<resources>
    <string name="action_about_title">О программе FFUpdater</string>
    <string name="action_settings_title">Настройки</string>
    <string name="app_icon">иконка приложения</string>
    <string name="app_name">FFUpdater</string>
    <string name="application_installation_was_not_successful">Не удалось установить приложение</string>
    <string name="application_successfully_installed">Приложение успешно установлено</string>
    <string name="available_version">Доступен: %1$s</string>
    <string name="available_version_error">ОШИБКА</string>
    <string name="available_version_loading">Загрузка…</string>
    <string name="background_error_notification_title">Не удалось проверить обновления в фоне</string>
    <string name="background_network_issue_notification_text">Возможно, проверить данные не удалось из-за временной проблемы с сетевым подключением. Но если эта ошибка случается более одного раза в неделю, пожалуйста, сообщите об этом. Нажмите для просмотра журнала ошибок.</string>
    <string name="background_unknown_bug_notification_text">Не удалось проверить обновления в фоне из-за неизвестной ошибки. Пожалуйста, сообщите о ней. Нажмите для просмотра журнала ошибок.</string>
    <string name="brave_description">Веб-браузер Brave — это ваш личный бесплатный и безопасный браузер, блокирующий постороннюю рекламу. \n\nВеб-браузер Brave — это быстрое и безопасное приложение для Android со встроенным блокировщиком сторонней рекламы. Brave — это молниеносный, безопасный и приватный браузер. Он защищает вас от отслеживания рекламой, заражения вредоносными программами и всплывающих окон.</string>
    <string name="brave_title">Браузер Brave</string>
    <string name="brave_warning">Brave использует техническую основу Google Chrome (Chromium) - некоторым это не нравится. Хотите установить Brave?</string>
    <string name="but_was">Но был:</string>
    <string name="device_too_old_dialog__message">Для работы приложения требуется Android %1$s, но на вашем устройстве работает только Android %2$s. Выберите другое приложение, обновите операционную систему или перейдите на новый смартфон.</string>
    <string name="device_too_old_dialog__title">Устройство слишком старое</string>
    <string name="dialog_button__do_not_install">Нет, не устанавливать</string>
    <string name="dialog_button__yes">Да</string>
    <string name="download_app_is_disabled">Системное приложение для загрузки отключено. Оно нужно для работы FFUpdater. Пожалуйста, включите его.</string>
    <string name="download_application_from_with_status">Загрузить приложение (%1$s)</string>
    <string name="download_failed">Не удалось загрузить</string>
    <string name="download_status_failed">неудачный сайт</string>
    <string name="download_status_paused">приостановленный</string>
    <string name="download_status_pending">на время</string>
    <string name="download_status_running">работающий</string>
    <string name="download_status_success">успех</string>
    <string name="download_the_app">загрузить приложение</string>
    <string name="downloaded_application_from">Приложение загружено с:</string>
    <string name="downloaded_application_is_not_verified">Загруженное приложение НЕ проверяется</string>
    <string name="downloaded_application_is_verified">Загруженное приложение проверено</string>
    <string name="error_notification_channel_description">Показать ошибки проверки фонового обновления</string>
    <string name="error_notification_channel_name">Ошибки фонового режима</string>
    <string name="expected_sha_256_certificate_fingerprint">Ожидаемый отпечаток сертификата SHA-256:</string>
    <string name="external_storage_not_accessible">Внешнее хранилище недоступно - невозможно начать загрузку. Текущее состояние:</string>
    <string name="fetch_url_for_download">Получить ссылку с %1$s</string>
    <string name="fetched_url_for_download_successfully">Получена ссылка для скачивания с %1$s</string>
    <string name="firefox_beta_description">Firefox для Android — это по умолчанию конфиденциальный и невероятно быстрый браузер. Тысячи онлайн-трекеров следят за вами каждый день, собирая информацию о вашей жизни в Интернете и замедляя скорость вашей работы. Firefox блокирует более 2000 из этих трекеров автоматически и позволяет установить дополнения, блокирующие рекламу, на случай, если вы захотите настроить свой браузер под себя. С Firefox вы получите безопасность, которую заслуживаете, а также высокую скорость работы — и всё это в конфиденциальном мобильном браузере.</string>
    <string name="firefox_beta_title">Firefox Бета для Android</string>
    <string name="firefox_beta_warning">Это приложение предназначено для разработчиков и тестировщиков. Оно может содержать различные ошибки, которые могут повлиять на вашу обычную работу с браузером. Хотите установить его?</string>
    <string name="firefox_focus_description">Это модификация браузера Firefox, направленная на повышение уровня конфиденциальности.</string>
    <string name="firefox_focus_title">Firefox Focus</string>
    <string name="firefox_klar_description">Это модификация браузера Firefox, направленная на повышение уровня конфиденциальности. \n\nFirefox Klar разработан для Германии, Швейцарии и Австрии и практически идентичен Firefox Focus. Было изменено только название, чтобы избежать путаницы с новостным журналом \"Focus\" из медиагруппы \"Hubert Burda Media\".</string>
    <string name="firefox_klar_title">Firefox Klar</string>
    <string name="firefox_nightly_description">Обратите внимание: данное приложение раньше называлось Firefox Preview. Теперь оно называется Firefox Nightly. \n\nFirefox Nightly is a developmental channel for new Mozilla Firefox releases. \n\nFirefox Nightly is designed to showcase the more experimental builds of Firefox. The Nightly channel allows users to experience the newest Firefox innovations in an unstable environment and provide feedback on features and performance to help determine what makes the final release.</string>
