<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
	<string name="app_name">Bimba</string>
	<string name="title_home">Casa</string>
	<string name="title_map">Cartina</string>
	<string name="title_voyage">Viaggio</string>
	<string name="home_fab_description">icona GPS</string>
	<string name="search_placeholder">fermate, linee o codici OLC</string>
	<string name="title_activity_results">Risultati</string>
	<string name="cont">Continua</string>
	<string name="save">Salva</string>
	<string name="error_400">L’app ha fatto una richiesta malformata</string>
	<string name="error_401">Un gettone è necessario per usare questo server</string>
	<string name="error_403">Il gettone è sbagliato</string>
	<string name="error_404">Non trovato</string>
	<string name="error_429">Superato il limite di frequenza. Prova di nuovo più tardi</string>
	<string name="error_50x">C’era un errore sul sever. Prova di nuovo più tardi</string>
	<string name="error_unknown">Un errrore sconosciutto è successo</string>
	<string name="error_connecting">Errore di collegamento al server. Prova di nuovo più tardi</string>
	<string name="error_offline">Sei offline. Collega al’Internet</string>
	<string name="error_gps">Non è possibile ottenere la posizione corrente</string>
	<string name="no_departures">Nessune partenze</string>
	<string name="waiting_position">In attesa della posizione</string>
	<string name="vehicle_headsign">%1$s » %2$s</string>
	<string name="vehicle_headsign_content_description">%1$s verso %2$s</string>
	<string name="speed_in_km_per_h">%1$.3f km/h</string>
	<string name="congestion_unknown">sconosciuta</string>
	<string name="congestion_smooth">fluido</string>
	<string name="congestion_stop_and_go">fermarsi e andare</string>
	<string name="congestion_congestion">congestione</string>
	<string name="congestion_jams">ingorghi</string>
	<string name="occupancy_unknown">sconosciuta</string>
	<string name="occupancy_empty">vouto</string>
	<string name="occupancy_many_seats">molte sedie</string>
	<string name="occupancy_few_seats">pochi sedie</string>
	<string name="occupancy_standing_only">solo in piedi</string>
	<string name="occupancy_crowded">affollato</string>
	<string name="occupancy_full">pieno</string>
	<string name="occupancy_wont_let">non fa entrare</string>
	<string name="no_map_app">Nessuna app cartine</string>
	<string name="departure_headsign">» %1$s</string>
	<string name="departure_headsign_content_description">verso %1$s</string>
	<string name="departure_momentarily">presto</string>
	<string name="departure_departed">partito</string>
	<string name="departure_now">adesso</string>
	<string name="at_time">alle %1$02d:%2$02d</string>
	<string name="at_time_realtime">alle %1$02d:%2$02d:%3$02d</string>
	<string name="on_demand">su richiesta</string>
	<string name="no_boarding">nessun imbarco</string>
	<string name="on_boarding">salire</string>
	<string name="off_boarding">scendere</string>
	<string name="boarding">imbarco</string>
	<string name="line_headsign">» %1$s</string>
	<string name="line_headsign_content_description">verso %1$s</string>
	<string name="line_headsigns">%1$s «» %2$s</string>
	<string name="line_headsigns_content_description">tra %1$s e %2$s</string>
	<string name="stops_nearby">Fermate vicine</string>
	<string name="results_for">Risultati per «%1$s»</string>
	<string name="bimba_server_address_hint">Server</string>
	<string name="bimba_server_token_hint">Gettone</string>
	<string name="bimba_server_continue_button">Continua</string>
	<string name="realtime_content_description">la partenza è in tempo reale</string>
	<string name="wheelchair_content_description">il veicolo è accessibile alle sedie a rotelle</string>
	<string name="air_condition_content_description">climatizzazione</string>
	<string name="bicycles_allowed_content_description">bici permesse</string>
	<string name="voice_announcements_content_description">avvisi vocali</string>
	<string name="tickets_sold_content_description">biglietti venduti a bordo</string>
	<string name="usb_charging_content_description">ricarica USB</string>
	<string name="show_departures">Mostra le partenze</string>
	<string name="open_in_maps_app">Apri nell’app cartine</string>
	<string name="stop_content_description">fermata</string>
	<string name="seatbelts_everyone">Allacciate le cinture!</string>
	<string name="onboarding_question">Come comminciamo?</string>
	<string name="onboarding_simple">Semplicemente</string>
	<string name="onboarding_simple_action">scegli località</string>
	<string name="onboarding_advanced">Avanzato</string>
	<string name="onboarding_advanced_action">scegli server</string>
	<string name="cancel">Anulla</string>
	<string name="error">Errore</string>
	<string name="rate_limit">Limite di frequenza</string>
	<string name="server_rate_limited_question">Il server è a frequenza limitata e non è stato fornito alcun gettone. Vuoi continuare?</string>
	<string name="server_private_question">Il server è privato e non è stato fornito alcun gettone</string>
	<string name="last_update">Aggiornamento più recente: %1$s</string>
	<string name="title_feeds">Orari</string>
	<string name="title_servers">Server</string>
	<string name="title_cities">Località</string>
	<string name="error_url">URL malformato fornito</string>
	<string name="error_traffic_spec">Impossibile verificare il server</string>
	<string name="stops_near_code">Fermate vicino a %1$s</string>
	<string name="code_is_not_full">Il codice non è pieno</string>
	<string name="choose_server">Sceglii la varietà del server</string>
	<string name="ok">OK</string>
	<string name="no_location_access">Accesso alla posizione non fornito</string>
	<string name="no_location_message">È necessaria l’autorizzazione all’uso della posizione per trovare le fermate vicine e per mostrare la posizione corrente sulla mappa. Le altre funzioni funzionano anche senza l’autorizzazione. Può essere attivata e disattivata in qualsiasi momento nelle impostazioni di sistema.</string>
	<string name="stop_stub_on_demand_in_zone">Fermata su richiesta nella zona %1$s</string>
	<string name="stop_stub_on_demand">Fermata su richiesta</string>
	<string name="stop_stub_in_zone">Fermata nella zona %1$s</string>
</resources>