<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_about_title">Über FFUpdater</string>
    <string name="app_description">Aktualisierungsprogramm für datenschutzfreundliche Browser</string>
    <string name="app_icon">App-Symbol</string>
    <string name="app_name">FFUpdater</string>
    <string name="application_installation_was_not_successful">Installation der App schlug fehl</string>
    <string name="application_successfully_installed">App erfolgreich installiert</string>
    <string name="available_version">Verfügbar: %1$s</string>
    <string name="notification__error__text">Bitte melden Sie diesen Fehler. Klicken Sie auf diese Benachrichtigung, um den Fehlerbericht anzuzeigen.</string>
    <string name="notification__error__title">Updateprüfung ist fehlgeschlagen</string>
    <string name="brave__description">Der Brave Web Browser ist dein privater, sicherer mobiler Web Browser, der Drittanbieteranzeigen kostenlos blockiert!
\n
\nDie Brave Web Browser App ist eine schnelle, sichere mobile Web-browser-App für Android mit integriertem Pop Up Blocker und Werbeblocker für Drittanbieteranzeigen. Brave ist blitzschnell, sicher und privat und verhindert, dass du mit Anzeigen überladen oder mit Malware und Popups verseucht wirst.</string>
    <string name="brave__title">Brave Browser</string>
    <string name="brave__warning">- Brave nutzt die technische Grundlage von Google Chrome und unterstützt damit indirekt die Monopolstellung der Chromium-Render-Engine.
\n- Durch seinen Basic Attention Token BAT auf der Ethereum-Blockchain hat das Projekt Verbindungen zur Kryptowährung. Blockchains haben viele Probleme und sollten meiner Meinung nach vermieden werden.</string>
    <string name="brave_beta__description">Willkommen bei Brave Beta für Android!
\nTeste die neuesten Funktionen und gib frühzeitig Feedback: https://brave.com/msupport
\nDu kannst Brave Beta neben deiner aktuellen Version von Brave für Android installieren.</string>
    <string name="brave_beta__title">Brave Browser (Beta)</string>
    <string name="brave_nightly__description">Willkommen bei Brave Nightly (Developer) für Android!
\nTeste die neuesten Funktionen und gib frühzeitig Feedback: https://brave.com/msupport
\nDu kannst Brave Nightly neben deiner aktuellen Version von Brave für Android installieren.</string>
    <string name="brave_nightly__title">Brave Browser (Nightly)</string>
    <string name="bromite__description">Bromite zielt auf ein aufgeräumtes Browsing-Erlebnis ab, ohne Datenschutz-invasive Funktionen und mit einer schnellen Ad-Blocking-Engine. Minimale UI-Änderungen sollen helfen, die Idee des \"Browsers als Werbeplattform\" einzudämmen.</string>
    <string name="bromite__title">Bromite</string>
    <string name="bromite__warning">- Bromite nutzt die technische Grundlage von Google Chrome und unterstützt damit indirekt die Monopolstellung der Chromium Rendering Engine.</string>
    <string name="bromite_systemwebview__description">Das SystemWebView-Paket enthält die Kern-Browser/Rendering-Engine von Bromite und die gleichen Funktionen. Es bietet die Möglichkeit, die Standard-Browser-Komponente für das gesamte Android-System zu ersetzen.</string>
    <string name="bromite_systemwebview__title">Bromit SystemWebView</string>
    <string name="crash_report__copy_crash_report_to_clipboard">Kopieren des Absturzberichts in die Zwischenablage</string>
    <string name="install_activity__download_file_failed__crash_text">Dieser Fehler ist während des Downloads aufgetreten. Wenn dieser Fehler häufig auftritt, lade den Absturzbericht auf notabug.org, GitHub oder GitLab hoch.</string>
    <string name="crash_report__explain_text__download_activity_fetching_url">Dieses Fehler trat auf, als die Metainformationen abgerufen wurde. Wenn dieser Fehler häufig auftritt, lade den Absturzbericht auf notabug.org, GitHub oder GitLab hoch.</string>
    <string name="crash_report__explain_text__download_activity_install_file">Dieser Fehler ist während der Installation aufgetreten. Wenn dieser Fehler häufig auftritt, lade den Absturzbericht auf notabug.org, GitHub oder GitLab hoch.</string>
    <string name="crash_report__explain_text__download_activity_update_check">Bei der Suche nach Updates in der Hauptansicht ist dieser Fehler aufgetreten. Wenn dieser Fehler häufig auftritt, lade den Absturzbericht auf notabug.org, GitHub oder GitLab hoch.</string>
    <string name="crash_report__explain_text__uncaught_throwable">Leider ist FFUpdater beim letzten Mal abgestürzt und hat diesen Fehler protokolliert. Bitte lade den Absturzbericht auf notabug.org, GitHub oder GitLab hoch.</string>
    <string name="crash_report__go_to_github">GitHub öffnen</string>
    <string name="crash_report__go_to_gitlab">GitLab öffnen</string>
    <string name="crash_report__got_to_notabug_org">notabug.org öffnen</string>
