* uuendasime teeke
* kohendasime koodi eraldi saabumiste ja väljumiste aegade kuvamiseks 
* parandasime kujundust
* lisasime eesti keele (Priit Jõerüüt)
* parandasime tõlkeid (Lars K, Nicolas DERIVE, stormax181iq)
