<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_about_title">FFUpdater について</string>
    <string name="app_description">プライバシーを重視したブラウザー用のアップデーター</string>
    <string name="app_icon">アプリアイコン</string>
    <string name="app_name">FFUpdater</string>
    <string name="application_installation_was_not_successful">アプリをインストールできませんでした</string>
    <string name="application_successfully_installed">アプリを正常にインストールしました</string>
    <string name="available_version">利用可能: %1$s</string>
    <string name="notification__error__text">このエラーの報告をお願いします。クリックするとエラーレポートが表示されます。</string>
    <string name="notification__error__title">バックグラウンドでの更新確認に失敗しました</string>
    <string name="brave__description">自由で、プライベートにインターネットを閲覧しましょう！ Brave は、広告ブロック機能とポップアップブロック機能を備えた、高速、無料、かつ安全なプライベートウェブブラウザです。広告主やマルウェア、ポップアップに追跡されることなく、プライベートにインターネットを閲覧、検索できます。</string>
    <string name="brave__title">Brave プライベートブラウザ</string>
    <string name="brave__warning">- Brave は Google Chrome と同じ技術的基盤を使用しているため、Chromium レンダリングエンジンの独占的地位を間接的に支えることになります。
\n- Brave の Basic Attention Token BAT は Ethereum ブロックチェーン上にあるため、このプロジェクトは暗号通貨との結びつきがあります。ブロックチェーンには多くの問題があり、避けるべきと私は考えています。</string>
    <string name="brave_beta__description">Android 版 Brave Beta へようこそ！
\n最新機能をお試しいただき、早い段階でフィードバックをお願いします: https://brave.com/msupport
\nBrave Beta は、現在お使いの Android 版 Brave と一緒にインストールできます。</string>
    <string name="brave_beta__title">Brave ブラウザ (ベータ版)</string>
    <string name="brave_nightly__description">Android 版 Brave Nightly (Developer) へようこそ！
\n最新機能をお試しいただき、早い段階でフィードバックをお願いします: https://brave.com/msupport
\nBrave Nightly は、現在お使いの Android 版 Brave と一緒にインストールできます。</string>
    <string name="brave_nightly__title">Brave ブラウザ (Nightly)</string>
    <string name="bromite__description">Bromite は、プライバシーを侵害する機能を排除し、高速広告ブロックエンジンを追加して、快適なブラウジング体験を提供することを目的としています。ブラウザの広告プラットフォームとしての考え方を抑制するために、最小限の UI 変更が適用されています。</string>
    <string name="bromite__title">Bromite</string>
    <string name="bromite__warning">- Bromite は Google Chrome と同じ技術的基盤を使用しているため、Chromium レンダリングエンジンの独占的地位を間接的に支えることになります。</string>
    <string name="bromite_systemwebview__description">SystemWebView パッケージは Bromite のコアブラウザ／レンダリングエンジンを含み、同じ機能を持ちます。Android システム全体のデフォルトブラウザコンポーネントを置き換える可能性を提供します。</string>
    <string name="bromite_systemwebview__title">Bromite SystemWebView</string>
    <string name="crash_report__copy_crash_report_to_clipboard">クラッシュレポートをクリップボードにコピー</string>
    <string name="crash_report__explain_text__download_activity_fetching_url">ダウンロードメタデータ (URL) の取得中に以下のエラーが発生しました。同様のエラーが頻繁に発生する場合は、notabug.org、GitHub、または GitLab にクラッシュレポートを提出してください。</string>
    <string name="crash_report__explain_text__download_activity_update_check">メインビューでの更新の確認中に以下のエラーが発生しました。同様のエラーが頻繁に発生する場合は、notabug.org、GitHub、または GitLab にクラッシュレポートを提出してください。</string>
    <string name="crash_report__explain_text__uncaught_throwable">残念ながら、最終使用時に FFUpdater がクラッシュし、このエラーを記録しました。クラッシュレポートを notabug.org、GitHub、または GitLab に提出してください。</string>
    <string name="crash_report__go_to_github">GitHub に移動</string>
    <string name="crash_report__go_to_gitlab">GitLab に移動</string>
    <string name="crash_report__got_to_notabug_org">notabug.org に移動</string>
    <string name="notification__download_running__channel_descr">アプリの更新をバックグラウンドでダウンロードしたときに表示されます。</string>
    <string name="notification__download_running__channel_name">バックグラウンドでのダウンロードについての通知</string>
    <string name="notification__download_running__title">アプリの更新をダウンロード中</string>
    <string name="app_card__download_the_app">アプリをダウンロード</string>
    <string name="notification__error__channel_descr">バックグラウンドでの更新確認のエラーを表示します</string>
    <string name="notification__error__channel_name">バックグラウンドのエラー</string>
    <string name="firefox_beta__description">Android 版 Firefox ブラウザーは、プライベートで、非常に高速です。何千ものオンライントラッカーが毎日あなたを追跡し、あなたがオンラインで何にアクセスしたかなどの情報を収集し、ブラウジング速度を低下させています。Firefox は、デフォルトで 2000 以上のこのようなトラッカーをブロックしていて、広告ブロックのアドオンを利用したカスタマイズもできます。Firefox は、あなたが必要とするセキュリティとスピードを実現するプライベートなモバイルブラウザーです。</string>
    <string name="firefox_beta__title">Firefox Beta</string>