    <string name="notification__download_running__channel_descr">Zeigt an, wann Downloads im Hintergrund heruntergeladen werden.</string>
    <string name="notification__download_running__channel_name">Benachrichtigungen über Downloads im Hintergrund</string>
    <string name="notification__download_running__title">Lade Update herunter</string>
    <string name="app_card__download_the_app">Applikation herunterladen</string>
    <string name="notification__error__channel_descr">Fehler des Hintergrund-Updateprüfung anzeigen</string>
    <string name="notification__error__channel_name">Fehler im Hintergrund</string>
    <string name="firefox_beta__description">Der Firefox Browser für Android blockt standardmäßig über 2000 Online-Tracker, die dir jeden Tag durchs Web folgen wollen – automatisch und mit dem verbesserten Tracking-Schutz. Warum? Um deine Privatsphäre zu schützen und Unternehmen davon abzuhalten, deine persönlichen Daten ohne deine Zustimmung zu sammeln und daraus Profit zu schlagen. Außerdem kannst du so noch schneller durchs Web surfen und bekommst nicht nur die Privatsphäre, die du verdienst, sondern auch den schnellen mobilen Browser, den du brauchst. Mit Adblocker Add-ons kannst du deinen Browser zusätzlich auf deine Bedürfnisse anpassen.</string>
    <string name="firefox_beta__title">Firefox for Android Beta</string>
    <string name="firefox_focus__description">Dies ist eine Modifikation des Firefox-Browsers mit dem Ziel, die Privatsphäre zu erhöhen.</string>
    <string name="firefox_focus__title">Firefox Focus</string>
    <string name="firefox_klar__description">Firefox Klar wurde für Deutschland, Österreich und die Schweiz entwickelt, kann aber von Nutzern in jedem Land verwendet werden. Er ist Firefox Focus sehr ähnlich, aber der Name wurde im deutschsprachigen Raum geändert, um Verwechslungen mit der Zeitschrift Focus der Hubert Burda Media Gruppe zu vermeiden. Im Gegensatz zu Firefox Focus ist bei Firefox Klar die Telemetrie aufgrund der strengen deutschen Datenschutzgesetze standardmäßig deaktiviert.</string>
    <string name="firefox_klar__title">Firefox Klar</string>
    <string name="firefox_nightly__description">Bitte beachten Sie, dass es Firefox Preview nicht mehr gibt und dieser durch Firefox Nightly ersetzt wurde. \n\nFirefox Nightly ist ein Entwicklerkanal für neue Versionen von Mozilla Firefox. \n\nFirefox Nightly soll experimentellere Versionen von Firefox präsentieren. Im Nightly-Kanal können Nutzer die neuesten Firefox-Innovationen in einer instabilen Umgebung erleben und Ihre Meinung zu Funktionen und Leistung sagen, um mitzuentscheiden, was in der fertigen Version erscheint.</string>
    <string name="firefox_nightly__title">Firefox Nightly</string>
    <string name="firefox_release__description">Der Firefox Browser für Android blockt standardmäßig über 2000 Online-Tracker, die dir jeden Tag durchs Web folgen wollen – automatisch und mit dem verbesserten Tracking-Schutz. Warum? Um deine Privatsphäre zu schützen und Unternehmen davon abzuhalten, deine persönlichen Daten ohne deine Zustimmung zu sammeln und daraus Profit zu schlagen. Außerdem kannst du so noch schneller durchs Web surfen und bekommst nicht nur die Privatsphäre, die du verdienst, sondern auch den schnellen mobilen Browser, den du brauchst. Mit Adblocker Add-ons kannst du deinen Browser zusätzlich auf deine Bedürfnisse anpassen.</string>
    <string name="firefox_release__title">Firefox Browser</string>
    <string name="firefox_release__warning">- Eine verbesserte Version von Firefox ist auch auf F-Droid unter dem Namen Fennec F-Droid verfügbar.</string>
    <string name="iceraven__description">Definitiv nicht von Mozilla für dich entwickelt!
\n
\nIceraven Browser ist ein Webbrowser für Android, der auf Mozillas Fenix-Version von Firefox, GeckoView und Mozilla Android Components basiert.
\n
\nUnser Ziel ist es, ein enger Fork des neuen Firefox für Android zu sein, der den Nutzern mehr Optionen, mehr Möglichkeiten zur Anpassung (einschließlich einer breiten Erweiterungsbibliothek) und mehr Informationen über die besuchten Seiten und deren Interaktion mit dem Browser bieten soll.</string>
    <string name="iceraven__title">Iceraven Browser</string>
    <string name="iceraven__warning">- Der Maintainer gibt keine Garantien oder Gewährleistungen für Sicherheit oder Updates oder gar Stabilität.\n - Das Projekt braucht länger als üblich, um Sicherheitsaktualisierungen bereitzustellen.</string>
    <string name="infobox">Dies ist ein Aktualisierungsprogramm für datenschutzfreundliche Browser. Klicke auf den Plus-Button, um neue Apps zu installieren. Wische nach unten, um eine Prüfung auf neue Updates zu erzwingen. Standardmäßig sucht die App im Hintergrund regelmäßig nach Updates, die dann heruntergeladen und eventuell auch installiert werden. Klicke auf das Zahnrad, um das Verhalten in den Einstellungen anzupassen.
