If you already have the extension installed & will be upgrading to a new release, follow the upgrade instructions, instead.
Once that is done, you should now see parent and subcategories in your product breadcrumbs!