    <string name="firefox_beta__warning">- このアプリは開発者やテスター向けに開発されたものです。作業に影響を与えるさまざまなバグが含まれている可能性があります。</string>
    <string name="firefox_focus__description">このアプリはより良いプライバシーを目的とした Firefox ブラウザーの変種です。</string>
    <string name="firefox_focus__title">Firefox Focus</string>
    <string name="firefox_klar__description">Firefox Klar は、ドイツ、オーストリア、スイス向けに開発されていますが、どの国のユーザーでも使用できます。Firefox Focus と非常によく似ていますが、Hubert Burda Media group の雑誌 Focus との混同を避けるためドイツ語圏では名前が変更されています。Firefox Focus とは異なり、Firefox Klar は、ドイツの厳格なプライバシー法に従いデフォルトでテレメトリーが無効になっています。</string>
    <string name="firefox_klar__title">Firefox Klar</string>
    <string name="firefox_nightly__description">このアプリは以前は「Firefox Preview」という名称でした。現在は Firefox Nightly に移行しています。
\n
\nFirefox Nightly は、Mozilla Firefox の新しいリリースに向けた開発チャンネルです。
\n
\nFirefox Nightly は、Firefox のより実験的な機能を紹介するために設計されています。Nightly チャンネルでは、ユーザーが不安定な Firefox の最新の革新的な機能を体験し、機能やパフォーマンスに関するフィードバックを提供することで、最終的なリリースの決定に役立てています。</string>
    <string name="firefox_nightly__title">Firefox Nightly</string>
    <string name="firefox_release__description">Android 版 Firefox ブラウザーは、プライベートで、非常に高速です。何千ものオンライントラッカーが毎日あなたを追跡し、あなたがオンラインで何にアクセスしたかなどの情報を収集し、ブラウジング速度を低下させています。Firefox は、デフォルトで 2000 以上のこのようなトラッカーをブロックしていて、広告ブロックのアドオンを利用したカスタマイズもできます。Firefox は、あなたが必要とするセキュリティとスピードを実現するプライベートなモバイルブラウザーです。</string>
    <string name="firefox_release__title">Firefox ブラウザー</string>
    <string name="iceraven__description">このアプリは Mozilla が提供するものではありません。
\n
\nIceraven は、Mozilla Fenix 版の Firefox、GeckoView、Mozilla Android Components をベースにした、Android 向けのウェブブラウザーです。
\n
\nこのアプリの目標は、より多くの選択肢、カスタマイズの機会 (幅広い拡張ライブラリを含む) 、訪問したページやページとブラウザーのやりとりの詳細情報をユーザーに提供する、新しい Android 版 Firefox と密接なフォークとなることです。</string>
    <string name="iceraven__title">Iceraven ブラウザー</string>
    <string name="infobox">このアプリはプライバシーを尊重するブラウザーに対応したアップデーターです。プラスボタンをクリックすると新しいアプリをインストールできます。下にスワイプすると、今すぐ更新を確認します。デフォルトでは、アプリはバックグラウンドで更新を定期的に確認し、ダウンロードして最終的にインストールします。歯車をクリックして設定を開き、動作をカスタマイズできます。
\n
\nバックグラウンドでの最終更新確認: %1$s</string>
    <string name="app_card__information_about_the_app">このアプリについて</string>
    <string name="download_activity__delete_cache_button_text">キャッシュをクリア</string>
    <string name="download_activity__delete_cache_explanation">FFUpdater が欠陥のあるアプリの更新をキャッシュしたと思われる場合や空き容量を増やしたい場合は、ボタンをクリックしてダウンロードされたファイルを削除してください。</string>
    <string name="download_activity__download_app_with_status">アプリをダウンロード中</string>
    <string name="download_activity__download_failed">ダウンロードに失敗しました</string>
    <string name="download_activity__downloaded_application_from">アプリのダウンロード元:</string>
    <string name="app_installer__signature_of_download_is_invalid">ダウンロードしたアプリを検証できませんでした</string>
    <string name="download_activity__exception__show_button"><u>詳細なエラーレポートを表示</u></string>
    <string name="download_activity__external_storage_not_accessible">外部ストレージが利用できません - ダウンロードが開始できません。 現在のステータス:</string>
    <string name="download_activity__fetch_url_for_download">%1$s からメタデータ (URL) を取得</string>
    <string name="download_activity__fetched_url_for_download_successfully">%1$s からメタデータ (URL) を取得しました</string>
    <string name="download_activity__github_rate_limit_exceeded">GitHub-API のレート制限を超過しました。1 時間後にもう一度ダウンロードをお試しください。</string>
    <string name="download_activity__open_cache_explanation">キャッシュフォルダーを開いて、APK ファイルをより空き容量の多い場所に移動できます。残念ながら、Android 11 以上では Android/data 内のフォルダーにアクセスできるファイルマネージャーは限られています。</string>
    <string name="download_activity__open_cache_folder_button_text">キャッシュフォルダーを開く</string>
    <string name="download_activity__sha_256_certificate_fingerprint">SHA-256 証明書フィンガープリント:</string>
    <string name="download_activity__temporary_network_issue">一時的なネットワークの問題が発生しました。後でもう一度お試しください。</string>
    <string name="download_activity__too_low_memory_description">このデバイスには %1$d MB の空き容量しかありません。これにより、ダウンロードやインストールに失敗する可能性があります。</string>
    <string name="download_activity__too_low_memory_title">ストレージ容量不足</string>
    <string name="download_activity__use_cached_downloaded_apk">既にダウンロード済みのファイルを使用します:</string>
    <string name="download_activity__you_can_now_close_this_window">ウィンドウを閉じても構いません</string>