\n
\nLetzte erfolgreiche Überprüfung auf Updates im Hintergrund: %1$s</string>
    <string name="app_card__information_about_the_app">Information über die Applikation</string>
    <string name="download_activity__delete_cache_button_text">Cache leeren</string>
    <string name="download_activity__delete_cache_explanation">Wenn du glaubst, dass FFUpdater ein fehlerhaftes App-Update heruntergeladen hat, oder wenn du Speicherplatz sparen möchtest, dann klicke auf den Button, um die Datei zu löschen.</string>
    <string name="download_activity__different_installer_info__text">Wenn die App-Installation häufig fehlschlägt, versuche in den Einstellungen die native Installationsmethode zu aktivieren.</string>
    <string name="download_activity__download_app_with_status">Lade App herunter</string>
    <string name="download_activity__download_failed">Download schlug fehl</string>
    <string name="download_activity__downloaded_application_from">App wurde heruntergeladen von:</string>
    <string name="app_installer__signature_of_download_is_invalid">Heruntergeladene App ist NICHT verifiziert</string>
    <string name="download_activity__exception__show_button">"<u>Zeige den detaillierten Fehlerbericht an.</u>"</string>
    <string name="download_activity__external_storage_not_accessible">Externer Speicher ist nicht verfügbar - kann den Download nicht starten. Aktueller Status ist:</string>
    <string name="download_activity__fetch_url_for_download">Abruf der Metainformation von %1$s</string>
    <string name="download_activity__fetched_url_for_download_successfully">Metainformationen von %1$s wurde abgerufen</string>
    <string name="download_activity__file_uri_exposed_toast">Der Dateipfad kann nicht an andere Apps weitergeleitet werden. Bitte öffne den Ordner selbst mit deinem bevorzugten Dateimanager.</string>
    <string name="download_activity__github_rate_limit_exceeded">Das Ratenlimit der GitHub-API ist überschritten. Bitte versuchen Sie den Download in der nächsten Stunde erneut.</string>
    <string name="download_activity__open_cache_explanation">Du kannst den Cache-Ordner öffnen, um die APK-Datei an einen Ort mit mehr freiem Speicherplatz zu kopieren. Leider können unter Android 11+ nur wenige Dateimanager auf diesen Ordner innerhalb von Android/data zugreifen.</string>
    <string name="download_activity__open_cache_folder_button_text">Cache-Ordner öffnen</string>
    <string name="download_activity__open_folder">Öffne Ordner</string>
    <string name="download_activity__sha_256_certificate_fingerprint">SHA-256 Fingerabdruck des Zertifikats:</string>
    <string name="download_activity__temporary_network_issue">Es ist ein vorübergehendes Netzwerkproblem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
    <string name="download_activity__too_low_memory_description">Auf deinem Gerät ist nur %1$d MB Speicherplatz verfügbar. Dies kann zu einem Download- oder Installationsfehler führen.</string>
    <string name="download_activity__too_low_memory_title">Wenig freier Speicher</string>
    <string name="download_activity__use_cached_downloaded_apk">Verwende die bereits heruntergeladene Datei von:</string>
    <string name="download_activity__you_can_now_close_this_window">Du kannst dieses Fenster jetzt schließen</string>
    <string name="download_activity__label">App installieren</string>
    <string name="notification__install_error__channel_descr">Benachrichtigungskanal für fehlgeschlagene %1$s-Updates.</string>
    <string name="notification__install_error__channel_name">%1$s Benachrichtigung über Aktualisierungsfehler</string>
    <string name="notification__install_error__text">Fehler (%1$d): %2$s</string>
    <string name="notification__install_error__title">%1$s konnte nicht aktualisiert werden</string>
    <string name="notification__install_success__channel_descr">Benachrichtigungskanal für erfolgreiche %1$s Updates.</string>
    <string name="notification__install_success__channel_name">%1$s Benachrichtigung über erfolgreiche Aktualisierung</string>
    <string name="notification__install_success__text">Die App wurde im Hintergrund aktualisiert.</string>
    <string name="notification__install_success__title">%1$s wurde aktualisiert</string>
    <string name="app_installer__installed_app_has_invalid_signature">Installierte App ist NICHT verifiziert</string>
    <string name="installed_application_is_verified">Installierte App ist verifiziert</string>
    <string name="installed_version">Installiert: %1$s</string>
    <string name="kiwi__description">Kiwi Browser wurde entwickelt, um im Internet zu surfen, Nachrichten zu lesen, Videos anzuschauen und Musik zu hören, ohne dabei zu stören.</string>
    <string name="kiwi__title">Kiwi Browser Next</string>
    <string name="kiwi__warning">- Kiwi ist nur teilweise Open-Source\n- Kiwi nutzt die technische Grundlage von Google Chrome und unterstützt damit indirekt die Monopolstellung der Chromium-Rendering-Engine.\n- Kiwi ist kein idealer Datenschutz-Browser, hat aber eine gute Addon-Unterstützung.\n- Der Browser wird von Suchmaschinen für jede durchgeführte Suche bezahlt. Je nach Wahl der Suchmaschine können die Anfragen über die Kiwibrowser / Kiwisearchservices-Server laufen.\n- Google Ads in Kiwi kann die Standortdaten für Anzeigen verwenden - du kannst dies jedoch deaktivieren, indem du die Entdeckungsfunktion deaktivierst. Dies wird sich jedoch bald ändern. Siehe https://privacy.kiwibrowser.org/ für weitere Details.</string>
    <string name="lockwise__description">PASSWORT-ZUGANG FÜR DICH, UND NUR DICH
\n
\nVerwahre deine Firefox-Passwörter sicher und greife überall darauf zu. Schnelles Öffnen einer beliebigen Website aus der App heraus, um in deine Konten zu gelangen.</string>
    <string name="lockwise__title">Firefox Lockwise</string>
    <string name="main_activity__github_api_limit_exceeded">"<u>GitHub-API-Limit überschritten. Nächste Stunde erneut versuchen.</u>"</string>
    <string name="main_activity__no_unmetered_network">Kein nicht getaktetes Netzwerk</string>
    <string name="main_activity__temporary_network_issue">"<u>Vorübergehendes Netzwerkproblem. Versuche es später nochmal.</u>"</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__abort">Abbrechen</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__grant_permission">Erlaubnis erteilen</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__message">FFUpdater fehlt die Berechtigung, Apps zu installieren und zu aktualisieren. Du musst diese Berechtigungen erteilen, sonst funktioniert FFUpdater nicht.</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__title">Installationsberechtigung</string>
