diff --git a/Makefile.in b/Makefile.in
index 5468d92..d047c7a 100644
--- a/Makefile.in
+++ b/Makefile.in
@@ -145,15 +145,15 @@ install-root:
 	$(INSTALL) -m 644 $(MAP).sample $(DESTDIR)$(ROOT)/gophermap
 
 install-inetd-update: install-root
-	update-inetd --add "$$(sed -e "s:@BINARY_PATH@:$(DESTDIR)$(SBINDIR)/$(BINARY):g" -e "s/@OPTIONS@/$(INETOPT)/g" init/inetlin.in)"
+	update-inetd --add "$$(sed -e "s:@BINARY_PATH@:$(SBINDIR)/$(BINARY):g" -e "s/@OPTIONS@/$(INETOPT)/g" init/inetlin.in)"
 	update-inetd --enable gopher
 
 install-inetd-manual: install-root
-	sed -e "s:@BINARY_PATH@:$(DESTDIR)$(SBINDIR)/$(BINARY):g" -e "s/@OPTIONS@/$(INETOPT)/g" init/inetlin.in >> $(DESTDIR)$(INETD)
+	sed -e "s:@BINARY_PATH@:$(SBINDIR)/$(BINARY):g" -e "s/@OPTIONS@/$(INETOPT)/g" init/inetlin.in >> $(DESTDIR)$(INETD)
 
 install-xinetd: install-root
 	$(INSTALL) -d -m 755 $(DESTDIR)/etc/xinetd.d
-	sed -i -e "s:@BINARY@:$(DESTDIR)$(SBINDIR)/$(BINARY):g" init/$(NAME).xinetd
+	sed -i -e "s:@BINARY@:$(SBINDIR)/$(BINARY):g" init/$(NAME).xinetd
 	$(INSTALL) -m 644 -T init/$(NAME).xinetd $(DESTDIR)$(XINETD)
 
 install-osx: install-root
@@ -172,7 +172,7 @@ install-systemd: install-root
 	$(INSTALL) -m 644 -T init/$(NAME).env $(DESTDIR)$(DEFAULT)/$(NAME)
 	$(INSTALL) -d -m 755 $(DESTDIR)$(SYSTEMD)
 	$(INSTALL) -m 644 -t $(DESTDIR)$(SYSTEMD) init/$(NAME).socket
-	sed -i -e "s:@BINARY@:$(DESTDIR)$(SBINDIR)/$(BINARY):g" init/$(NAME)\@.service
+	sed -i -e "s:@BINARY@:$(SBINDIR)/$(BINARY):g" init/$(NAME)\@.service
 	$(INSTALL) -m 644 -t $(DESTDIR)$(SYSTEMD) init/$(NAME)\@.service
 
 uninstall: @UNINSTALL_INETD_UPDATE@ @UNINSTALL_INETD_MANUAL@ @UNINSTALL_XINETD@ @UNINSTALL_OSX@ @UNINSTALL_SYSTEMD@