    <string name="download_activity__label">アプリをダウンロード</string>
    <string name="notification__install_error__channel_descr">%1$s の更新失敗の通知チャンネル。</string>
    <string name="notification__install_error__channel_name">%1$s の更新失敗の通知</string>
    <string name="notification__install_error__text">エラー (%1$d): %2$s</string>
    <string name="notification__install_error__title">%1$s は更新できませんでした</string>
    <string name="notification__install_success__channel_descr">%1$s の更新完了の通知チャンネル。</string>
    <string name="notification__install_success__channel_name">%1$s の更新完了の通知</string>
    <string name="notification__install_success__text">アプリはバックグラウンドで正常に更新されました。</string>
    <string name="notification__install_success__title">%1$s が更新されました</string>
    <string name="app_installer__installed_app_has_invalid_signature">インストールされたアプリは検証されていません</string>
    <string name="installed_application_is_verified">インストールされたアプリは検証済みです</string>
    <string name="installed_version">インストール済み: %1$s</string>
    <string name="lockwise__title">Firefox Lockwise</string>
    <string name="main_activity__github_api_limit_exceeded"><u>GitHub-API の制限を超過しました。次の時間に再試行します。</u></string>
    <string name="main_activity__no_unmetered_network">定額制ネットワークではありません</string>
    <string name="main_activity__temporary_network_issue"><u>一時的なネットワークの問題が発生しています。時間を置いて再試行してください。</u></string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__abort">中止</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__grant_permission">権限を許可</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__message">FFUpdater にアプリのインストールと更新を行う権限がありません。FFUpdater を正しく動作させるには、これらの権限を許可してください。</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__title">インストーラーの権限</string>
    <string name="running_downloads_dialog__message">現在、アプリはバックグラウンドで更新をダウンロードしています。さらに時間がかかるかもしれませんが、新しいダウンロードを開始しますか？</string>
    <string name="running_downloads_dialog__negative">いいえ、ダウンロードしません</string>
    <string name="running_downloads_dialog__title">実行中のダウンロード</string>
    <string name="running_downloads_dialog__yes">はい</string>
    <string name="session_installer__require_user_interaction">ユーザーの操作が必要です。最初に FFUpdater の画面からアプリを更新してください。その後、アプリのサイレントバックグラウンド更新が許可されます。</string>
    <string name="session_installer__status_failure">一般的な方法での操作に失敗しました。常に、システムはより具体的な失敗理由を提供できるよう努めていますが、稀にこれが配信されることがあります。</string>
    <string name="session_installer__status_failure_aborted">積極的な中止により、操作に失敗しました。要求された権限をユーザーが積極的に拒否したことや、セッションが放棄されたことが考えられます。</string>
    <string name="session_installer__status_failure_blocked">ブロックされたため、操作に失敗しました。デバイス ポリシーが操作をブロックしている、パッケージ検証が操作をブロックしている、またはアプリがシステムのコア操作に必要などが考えられます。</string>
    <string name="session_installer__status_failure_conflict">既にインストールされている別のパッケージと競合 (または矛盾) しているため、操作に失敗しました。既存の権限、互換性のない証明書などが考えられます。既存のアプリをアンインストールすると、問題を解決できることがあります。</string>
    <string name="session_installer__status_failure_incompatible">この端末と互換性がないため、操作に失敗しました。アプリが存在しないハードウェア機能を必要とする、端末に対応する ABI のネイティブコードがない、新しい SDK バージョンを必要などが考えられます。</string>
    <string name="session_installer__status_failure_invalid">1 つ以上の APK が無効であったため、操作に失敗しました。形式が不正、破損、署名が不正、不一致などが考えられます。</string>
    <string name="session_installer__status_failure_storage">ストレージに問題があるため、操作に失敗しました。端末の容量不足、外部メディアが使用できないなどが考えられます。空き容量を増やすか、別の外部メディアを挿入することで解決できる可能性があります。</string>
    <string name="settings_activity__label">設定</string>
    <string name="settings__background__download__enabled__summary">更新が検出されると、ダウンロードします。設定すると、後に更新するときの時間を短縮できます。</string>
    <string name="settings__background__download__enabled__title">アプリの更新をダウンロード</string>
    <string name="settings__background__download__metered__summary">容量制限があるモバイルデータ通信を使用中のユーザーにはおすすめできません。</string>
    <string name="settings__background__download__metered__title">従量制ネットワークでアプリの更新をダウンロード</string>
    <string name="settings__background__installation__enabled__summary">ユーザーの操作なしで更新のインストールを試みます。</string>
    <string name="settings__background__installation__enabled__title">更新をインストール</string>
    <string name="settings__background__update_check__enabled__summary">定期的に新着の更新を確認します。</string>