    <string name="running_downloads_dialog__message">Die App lädt jetzt Updates im Hintergrund herunter. Möchtest du einen neuen Download starten, der länger dauern kann\?</string>
    <string name="running_downloads_dialog__negative">Nein, nicht herunterladen</string>
    <string name="running_downloads_dialog__title">Laufende Downloads</string>
    <string name="running_downloads_dialog__yes">Ja</string>
    <string name="session_installer__require_user_interaction">Benutzerinteraktion erforderlich. Du musst zuerst die App über die FFUpdater-Benutzeroberfläche aktualisieren. Erst danach darf die App im Hintergrund aktualisiert werden.</string>
    <string name="session_installer__status_failure">Der Vorgang ist auf eine allgemeine Weise fehlgeschlagen. Das System wird immer versuchen, einen genaueren Grund für das Scheitern anzugeben, aber in einigen seltenen Fällen kann dieser auch geliefert werden.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_aborted">Der Vorgang ist fehlgeschlagen, weil er aktiv abgebrochen wurde. Beispielsweise hat der Benutzer aktiv die angeforderten Berechtigungen abgelehnt, oder die Sitzung wurde abgebrochen.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_blocked">Der Vorgang ist fehlgeschlagen, weil er blockiert wurde. Der Vorgang kann z.B. durch eine Geräterichtlinie blockiert werden, eine Paketüberprüfung kann den Vorgang blockieren, oder die App ist für den Betrieb des Kernsystems erforderlich.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_conflict">Der Vorgang ist fehlgeschlagen, weil er mit einem anderen, bereits auf dem Gerät installierten Paket kollidiert (oder inkonsistent damit ist). Zum Beispiel eine bestehende Berechtigung, inkompatible Zertifikate usw. Der Benutzer kann möglicherweise eine andere App deinstallieren, um das Problem zu beheben.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_incompatible">Der Vorgang ist fehlgeschlagen, weil er mit diesem Gerät grundsätzlich nicht kompatibel ist. Die App kann zum Beispiel eine Hardwarefunktion erfordern, die nicht vorhanden ist, es kann nativer Code für die vom Gerät unterstützten ABIs fehlen, oder sie erfordert eine neuere SDK-Version usw.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_invalid">Der Vorgang ist fehlgeschlagen, weil eine oder mehrere der APKs ungültig waren. Sie könnten z. B. fehlerhaft, beschädigt, falsch signiert, nicht übereinstimmend usw. sein.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_storage">Der Vorgang ist aufgrund von Speicherproblemen fehlgeschlagen. Beispielsweise kann der Speicherplatz auf dem Gerät knapp werden, oder es sind keine externen Medien verfügbar. Der Benutzer kann möglicherweise helfen, Speicherplatz freizugeben oder andere externe Medien einzulegen.</string>
    <string name="settings_activity__label">Einstellungen</string>
    <string name="settings__b_f__delete_cache_if_install_failed">Lösche die heruntergeladene Datei, wenn die Installation nicht erfolgreich war.</string>
    <string name="settings__b_f__delete_cache_if_install_successful">Lösche das heruntergeladene Update, wenn die Installation erfolgreich war.</string>
    <string name="settings__background__download__enabled__summary">Wenn ein Update gefunden wird, wird es heruntergeladen und für später zwischengespeichert.</string>
    <string name="settings__background__download__enabled__title">Updates herunterladen</string>
    <string name="settings__background__download__metered__summary">Nicht empfohlen für Benutzer mit begrenzten Datenvolumen.</string>
    <string name="settings__background__download__metered__title">Updates in getakteten Netzen herunterladen</string>
    <string name="settings__background__installation__enabled__summary">Es wird versucht, Updates ohne Benutzerinteraktion zu installieren.</string>
    <string name="settings__background__installation__enabled__title">Updates installieren</string>
    <string name="settings__background__update_check__enabled__summary">In regelmäßigen Abständen nach neuen Updates suchen.</string>
    <string name="settings__background__update_check__enabled__title">Regelmäßige Updateprüfung</string>
    <string name="settings__background__update_check__excluded_apps__summary">Nützlich, wenn du eine App nicht aktualisieren und keine Aktualisierungsbenachrichtigungen dafür erhalten möchtest.</string>
    <string name="settings__background__update_check__excluded_apps__title">Apps von regelmäßiger Updateprüfung ausschließen</string>
    <string name="settings__background__update_check__interval__title">Intervall der Updateprüfung</string>
    <string name="settings__background__update_check__metered__title">Updateprüfung in getakteten Netzen</string>
    <string name="settings__background_category__summary">Einstellungen, wenn die App im Hintergrund arbeitet.</string>
    <string name="settings__background_category__title">Hintergrund</string>
    <string name="settings__foreground__download__metered__title">Updates in getakteten Netzen herunterladen</string>
    <string name="settings__foreground__theme_preference__summary">Wähle zwischen hellem und dunklem Design</string>
    <string name="settings__foreground__theme_preference__title">Design auswählen</string>
    <string name="settings__foreground__update_check__metered__summary">Erlaube Updateprüfungen in gebührenpflichtigen Netzen wie mobilen Daten.</string>
    <string name="settings__foreground__update_check__metered__title">Updateprüfung in getakteten Netzen</string>
    <string name="settings__foreground_category__summary">Einstellungen, die in der Benutzeroberfläche sichtbar ist.</string>
    <string name="settings__foreground_category__title">Vordergrund</string>
    <string name="settings__installer_category__title">Allgemein</string>
    <string name="settings__theme_battery_saver">Dunkel, wenn Energiesparmodus aktiv ist</string>
    <string name="settings__theme_dark">Dunkles Farbschema</string>
    <string name="settings__theme_light">Hell</string>
    <string name="settings__theme_system_default">Systemstandard verwenden</string>
