitung Le manuel de l'utilisateur de TirNanoG El manual del usuario de TirNanoG Manual do Usuário do TirNanoG Руководство пользователя TirNanoG TirNanoG 用户手册 TirNanoGユーザーズマニュアル
- Detailed Project Structure and File Descriptions Részletes projektstruktúra és fájl leírások (angolul) Detaillierte Projektstruktur und Dateibeschreibungen (auf Englisch) Structure détaillée du projet et descriptions des fichiers (en anglais) Estructura detallada del proyecto y descripciones de archivos (en inglés) Estrutura detalhada do projeto e descrição dos arquivos (em inglês) Подробная структура проекта и описания файлов (на английском языке) 详细的项目结构和文件说明（英文） 詳細なプロジェクト構造とファイルの説明（英語）
- The TirNanoG File Format Specification A TirNanoG Fájl Formátum specifikációja (angolul) Die TirNanoG-Dateiformatspezifikation (auf Englisch) La spécification du format de fichier TirNanoG (en anglais) La especificación de formato de archivo TirNanoG (en inglés) Especificação do formato de arquivos do TirNanoG (en inglés) Спецификация формата файла TirNanoG (на английском языке) TirNanoG 文件格式规范（英文） TirNanoG ファイル形式の仕様（英語）
- The Character Sprite Generator A karakterszprájt generáló Der Charakter-Sprite-Generator Le générateur de sprites de personnages El generador de sprites de personajes O Gerador de Sprite de Personagem Генератор спрайтов персонажей 角色精灵生成器 キャラクタースプライトジェネレーター (JavaScript)

## Screenshots Képernyőképek Screenshots Captures d'écran Capturas de pantalla Fotos Скриншоты 截图 スクリーンショット

About Screen A programról képernyő Über den Bildschirm À propos de l'écran Acerca de la pantalla Tela "Acerca" Об экране 关于屏幕 画面について
Bitmap, Pixmap and Vector Fonts Bitmap, pixmap és vektoros betűtípusok Bitmap-, Pixmap- und Vektorschriftarten Polices bitmap, Pixmap et vectorielles Mapa de bits, mapa de píxeles y fuentes vectoriales Fontes bitmap, pixmap e vetoriais Растровые, пиксельные и векторные шрифты 位图、像素图和矢量字体 ビットマップ、ピックスマップ、ベクターフォント
Sprite Importer Szprájt imprtáló Sprite-Importeur Importateur de sprites Importador de Sprite Importador de sprites Импорт спрайтов 精灵导入 スプライトのインポート
The Character Sprite Generator (built-in) A karakterszprájt generáló (beépített) Der Charakter-Sprite-Generator (eingebaut) Le générateur de sprites de personnages (intégré) El generador de sprites de personajes (incorporado) O Gerador de Sprite de Personagem (construídas em) Генератор спрайтов персонажей (встроенный) 角色精灵生成器 (内置) キャラクタースプライトジェネレーター (ビルトイン)
Cutscene Editor Átvezető szerkesztő Zwischensequenz-Editor Éditeur de cinématique Editor de escenas Editor de cenas de transição Редактор катсцены 过场动画编辑器 カットシーンエディター
Attributes and Event Handlers Attribútumok és eseménykezelők Attribute und Ereignishandler Attributs et gestionnaires d'événements Atributos y controladores de eventos Controladores de atributos e eventos Атрибуты и обработчики событий 属性和事件处理程序 属性とイベントハンドラー
The Map editor A térképszerkesztő Der Karteneditor L'éditeur de carte El editor de mapas O editor de mapas Редактор карты 地图编辑器 マップエディタ