    <string name="settings__background__update_check__enabled__title">更新を確認</string>
    <string name="settings__background__update_check__excluded_apps__summary">アプリを更新せず、更新通知も受け取りたくない場合に便利です。</string>
    <string name="settings__background__update_check__excluded_apps__title">更新確認からアプリを除外</string>
    <string name="settings__background__update_check__interval__title">更新確認の間隔</string>
    <string name="settings__background__update_check__metered__title">従量制ネットワークで更新を確認</string>
    <string name="settings__background_category__summary">アプリがバックグラウンドで動作し、ユーザーには表示されていないときの設定</string>
    <string name="settings__background_category__title">バックグラウンド</string>
    <string name="settings__foreground__download__metered__title">従量制ネットワークで更新をダウンロード</string>
    <string name="settings__foreground__theme_preference__summary">ライトテーマとダークテーマを選択できます</string>
    <string name="settings__foreground__theme_preference__title">テーマを選択</string>
    <string name="settings__foreground__update_check__metered__summary">モバイルデータなどの従量制ネットワークで更新確認を可能にします。</string>
    <string name="settings__foreground__update_check__metered__title">従量制ネットワークで更新を確認</string>
    <string name="settings__foreground_category__summary">ユーザーインターフェースが表示されているときの設定</string>
    <string name="settings__foreground_category__title">フォアグラウンド</string>
    <string name="settings__theme_battery_saver">バッテリーセーバー有効時はダークテーマにする</string>
    <string name="settings__theme_dark">ダークテーマ</string>
    <string name="settings__theme_light">ライトテーマ</string>
    <string name="settings__theme_system_default">システム標準に従う</string>
    <string name="ungoogled_chromium__description">Google との統合がない Google Chromium
\n
\nGoogle アカウントにサインインしなければ、セキュリティとプライバシーの面で非常に優れています。しかし、依然として、Chromiumは Google のウェブサービスやバイナリに依存しています。さらに、Google は Chromium をユーザーが簡単で直感的に使用できるよう設計しているため、ユーザーは透明性と内部操作のコントロールで妥協することになります。</string>
    <string name="ungoogled_chromium__title">Ungoogled Chromium</string>
    <string name="ungoogled_chromium__warning">- Ungoogled Chromium は Google Chrome と同じ技術的基盤を使用しているため、Chromium レンダリングエンジンの独占的地位を間接的に支えることになります。</string>
    <string name="unsupported_abi_dialog__message">選択したブラウザーはこの端末のプロセッサーとの互換性がありません。別のブラウザーを選択してください。</string>
    <string name="unsupported_abi_dialog__title">非対応の端末</string>
    <string name="update_interval__12h">12 時間</string>
    <string name="update_interval__15min">15 分</string>
    <string name="update_interval__18h">18 時間</string>
    <string name="update_interval__1d">1 日</string>
    <string name="update_interval__1h">1 時間</string>
    <string name="update_interval__1m">1 か月</string>
    <string name="update_interval__1w">1 週間</string>
    <string name="update_interval__2d">2 日</string>
    <string name="update_interval__2h">2 時間</string>
    <string name="update_interval__2w">2 週間</string>
    <string name="update_interval__30min">30 分</string>
    <string name="update_interval__3d">3 日</string>
    <string name="update_interval__4d">4 日</string>
    <string name="update_interval__4h">4 時間</string>
    <string name="update_interval__5d">5 日</string>
    <string name="update_interval__6d">6 日</string>
    <string name="update_interval__6h">6 時間</string>
    <string name="update_interval__8h">8 時間</string>
    <string name="notification__update_available__channel_descr">利用できる %1$s の更新の通知チャンネル。</string>
    <string name="notification__update_available__channel_name">%1$s 更新の通知</string>
    <string name="update_notification__text">タップすると更新をインストールします</string>
    <string name="update_notification__title">%1$s を更新できます</string>
    <string name="vivaldi__description">Vivaldi は思い通りにカスタマイズできる新しいプライベートなウェブブラウザです。内蔵の広告ブロッカー、トラッキング防止機能、プライベートな翻訳機能をはじめ、便利な機能をたくさん搭載しています。メモやページキャプチャーのような機能を使えば使うほど毎日の効率が良くなります。デスクトップと同じスタイルのタブやダーク/ライトテーマなどのレイアウト設定で、あなただけのブラウザにしましょう。ダウンロードは無料。いますぐダウンロードして、快適で安全なブラウジングをはじめましょう。</string>
    <string name="vivaldi__title">Vivaldi ブラウザ</string>
    <string name="vivaldi__warning">- Vivaldi は部分的なオープンソースに過ぎません。
\n- また、Vivaldi は Google Chrome と同じ技術的基盤を使用しているため、Chromium レンダリングエンジンの独占的地位を間接的に支えることになります。</string>