    <string name="ungoogled_chromium__description">Google Chromium, ohne die Integration mit Google.\n\nOhne Anmeldung bei einem Google-Konto schneidet Chromium in puncto Sicherheit und Datenschutz recht gut ab. Allerdings ist Chromium immer noch von Google-Webdiensten und -Binärdateien abhängig. Außerdem hat Google Chromium so konzipiert, dass es für die Benutzer einfach und intuitiv zu bedienen ist, was bedeutet, dass es bei der Transparenz und der Kontrolle der internen Vorgänge Kompromisse eingeht.</string>
    <string name="ungoogled_chromium__title">Ungoogled Chromium</string>
    <string name="ungoogled_chromium__warning">- Ungoogled Chromium nutzt die technische Grundlage von Google Chrome und unterstützt damit indirekt die Monopolstellung der Chromium Rendering Engine.</string>
    <string name="unsupported_abi_dialog__message">Der ausgewählte Browser ist mit dem Prozessor deines Smartphones nicht kompatibel. Bitte wähle einen anderen Browser.</string>
    <string name="unsupported_abi_dialog__title">Nicht unterstütztes Gerät</string>
    <string name="update_interval__12h">12 Stunden</string>
    <string name="update_interval__15min">15 Minuten</string>
    <string name="update_interval__18h">18 Stunden</string>
    <string name="update_interval__1d">1 Tag</string>
    <string name="update_interval__1h">1 Stunde</string>
    <string name="update_interval__1m">1 Monat</string>
    <string name="update_interval__1w">1 Woche</string>
    <string name="update_interval__2d">2 Tage</string>
    <string name="update_interval__2h">2 Stunden</string>
    <string name="update_interval__2w">2 Wochen</string>
    <string name="update_interval__30min">30 Minuten</string>
    <string name="update_interval__3d">3 Tage</string>
    <string name="update_interval__4d">4 Tage</string>
    <string name="update_interval__4h">4 Stunden</string>
    <string name="update_interval__5d">5 Tage</string>
    <string name="update_interval__6d">6 Tage</string>
    <string name="update_interval__6h">6 Stunden</string>
    <string name="update_interval__8h">8 Stunden</string>
    <string name="notification__update_available__channel_descr">Benachrichtigungskanal für verfügbare %1$s Updates.</string>
    <string name="notification__update_available__channel_name">Update-Benachrichtigung für %1$s</string>
    <string name="update_notification__text">Hier klicken, um das Update zu installieren</string>
    <string name="update_notification__title">Update für %1$s verfügbar</string>
    <string name="vivaldi__description">Vivaldi ist ein privater Browser mit einzigartigen Anpassungsmöglichkeiten. Es bietet viele Funktionen, wie z. B. Werbe- und Trackerblocker (standardmäßig deaktiviert), Webseitenübersetzung. Notizen und Screenshots helfen, deine Arbeit zu beschleunigen. Die Anpassung der Tabs, dunkle/helle Designs und Layoutoptionen helfen dir, den Browser nach deinen Wünschen zu gestalten.</string>
    <string name="vivaldi__title">Vivaldi Browser</string>
    <string name="vivaldi__warning">- Vivaldi ist nur teilweise quelloffen.
\n- Außerdem nutzt es die technische Grundlage von Google Chrome und unterstützt damit indirekt die Monopolstellung der Chromium-Rendering-Engine.</string>
    <string name="lockwise__eol_reason">Mozilla unterstützt die App seit Dezember 2021 nicht mehr. Bitte wechsle zu einem anderen Passwortspeicher.</string>
    <string name="notification__download_error__channel_descr">Zeigt an, wenn Downloads von Updates im Hintergrund fehlschlagen.</string>
    <string name="notification__download_error__channel_name">Benachrichtigungen über Downloadfehler im Hintergrund</string>
    <string name="notification__download_error__descr">Der Hintergrunddownload des Updates von %1$s ist fehlgeschlagen. Wenn dieser Fehler häufiger auftritt, kannst du auf notabug.org, GitHub oder GitLab melden.</string>
    <string name="notification__eol_apps__channel_description">Benachrichtigungskanal für Warnungen vor veralteten Apps.</string>
    <string name="notification__eol_apps__channel_name">Benachrichtigung bei veralteten Apps</string>
    <string name="notification__download_error__title">Hintergrunddownload des Updates ist fehlgeschlagen</string>
    <string name="notification__eol_apps__title">Veraltete Apps installiert</string>
    <string name="notification__download_error__text">Der Hintergrunddownload des Updates von %1$s ist fehlgeschlagen. Wenn dieser Fehler häufiger auftritt, klicke hier um den Fehlerbericht zu sehen.</string>
    <string name="notification__eol_apps__text">Du hast veraltete Apps, die nicht mehr verwendet werden sollten: %1$s</string>
    <string name="mull__title">Mull Browser</string>
    <string name="mull__description">Dies ist ein datenschutzorientierter und bereinigter Webbrowser, der auf Mozilla-Technologie basiert. Er ermöglicht viele Funktionen, die vom Tor-Uplift-Projekt entwickelt wurden, indem Einstellungen aus dem arkenfox-user.js-Projekt nutzt. Es wird empfohlen, \"uBlock Origin\" zu installieren.</string>
    <string name="ungoogled_chromium__eol_reason">Der Entwickler schrieb: \"Ich werde für einige Zeit nicht in der Lage sein, die Versionen zu aktualisieren. Wenn möglich, verwenden Sie bitte in der Zwischenzeit einen der Browser [die FFUpdater unterstützt].\" https://github.com/ungoogled-software/ungoogled-chromium-android/issues/123</string>
    <string name="tor_browser__title">Tor Browser</string>
    <string name="tor_browser__description">Tor Browser für Android ist der einzige offizielle mobile Browser, der vom Tor-Projekt unterstützt wird, den Entwicklern des weltweit stärksten Tools für Privatsphäre und Freiheit im Internet.</string>
    <string name="orbot__description">Orbot ist eine kostenlose Proxy-App, die es anderen Apps ermöglicht, das Internet sicherer zu nutzen. Orbot verwendet Tor, um deinen Internetverkehr zu verschlüsseln und versteckt ihn dann, indem er durch eine Reihe von Computern auf der ganzen Welt geschickt wird. Tor ist eine kostenlose Software und ein offenes Netzwerk, das dir hilft, dich gegen eine Form der Netzwerküberwachung zu wehren, die die persönliche Freiheit und Privatsphäre, vertrauliche Geschäftsaktivitäten und -beziehungen sowie die staatliche Sicherheit bedroht, bekannt als Verkehrsanalyse.</string>
    <string name="orbot__title">Orbot: Tor für Android</string>
    <string name="add_app_activity__label">Neue App hinzufügen</string>
