memoire.ott 12 KB