    <string name="install_activity__download_file_failed__crash_text">ダウンロード中に以下のエラーが発生しました。同様のエラーが頻繁に発生する場合は、notabug.org、GitHub、または GitLab にクラッシュレポートを提出してください。</string>
    <string name="crash_report__explain_text__download_activity_install_file">インストール中に以下のエラーが発生しました。同様のエラーが頻繁に発生する場合は、notabug.org、GitHub、または GitLab にクラッシュレポートを提出してください。</string>
    <string name="download_activity__open_folder">フォルダーを開く</string>
    <string name="iceraven__warning">- メンテナーはセキュリティやアップデート、安定性についてのいかなる保証も提供していません。
\n - このプロジェクトはセキュリティアップデートの提供に一般より長い時間を要します。</string>
    <string name="notification__eol_apps__text">開発終了のため使用を継続すべきでないアプリがインストールされています。詳細はこちらからご確認ください。</string>
    <string name="notification__download_error__channel_name">バックグラウンドでのダウンロードエラーについての通知</string>
    <string name="notification__download_error__channel_descr">バックグラウンドでの更新のダウンロードに失敗すると表示されます。</string>
    <string name="notification__download_error__descr">%1$s のバックグラウンドでのダウンロードに失敗しました。同様のエラーが頻繁に発生する場合は、notabug.org、GitHub、または GitLab にクラッシュレポートを提出してください。</string>
    <string name="notification__download_error__text">%1$s のバックグラウンドでのダウンロードに失敗しました。同様のエラーが頻繁に発生する場合は、ここをクリックしてエラーレポートを確認してください。</string>
    <string name="notification__download_error__title">バックグラウンドでのダウンロードに失敗</string>
    <string name="notification__eol_apps__channel_description">開発が終了したアプリについての警告の通知チャンネル。</string>
    <string name="notification__eol_apps__channel_name">開発終了アプリの通知</string>
    <string name="notification__eol_apps__title">開発終了したアプリがあります</string>
    <string name="firefox_release__warning">- 改良版の Firefox は F-Droid でも Fennec F-Droid という名前で利用できます。</string>
    <string name="download_activity__different_installer_info__text">頻繁にインストールに失敗する場合は、設定で「ネイティブのインストーラー」に変更してお試しください。</string>
    <string name="download_activity__file_uri_exposed_toast">他のアプリのファイルパス (保存領域) にはアクセスできません。ファイルマネージャーで直接フォルダーを開いてください。</string>
    <string name="ungoogled_chromium__eol_reason">開発者は「当分の間、バージョンを更新できません。その間は、可能な限り『FFUpdater が対応している』 ブラウザーのいずれかを使用してください」と投稿しています。https://github.com/ungoogled-software/ungoogled-chromium-android/issues/123</string>
    <string name="chromium__warning">- Chromium は Google Chrome と同じ技術的基盤を使用しているため、Chromium レンダリングエンジンの独占的地位を間接的に支えることになります。</string>
    <string name="foreground__hide_apps_signed_by_different_certificate__title">異なる証明書で署名されたアプリを非表示にする</string>
    <string name="privacy_browser__warning">FFUpdater はファイルを F-Droid からダウンロードするため、時間がかかることがあります。</string>
    <string name="device__prefer_32bit_apks__summary">端末のメモリーが不足している場合に有効にしてください。FFUpdater は、通常より必要なメモリーの少ない 32 ビット APK を使用します。</string>
    <string name="device__prefer_32bit_apks__title">32 ビット APK を優先</string>
    <string name="duckduckgo_android__warning">- DuckDuckGo は、システムの WebView を使用してウェブサイトを表示します。
\n- Microsoft からのすべての Cookie をブロックしないことについて論争がありましたが、これは修正されました。</string>
    <string name="mulch__warning">- Mulch は Google Chrome と同じ技術的基盤を使用しているため、Chromium レンダリングエンジンの独占的地位を間接的に支えることになります。</string>
    <string name="main_activity__app_was_signed_by_different_certificate">このアプリは異なる証明書で署名されており、FFUpdater で更新できません。</string>
    <string name="tor_browser__description">Tor Browser for Android は、プライバシーとオンラインの自由のための世界最強のツールの開発者である Tor プロジェクトによってサポートされている唯一の公式モバイル ブラウザです。</string>
    <string name="add_app_activity__title_better_than_google_chrome">Google Chrome より優秀</string>
    <string name="lockwise__eol_reason">Mozilla は 2021 年 12 月にサポートを終了しました。他のパスワード管理アプリに移行してください。</string>
    <string name="lockwise__description">あなただけのためのパスワードアクセス
\n
\nFirefox のパスワードを安全に追跡し、どこからでもアクセスできます。アプリからウェブサイトを素早く開き、アカウントにアクセスしましょう。</string>
    <string name="background__separate_notification_channels__title">通知チャンネルを分割</string>
    <string name="notification__update_available__generic_channel_name">アプリの更新通知</string>
    <string name="background__separate_notification_channels__summary">アプリごとに異なる通知チャンネルを使用します</string>
    <string name="main_activity__an_error_occurred"><u>エラーが発生しました。時間を置いて再試行してください。</u></string>
    <string name="settings__b_f__delete_cache_if_install_successful">インストールを正常に完了したとき、ダウンロードした更新を削除</string>