    <string name="add_app_activity__title_from_mozilla">Von Mozilla</string>
    <string name="add_app_activity__title_better_than_google_chrome">Besser als Google Chrome</string>
    <string name="add_app_activity__title_other_applications">Andere Apps</string>
    <string name="chromium__title">Chromium</string>
    <string name="chromium__description">Chromium ist ein Open-Source-Browser-Projekt, das darauf abzielt, das Internet für alle Benutzer sicherer, schneller und stabiler zu machen. Diese Webseite enthält Designdokumente, Architekturübersichten, Testinformationen und mehr, um dir zu helfen, den Chromium-Quellcode zu erstellen und mit ihm zu arbeiten.</string>
    <string name="chromium__warning">- Chromium nutzt die technische Grundlage von Google Chrome und unterstützt damit indirekt die Monopolstellung der Chromium-Renderengine.</string>
    <string name="add_app_activity__add_new_application">Neue App hinzufügen</string>
    <string name="settings__background__update_check__when_device_idle__unsupported">Diese Option ist nur unter Android Marshmallow oder höher verfügbar.</string>
    <string name="mulch__title">Mulch</string>
    <string name="mulch__warning">- Mulch nutzt die technische Grundlage von Google Chrome und unterstützt damit indirekt die Monopolstellung der Chromium-Rendering-Engine.</string>
    <string name="fennecfdroid__title">Fennec F-Droid</string>
    <string name="fennecfdroid__description">Fennec F-Droid basiert auf der neuesten Firefox-Version (Codename Fenix). Es hat proprietäre Bits und Telemetrie entfernt, aber immer noch eine Verbindung zu verschiedenen Mozilla und Google-Dienste, die Benutzer verfolgen können.</string>
    <string name="fennecfdroid__warning">FFUpdater lädt die Dateien von den F-Droid-Servern herunter und ist daher nicht schneller.</string>
    <string name="mulch__description">Dies ist ein sicherheitsorientierter und gehärteter Webbrowser, der auf der Chromium-Technologie basiert. Dank der Patches aus dem Vanadium-Projekt wurden viele Anti-Features deaktiviert/entfernt und eine Handvoll Sicherheitsfunktionen aktiviert/hinzugefügt. Das Quellcode-Repository enthält auch Prebuilts und Makefiles, die es anderen Betriebssystemen ermöglichen, Mulch als System-WebView einzubinden.</string>
    <string name="add_app_activity__title_good_privacy_browsers">Datenschutzfreundliche Browser</string>
    <string name="crash_report_activity__label">Crash Reporter</string>
    <string name="settings__network__trust_user_cas__summary">Aktivieren, wenn der Datenverkehr von anderen Apps inspiziert und verändert werden soll. Bist du dir unsicher, lass diese Option deaktiviert.</string>
    <string name="settings__network__trust_user_cas__title">Vom Benutzer hinzugefügte CAs vertrauen</string>
    <string name="settings__background__update_check__when_device_idle__title">Aktualisierungsprüfungen nur, wenn das Gerät im Leerlauf ist</string>
    <string name="settings__background__update_check__when_device_idle__summary">Aktiviere diese Option, wenn du nicht möchtest, dass deine Apps durch eine Hintergrundaktualisierung neu gestartet werden. Deaktiviere diese Option, wenn du einen regelmäßigeren Zeitplan für die Überprüfung der Hintergrundaktualisierung haben möchtest.</string>
    <string name="add_app_activity__title_end_of_live_browser">Eingestellte Browser</string>
    <string name="network__proxy__title">Proxy</string>
    <string name="settings__network_category__title">Netzwerk</string>
    <string name="network__dns_provider__title">DNS-Einstellungen</string>
    <string name="settings__device_category__title">Gerät</string>
    <string name="device__prefer_32bit_apks__title">32-Bit-APKs bevorzugen</string>
    <string name="network__custom_doh_server__title">Benutzerdefinierter DNS über HTTPS-Server</string>
    <string name="device__prefer_32bit_apks__summary">Aktiviere diese Option, wenn dein Gerät normalerweise nicht genügend Speicher zur Verfügung hat. FFUpdater verwendet dann 32-Bit-APKs, die normalerweise weniger Speicher benötigen.</string>
    <string name="network__dns_provider__system">System-DNS verwenden</string>
    <string name="network__dns_provider__quad9">DNS über HTTPS: Quad9</string>
    <string name="network__dns_provider__cloudflare">DNS über HTTPS: Cloudflare</string>
    <string name="network__dns_provider__google">DNS über HTTPS: Google</string>
    <string name="network__dns_provider__custom">Benutzerdefinierter DNS über HTTPS-Server</string>
    <string name="installer__method__native">Nativer Installer: Ausweichmöglichkeit, falls der Session-Installer auf deinem Smartphone nicht funktioniert.</string>
    <string name="installer__method__shizuku">Shizuku-Installer: Apps ohne Bestätigungsdialog aktualisieren. Hierfür wird die Shizuku-App oder das Sui-Magisk-Modul benötigt.</string>
    <string name="network__dns_provider__digital_society_ch">DNS über HTTPS: Digitale Gesellschaft Schweiz</string>
    <string name="installer__method__shizuku_not_installed">Shizuku ist nicht installiert!</string>
    <string name="installer__method__root_not_granted">Root-Berechtigung nicht erteilt!</string>
    <string name="installer__method__session">Session-Installer: Für die meisten Geräte empfohlen. Unter Android 12 oder höher können Apps nach einer Benutzerbestätigung im Hintergrund aktualisiert werden.</string>
    <string name="installer__method__root">Root-Installer: Apps ohne Bestätigungsdialog aktualisieren. Voraussetzung dafür ist ein gerootetes Smartphone.</string>
    <string name="network__custom_doh_server__dialog_message">Gib die Verbindungsdetails für den benutzerdefinierten DoH-Server in einem der folgenden Formate ein:
\n
\nurl;ip1
\n
\nurl;ip1;ip2
\n
\nurl;ip1;ip2;ip3
\n
\nurl;ip1;ip2;ip3;ip4
\n
\nZum Beispiel: https://dns.google/dns-query;8.8.8.8 oder https://dns.quad9.net/dns-query;2620:fe::fe;2620:fe::9</string>
    <string name="network__proxy__dialog_message">Wenn du einen SOCKS- oder HTTP-Proxy verwenden möchtest, gib hier die Verbindungsdaten ein. Verwende eines der folgenden Formate:
\n
\nSOCKS/HTTP;IP/Domäne;Port
\n
\nSOCKS/HTTP;IP/Domäne;Port;Benutzername;Passwort
\n
\nZum Beispiel: SOCKS;1.2.3.4;22 oder HTTP;5.6.7.8;80;user1;pw123 oder HTTP;p.webshare.io;80;u;p. Lass das Feld leer, wenn du die Proxy-Konfiguration des Systems verwenden möchtest.