    <string name="mull__description">Mozilla の技術をベースに、プライバシーを重視し、デブロブされたウェブブラウザーです。arkenfox-user.js プロジェクトの構成を使用する、Tor Uplift プロジェクトによりアップストリームされた多くの機能を有効にしています。uBlock Origin のインストールを推奨します。</string>
    <string name="add_app_activity__title_good_privacy_browsers">プライバシー保護に優れたブラウザー</string>
    <string name="add_app_activity__title_other_applications">その他のアプリ</string>
    <string name="add_app_activity__title_end_of_live_browser">サポートの終了したブラウザー</string>
    <string name="add_app_activity__add_new_application">新しいアプリの追加</string>
    <string name="settings__network__trust_user_cas__summary">データトラフィックを他のアプリで検査および変更する必要がある場合に有効にします。よくわからない場合は、このオプションを無効にしてください。</string>
    <string name="settings__network__trust_user_cas__title">ユーザーが追加した CA を信頼</string>
    <string name="chromium__description">Chromium は、すべてのユーザーがより安全かつ高速に、そして安定してウェブを体験できることを目的としたオープンソースのブラウザプロジェクトです。このサイトでは、設計ドキュメント、アーキテクチャの概要、テスト情報など、Chromium ソースコードのビルドと作業を学ぶのに役立つ情報を紹介しています。</string>
    <string name="settings__background__update_check__when_device_idle__unsupported">このオプションは、Android 6.0 Marshmallow 以降でのみ使用できます。</string>
    <string name="kiwi__description">Kiwi Browser は、煩わしさを感じることなくインターネットを閲覧したり、ニュースを読んだり、ビデオを見たり、音楽を聴いたりできるように作られています。</string>
    <string name="settings__installer_category__title">インストーラー</string>
    <string name="settings__b_f__delete_cache_if_install_failed">インストールに失敗したとき、ダウンロードした更新を削除</string>
    <string name="crash_report_activity__label">クラッシュレポーター</string>
    <string name="add_app_activity__title_from_mozilla">Mozilla から</string>
    <string name="add_app_activity__label">新しいアプリの追加</string>
    <string name="kiwi__warning">- Kiwi は Google Chrome と同じ技術的基盤を使用しているため、Chromium レンダリングエンジンの独占的地位を間接的に支えることになります。
\n- Kiwi は理想的なプライバシーブラウザではありませんが、拡張機能に対応しています。
\n- Kiwi Browser で検索を行うたびに、検索エンジンからの報酬を受け取ります。検索エンジンの選択によっては、リクエストが Kiwibrowser / Kiwisearchservices のサーバーを経由する場合があります。
\n- Kiwi の Google Ads は広告に位置情報を使用されることがありますが、検出機能を無効にできます。ただし、まもなく変更される予定です。詳細は https://privacy.kiwibrowser.org/ を参照してください。</string>
    <string name="orbot__description">Orbot は、他のアプリがより安全にインターネットを使用できるようにする無料のプロキシーアプリです。Orbot は Tor を使用してインターネットトラフィックを暗号化し、世界中のコンピュータを経由してこれを隠蔽します。Tor は、個人の自由とプライバシー、機密性の高いビジネス活動や対人関係、並びにトラフィック分析と呼ばれるセキュリティを脅かすネットワーク監視の形態から防御するのに役立つフリーソフトウェア及びオープンネットワークです。</string>
    <string name="settings__background__update_check__when_device_idle__summary">バックグラウンド更新によってアプリを再起動させたくない場合は、これを有効にしてください。バックグラウンドの更新確認のスケジュールをより予測可能にしたい場合は無効にしてください。</string>
    <string name="settings__background__update_check__when_device_idle__title">端末がアイドル中のみ更新を確認</string>
    <string name="kiwi__title">Kiwi Browser Next</string>
    <string name="mull__title">Mull ブラウザー</string>
    <string name="chromium__title">Chromium</string>
    <string name="fennecfdroid__title">Fennec F-Droid</string>
    <string name="fennecfdroid__description">Fennec F-Droid は最新の Firefox (コードネーム Fenix) を基にしたブラウザーです。独自の部分とテレメトリーが削除されていますが、ユーザーを追跡する複数の Mozilla と Google のサービスに接続されます。</string>
    <string name="fennecfdroid__warning">FFUpdater はファイルを F-Droid からダウンロードするため、時間がかかることがあります。</string>
    <string name="network__dns_provider__title">DNS 設定</string>
    <string name="mulch__description">Chromium の技術に基づく、セキュリティ指向の強化されたウェブブラウザです。Vanadium プロジェクトからのパッチにより不要な機能が無効化/削除され、いくつかのセキュリティ機能が有効化/追加されています。ソースレポジトリには、プレビルドや他の OS で Mulch を WebView として使用するためのメイクファイルが含まれます。</string>
    <string name="network__custom_doh_server__dialog_message">カスタム DoH サーバーの接続の詳細を、以下のいずれかのフォーマットで入力してください:
\n
\nurl;ip1
\n
\nurl;ip1;ip2
\n
\nurl;ip1;ip2;ip3
\n
\nurl;ip1;ip2;ip3;ip4
\n
\n例: https://dns.google/dns-query;8.8.8.8、https://dns.quad9.net/dns-query;2620:fe::fe;2620:fe::9</string>
    <string name="network__custom_doh_server__title">カスタム DNS over HTTPS サーバー</string>
    <string name="network__proxy__title">プロキシー</string>
    <string name="settings__network_category__title">ネットワーク</string>
    <string name="settings__device_category__title">端末</string>
    <string name="network__proxy__dialog_message">SOCKS または HTTP プロキシーを使用したい場合、接続の詳細を入力してください。以下のフォーマットのうちのいずれかを使用してください:
\n
\nSOCKS/HTTP;ip/domain;port
\n
\nSOCKS/HTTP;ip/domain;port;username;password
\n
\n例: SOCKS;1.2.3.4;22、 HTTP;5.6.7.8;80;user1;pw123、HTTP;p.webshare.io;80;u;p システムのプロキシー設定を使用したい場合は、空白にしてください。
\n
\n制約:「DNS 設定」でDNS over HTTPS サーバーを設定した場合、プロキシーサーバーのドメインを入力してください。IP アドレスでは動作しません。</string>
    <string name="network__dns_provider__google">DNS over HTTPS: Google</string>
    <string name="network__dns_provider__custom">カスタム DNS over HTTPS サーバー</string>
    <string name="network__dns_provider__no">DNS なし (テスト中)</string>
    <string name="installer__method__native">ネイティブインストーラー: 端末のセッションインストーラーが機能しない場合に切り替わります。</string>
    <string name="installer__method__root">root インストーラー: 確認ダイアログを表示せずアプリを更新します。root 取得済みの端末が必要です。</string>
    <string name="installer__method__shizuku">Shizuku インストーラー: 確認ダイアログを表示せずアプリを更新します。Shizuku アプリまたは Sui Magisk モジュールが必要です。</string>
    <string name="notification__network_error__title">バックグラウンドでのネットワークエラー</string>
    <string name="notification__network_error__text">このエラーはめったに発生しないはずです。頻繁に発生する場合は、報告してください。タップすると、エラーメッセージの詳細を確認できます。</string>
    <string name="generic_app_warning__beta_version">- このアプリは開発者とテスターのために設計されています。一般的なブラウザーの使用に影響する、複数のバグが含まれている可能性があります。</string>
    <string name="firefox_focus_beta__title">Firefox Focus Beta</string>
    <string name="network__dns_provider__cloudflare">DNS over HTTPS: Cloudflare</string>
    <string name="notification__update_available__generic_channel_descr">利用できるアプリ更新の通知チャンネル。</string>
    <string name="notification__install_error__generic_channel_name">アプリの更新失敗の通知</string>
    <string name="notification__install_error__generic_channel_descr">アプリの更新失敗の通知チャンネル。</string>
    <string name="installer__method__root_not_granted">root 権限が付与されていません！</string>
    <string name="installer__method__shizuku_not_installed">Shizuku がインストールされていません！</string>
    <string name="network__dns_provider__digital_society_ch">DNS over HTTPS: Digital Society Switzerland</string>
    <string name="network__dns_provider__system">システムの DNS を使用</string>
    <string name="network__dns_provider__quad9">DNS over HTTPS: Quad9</string>
    <string name="installer__method__session">セッションインストーラー: ほとんどの端末で推奨。Android 12 以上では、一度ユーザーが同意すると、バックグラウンドでアプリを更新できます。</string>
    <string name="tor_browser_alpha__description">Tor Browser for Android は、プライバシーとオンラインの自由のための世界最強のツールの開発者である Tor プロジェクトによってサポートされている唯一の公式モバイル ブラウザです。
\n
\nTor Browser が無料であり続けるためには、寄付が必要です。Tor プロジェクトは、アメリカ合衆国の 501©(3) 非営利プロジェクトです。今日、貢献することを考えてみてください。すべてのギフトが変化を産み出します。 https://donate.torproject.org
\n
\nバグ報告とフィードバックの方法は、https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ からご確認ください！</string>
    <string name="mulch__title">Mulch</string>
    <string name="tor_browser__title">Tor Browser</string>
    <string name="tor_browser_alpha__title">Tor Browser Alpha</string>
    <string name="duckduckgo_android__description">DuckDuckGo アプリは、最も包括的なオンライン上のプライバシー保護をボタンひとつで提供します。1 回のダウンロードで、検索と閲覧中のシームレスな保護、受信したメールやアプリの追跡保護を提供するブラウザーを利用できます。このような保護はほとんどの有名ブラウザーではデフォルトでは提供されません。</string>
    <string name="orbot__title">Orbot: Tor for Android</string>
    <string name="firefox_focus_beta__description">メインブラウザーと分離したいことは Firefox Focus で — 閲覧履歴は、閲覧終了と同時に削除されます。タブさえない、シンプルなブラウザーです。オンライントラッカーをブロックします。1 回のタップで閲覧履歴が完全に削除されます。
\n
\nFirefox Focus は、完璧な「検索と忘却」で、あなたに干渉しないウェブブラウザーです。</string>
    <string name="privacy_browser__description">データの悪用を防ぐ唯一の方法は、そもそもデータが収集されないようにすることです。Privacy Browser の 2 つの主な目標はインターネットに送信されるデータを最小限に抑えることと、デバイスに保存されるデータを最小限に抑えることです。</string>
    <string name="eol_reason__browser_no_longer_maintained">長い間、メンテナンスされていないブラウザーです。</string>
    <string name="duckduckgo_android__title">DuckDuckGo Private Browser</string>
    <string name="privacy_browser__title">Privacy Browser</string>
    <string name="background__installation__when_screen_off__summary">端末の画面が消灯中のみインストールを試みます。</string>
    <string name="background__installation__when_screen_off__title">画面消灯中のみインストール</string>
    <string name="mulch_wv__title">Mulch System WebView</string>