\n
\nEinschränkung: Wenn du in den Einstellungen \"DNS-Einstellungen\" auf einen DNS-über-HTTPS-Server umstellst, musst du die Domäne des Proxy-Servers angeben. IPs werden nicht funktionieren.</string>
    <string name="network__dns_provider__no">Kein DNS (nur zu Testzwecken)</string>
    <string name="background__separate_notification_channels__summary">Verschiedene Benachrichtigungskanäle für jede einzelne App benutzen</string>
    <string name="background__separate_notification_channels__title">Verschiedene Benachrichtigungskanäle</string>
    <string name="notification__update_available__generic_channel_name">Benachrichtigung über App-Update</string>
    <string name="notification__update_available__generic_channel_descr">Benachrichtigungskanal für verfügbare App-Updates.</string>
    <string name="notification__install_error__generic_channel_descr">Benachrichtigungskanal für fehlgeschlagene App-Updates.</string>
    <string name="notification__install_error__generic_channel_name">Benachrichtigung über fehlgeschlagene App-Updates</string>
    <string name="notification__network_error__title">Netzwerkfehler in Hintergrundaufgabe</string>
    <string name="notification__network_error__text">Dieser Fehler sollte nur selten auftreten. Wenn er jedoch häufig auftritt, melde ihn bitte. Tippe hier, um eine detaillierte Fehlermeldung anzuzeigen.</string>
    <string name="tor_browser_alpha__title">Tor Browser Alpha</string>
    <string name="tor_browser_alpha__description">Tor Browser ist der einzig offiziell unterstützte Browser des Tor Projekts, den Entwicklern des weltweit sichersten Tool für Privatsphäre und Freiheit online.
\n
\nTor Browser wird immer KOSTENLOS sein, wobei Spenden dies ermöglichen. Das Tor Projekt ist eine 501©(3) nonprofit in den USA. Bitte spende, wenn du kannst. Jede Spende macht einen Unterschied: https://donate.torproject.org.
\n
\nErfahre, wie du Fehler melden und Feedback geben kannst unter https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/!</string>
    <string name="firefox_focus_beta__title">Firefox Focus Beta</string>
    <string name="foreground__hide_apps_signed_by_different_certificate__title">Apps ausblenden, die mit einem anderen Zertifikat signiert sind.</string>
    <string name="firefox_focus_beta__description">Nutze Firefox Focus für alles, was du getrennt von deinem Hauptbrowser aufbewahren willst - für all die Momente, in denen du einsteigen und wieder aussteigen willst und es vergessen willst. Keine Tabs, kein Aufheben, kein Durcheinander. Blockiere auch Online-Tracker. Ein Fingertipp, und dein Browserverlauf ist komplett gelöscht.
\n
\nFirefox Focus ist der perfekte Webbrowser zum Rein- und Rausgehen, zum Suchen und Löschen, zum \"Ich bin auf einer Mission, die dich nichts angeht\".</string>
    <string name="main_activity__app_was_signed_by_different_certificate">Diese App wurde mit einem anderen Zertifikat signiert und kann nicht mit FFUpdater aktualisiert werden.</string>
    <string name="duckduckgo_android__title">DuckDuckGo Private Browser</string>
    <string name="privacy_browser__warning">FFUpdater lädt die Dateien von den F-Droid-Servern herunter und ist daher nicht schneller.</string>
    <string name="privacy_browser__title">Privacy Browser</string>
    <string name="generic_app_warning__beta_version">- Diese App ist für Entwickler und Tester gedacht. Sie kann verschiedene Fehler enthalten, die deine normale Arbeit mit dem Browser beeinträchtigen können.</string>
    <string name="duckduckgo_android__warning">- DuckDuckGo verwendet die System-Webansicht zur Anzeige von Webseiten.
\n- Es gab eine Kontroverse darüber, dass nicht alle Cookies von Microsoft blockiert werden - dies wurde jedoch behoben.</string>
    <string name="privacy_browser__description">Die einzige Möglichkeit, den Missbrauch von Daten zu verhindern, besteht darin, sie gar nicht erst zu sammeln. Privacy Browser hat zwei Hauptziele: Minimierung der Daten, die an das Internet gesendet werden und Minimierung der Daten, die auf dem Gerät gespeichert werden.</string>
    <string name="duckduckgo_android__description">Die DuckDuckGo-App bietet den umfassendsten Online-Datenschutz mit nur einem Tastendruck. Mit einem Download erhältst du einen neuen, alltäglichen Browser, der nahtlosen Schutz bietet, während du suchst und browst, und Zugriff auf Tracking-Schutz für E-Mails, die du erhältst, und Apps, die du nutzt. Viele dieser Schutzmaßnahmen werden in den meisten gängigen Browsern standardmäßig nicht angeboten.</string>
    <string name="main_activity__an_error_occurred"><u>Ein Fehler ist aufgetreten. Versuche es später erneut.</u></string>
    <string name="eol_reason__browser_no_longer_maintained">Der Browser wird nicht mehr gewartet.</string>
    <string name="crash_report__report_is_copied_to_clipboard">Absturzbericht wird in die Zwischenablage kopiert</string>
    <string name="installer__android_too_old_for_shizuku">Dein Android ist zu alt für Shizuku.</string>
    <string name="notification__uncaught_exception__channel_name">Absturzbenachrichtigungen</string>
    <string name="notification__uncaught_exception__title">FFUpdater abgestürzt</string>
    <string name="add_app_activity__title_based_on_firefox">Basierend auf Firefox</string>
    <string name="add_app_activity__title_good_security_browsers">Gute Sicherheitsbrowser</string>
    <string name="notification__uncaught_exception__channel_description">Unerwartete Fehler, die FFUpdater zum Absturz bringen.</string>
    <string name="notification__uncaught_exception__text">Klicke hier, um den Fehlerbericht anzuzeigen.</string>
    <string name="notification__bg_update_check__unreliable_execution__channel_name">Überprüfung auf Hintergrundaktualisierung nicht ausgeführt</string>
    <string name="notification__bg_update_check__unreliable_execution__channel_description">Warnung bei unzuverlässiger Ausführung der Hintergrundaktualisierungsprüfung</string>
    <string name="notification__bg_update_check__unreliable_execution__title">Überprüfung der Hintergrundaktualisierung wird nicht zuverlässig ausgeführt</string>
    <string name="notification__bg_update_check__unreliable_execution__text">Möglicherweise liegt es an den Akku- oder Leistungseinstellungen deines Geräts. Klicke auf diese Benachrichtigung, um die Akkuoptimierung für diese App zu deaktivieren.</string>
    <string name="background__installation__when_screen_off__summary">Versuche Updates nur zu installieren, wenn der Gerätebildschirm ausgeschaltet ist.</string>
    <string name="background__installation__when_screen_off__title">Nur installieren, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist</string>
    <string name="mulch_wv__title">Mulch System WebView</string>
    <string name="mulch_wv__description">Dies ist ein sicherheitsorientiertes und gehärtetes System WebView, das auf Chromium-Technologie basiert. Viele Anti-Funktionen wurden deaktiviert/entfernt und eine handvoll Sicherheitsfunktionen wurden dank der Patches des Vanadium-Projekts aktiviert/hinzugefügt.</string>
    <string name="app_installer__failed_to_verify_signature_of_installed_app">Die installierte App konnte nicht überprüft werden.</string>
    <string name="app_installer__failed_to_validate_signature_of_download">Die Signatur des Downloads konnte nicht überprüft werden.</string>
    <string name="cromite__description">Cromite ist ein auf Bromite basierender Chromium-Fork mit eingebauter Unterstützung für Werbeblocker und einem Auge für den Datenschutz.</string>
    <string name="cromite__warning">- Cromite nutzt die technische Grundlage von Google Chrome und unterstützt damit indirekt die Monopolstellung der Chromium-Rendering-Engine.</string>
    <string name="installer__method__title">Installationsmethode</string>
    <string name="cromite__title">Cromite</string>
    <string name="ffupdater__different_signature_message">Diese Version von FFUpdater ist von F-Droid signiert worden, so dass nur F-Droid Updates verteilen kann. Um Updates schneller zu erhalten, deinstalliere FFUpdater und installiere die vom Entwickler signierte Version. Mit dieser Version kann sich FFUpdater selbst aktualisieren, ohne auf F-Droid zu warten.</string>
    <string name="thorium__warning">- Thorium nutzt die technische Grundlage von Google Chrome und unterstützt damit indirekt die Monopolstellung der Chromium-Rendering-Engine.</string>
    <string name="main_activity__unexpected_error">Unerwarteter Fehler ist aufgetreten.</string>
    <string name="thorium__title">Thorium Browser für Android</string>
    <string name="thorium__description">Der schnellste Browser der Welt. Chromium-Fork für Linux, benannt nach dem radioaktiven Element Nr. 90.</string>
    <string name="cardview_dialog__exit">Schließen</string>
    <string name="cardview_dialog__self_description_label">Selbstbeschreibung:</string>
    <string name="fairemail__warning">- Die Aktualisierung der Google Play Store Version von FairEmail mit FFUpdater kann zu Problemen führen, wie z.B. eine nicht funktionierende OAuth/Google Mail-Unterstützung. Fragt bitte den FairEmail-Autor nicht nach Hilfe bei Problemen, die durch FFUpdater verursacht werden.</string>
    <string name="cardview_dialog__auto_bg_update">Automatische Hintergrundaktualisierung</string>
    <string name="cardview_dialog__warnings_label">Warnungen:</string>
    <string name="k9mail__title">K-9 Mail</string>
    <string name="cardview_dialog__eol">Diese App sollte nicht mehr verwendet werden:</string>
    <string name="k9mail__description">Leistungsstarker E-Mail-Client</string>
    <string name="fairemail__title">FairEmail</string>
    <string name="cardview_dialog__not_installed_by_ffupdater">Diese App wurde nicht von FFUpdater installiert oder aktualisiert. Um Konflikte mit anderen Apps zu vermeiden, ist die automatische Aktualisierung deaktiviert.</string>
    <string name="fairemail__description">Vollständig ausgestattete, quelloffene, datenschutzfreundliche E-Mail-App für Android</string>
    <string name="cardview_dialog__install">Aktuelle Version installieren</string>
    <string name="cardview_dialog__different_signature">FFUpdater kann diese App nicht aktualisieren, weil die APK-Signatur unterschiedlich ist. Du kannst das Problem beheben, indem du die App deinstallierst und sie mit FFUpdater neu installierst. Dabei werden jedoch alle deine Daten in der App gelöscht. Denke also daran, deine Daten vorher zu sichern.</string>
    <string name="cardview_dialog__hide">Verstecken</string>
    <string name="foreground__hidden_apps__title">Versteckte Apps</string>
    <string name="foreground__hidden_apps__summary">Versteckte Apps werden in der Benutzeroberfläche nicht angezeigt und nicht automatisch aktualisiert.</string>
    <string name="settings__network__use_cloudflare_mirrors__summary">Aktivieren um die Ressourcenlast der primären Server zu reduzieren, wenn verfügbar.</string>
    <string name="settings__network__use_cloudflare_mirrors__title">Cloudflare-Mirror verwenden</string>
    <string name="download_activity__retry_installation">Installation erneut versuchen</string>
    <string name="thunderbird__title">Thunderbird</string>
    <string name="thunderbird_beta__title">Thunderbird Beta</string>
</resources>