    <string name="notification__uncaught_exception__text">タップしてエラー報告を表示</string>
    <string name="notification__uncaught_exception__channel_description">予期せぬエラーにより FFUpdater がクラッシュしました。</string>
    <string name="notification__uncaught_exception__title">FFUpdater がクラッシュしました</string>
    <string name="notification__bg_update_check__unreliable_execution__title">バックグラウンドでの更新確認の実行が不確実です</string>
    <string name="crash_report__report_is_copied_to_clipboard">クラッシュレポートがクリップボードにコピーされました</string>
    <string name="installer__android_too_old_for_shizuku">Android のバージョンが古すぎるため、Shizuku を利用できません。</string>
    <string name="add_app_activity__title_based_on_firefox">Firefox ベースのブラウザー</string>
    <string name="add_app_activity__title_good_security_browsers">セキュリティーに優れたブラウザー</string>
    <string name="notification__uncaught_exception__channel_name">クラッシュ通知</string>
    <string name="app_installer__failed_to_validate_signature_of_download">ダウンロードしたファイルの署名を確認できませんでした。</string>
    <string name="app_installer__failed_to_verify_signature_of_installed_app">インストール済みのアプリを確認できませんでした。</string>
    <string name="notification__bg_update_check__unreliable_execution__channel_name">バックグラウンドでの更新確認が実行されなかった場合の通知</string>
    <string name="notification__bg_update_check__unreliable_execution__channel_description">信頼できないバックグラウンドでの更新確認の実行に関する警告</string>
    <string name="notification__bg_update_check__unreliable_execution__text">バッテリーやパフォーマンスに関する設定が原因の可能性があります。通知をタップして、このアプリのバッテリー最適化を無効にしてください。</string>
    <string name="mulch_wv__description">これは Chromium の技術をベースとした、セキュリティ重視の強化されたシステム WebView です。Vanadium プロジェクト のパッチにより、多くの不要な機能が無効化/削除され、いくつかのセキュリティ機能が有効化/追加されています。</string>
    <string name="installer__method__title">インストーラーの選択</string>
    <string name="ffupdater__different_signature_message">この FFUpdater は F-Droid で署名されたバージョンのため、F-Droid からのみ更新できます。一度 FFUpdater をアンインストールして開発者が署名したバージョンをインストールすると、より早く更新できるようになります。開発者が署名したバージョンでは、F-Droid での配布を待たずに FFUpdater 自身で更新できます。</string>
    <string name="cromite__description">Cromite は 広告をブロックしプライバシーを重視する Bromite ベースの Chromium フォークです。</string>
    <string name="cromite__warning">- Cromite は Google Chrome と同じ技術的基盤を使用しているため、Chromium レンダリングエンジンの独占的地位を間接的に支えることになります。</string>
    <string name="cromite__title">Cromite</string>
    <string name="thorium__warning">- Thorium は Google Chrome と同じ技術的基盤を使用しているため、Chromium レンダリングエンジンの独占的地位を間接的に支えることになります。</string>
    <string name="main_activity__unexpected_error">予期せぬエラーが発生しました。</string>
    <string name="thorium__title">Thorium Browser for Android</string>
    <string name="thorium__description">地球上最速のブラウザ。原子番号 90 の放射性元素トリウムから名付けられた Linux 向け Chromium フォーク。</string>
    <string name="k9mail__title">K-9 Mail</string>
    <string name="k9mail__description">フル機能のメールクライアント</string>
    <string name="fairemail__title">FairEmail</string>
    <string name="cardview_dialog__exit">閉じる</string>
    <string name="cardview_dialog__self_description_label">紹介:</string>
    <string name="cardview_dialog__auto_bg_update">自動バックグラウンド更新</string>
    <string name="cardview_dialog__warnings_label">警告:</string>
    <string name="cardview_dialog__eol">このアプリの使用は推奨しません:</string>
    <string name="cardview_dialog__not_installed_by_ffupdater">このアプリは FFUpdater からインストールや更新をしたものではありません。他のアプリとの競合を防ぐため、自動更新は無効になっています。</string>
    <string name="fairemail__description">完璧でオープンソース、プライバシーを尊重する Android 用のメールアプリ</string>
    <string name="cardview_dialog__install">最新版をインストール</string>
    <string name="cardview_dialog__different_signature">APK 署名が異なるため、FFUpdater はこのアプリを更新できません。一度アプリをアンインストールして、FFUpdater から再インストールすると修正できます。一度アンインストールすると、すべてのデータが削除されます。操作の前にデータを必ずバックアップしてください。</string>
    <string name="fairemail__warning">- FFUpdater を使用して Google Play ストアからインストールした FairEmail を更新すると、一部機能に問題が発生する場合があります。FairEmail の開発者に、FFUpdater を使用したことによる問題のサポートを依頼しないでください。</string>
    <string name="cardview_dialog__hide">非表示</string>
    <string name="foreground__hidden_apps__title">非表示アプリ</string>
    <string name="foreground__hidden_apps__summary">アプリを非表示にすると、UI に表示されず自動で更新もされません。</string>
</resources>