    <string name="firefox_nightly_title">Firefox Nightly</string>
    <string name="firefox_nightly_warning">Это приложение предназначено для разработчиков и тестировщиков. Оно может содержать различные ошибки, которые могут повлиять на вашу обычную работу с браузером. Хотите установить его?</string>
    <string name="firefox_release_description">Firefox для Android — это по умолчанию конфиденциальный и невероятно быстрый браузер. Тысячи онлайн-трекеров следят за вами каждый день, собирая информацию о вашей жизни в Интернете и замедляя скорость вашей работы. Firefox блокирует более 2000 из этих трекеров автоматически и позволяет установить дополнения, блокирующие рекламу, на случай, если вы захотите настроить свой браузер под себя. С Firefox вы получите безопасность, которую заслуживаете, а также высокую скорость работы — и всё это в конфиденциальном мобильном браузере.</string>
    <string name="firefox_release_title">Firefox</string>
    <string name="go_back">Вернуться</string>
    <string name="iceraven_description">Определенно не от Mozilla! \n\nIceraven Browser - это веб-браузер для Android, основанный на версиях Firefox, GeckoView и Mozilla Android Components от Mozilla Fenix. \n\nНашей целью является создание как можно более точной копии нового Firefox для Android, который стремится предоставить пользователям больше возможностей для настройки (включая широкую библиотеку расширений), больше информации о страницах, которые они посещают, и как их браузеры взаимодействуют с этими страницами.</string>
    <string name="iceraven_title">Iceraven Browser</string>
    <string name="infobox">Это программа обновления для нескольких браузеров Mozilla. Нажмите кнопку плюс для установки и кнопку со стрелкой вниз для обновления. Вы можете проверить наличие новых обновлений, потянув вниз или открыв приложение заново. По умолчанию приложение будет регулярно проверять наличие обновлений в фоновом режиме. Я сделал все возможное, чтобы обезопасить процесс установки/обновления - не стесняйтесь, перепроверьте или улучшите его, создав pull-request. \n\nПоследняя успешная проверка фонового обновления: %1$s</string>
    <string name="information_about_the_app">информация о приложении</string>
    <string name="install_activity_label">Установить приложение</string>
    <string name="install_app">установочное приложение</string>
    <string name="install_new_app">Установить новое приложение</string>
    <string name="install_new_app_dialog__title">Установить приложение</string>
    <string name="install_same_version_dialog__message">Последняя версия этого приложения уже установлена. Вы хотите загрузить и установить последнюю версию снова?</string>
    <string name="install_same_version_dialog__title">Установлена та же версия</string>
    <string name="show_warning_before_installation_dialog__title">Предупреждение</string>
    <string name="installed_app_is_not_verified">Установленное приложение НЕ проверено</string>
    <string name="installed_application_is_verified">Установленное приложение проверено</string>
    <string name="installed_version">Установлен: %1$s</string>
    <string name="invalid_downloaded_certificate_fingerprint_explanation">Либо злоумышленник подменил правильную загрузку на фальсифицированную, либо проверка сертификата больше не работает. Вы можете перепроверить отпечаток сертификата на apkmirror.com или сообщить мне об ошибке на сайте https://notabug.org/Tobiwan/ffupdater.</string>
    <string name="invalid_installed_certificate_fingerprint_explanation">Либо установлено фальсифицированное приложение, либо больше не работает программа проверки сертификатов. Вы можете перепроверить отпечаток сертификата на apkmirror.com или сообщить мне об ошибке на сайте https://notabug.org/Tobiwan/ffupdater. \n\nРекомендуется удалить приложение.</string>
    <string name="lockwise_description">ПАРОЛЬ ДОСТУПА ДЛЯ ВАС, И ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС \n\nНадежно отслеживайте свои пароли Firefox и получайте доступ к ним в любом месте. Быстро откройте любой сайт из приложения, чтобы попасть в свои учетные записи.</string>
    <string name="lockwise_title">Firefox Lockwise</string>
    <string name="main_activity_subtitle">Обновите свои браузеры от Mozilla</string>
    <string name="msg_crasher_crashed">К сожалению, произошла ошибка %1$s. Вы можете сообщить о ней:\n - notabug.org: https://notabug.org/Tobiwan/ffupdater/issues\n - GitHub: https://github.com/Tobi823/ffupdater/issues\n - GitLab: https://gitlab.com/Tobiwan/ffupdater_gitlab/-/issues \n\nПожалуйста, создайте новую тему с трассировкой стека и описанием того, как воспроизвести ошибку.</string>
    <string name="not_connected_to_internet">Нет подключения к интернету</string>
    <string name="ok">ОК</string>
    <string name="only_unmetered_network_summary">Если эта опция отключена, FFUpdater может использовать мобильный интернет для проверки обновлений приложений в фоновом режиме. Это уменьшит ваш месячный лимит данных. Когда эта опция включена, для проверки обновлений в фоновом режиме используются только безлимитные сетевые подключения, например, большинство сетей WiFi.</string>
    <string name="ony_unmetered_network_title">Только безлимитная сеть</string>
    <string name="settings_activity_label">Настройки</string>
    <string name="settings_automatic_check_title">Автоматически в фоновом режиме</string>
    <string name="settings_category_appearance_title">Внешний вид</string>
    <string name="settings_check_interval_summary">Как часто приложение должно проверять наличие обновлений?</string>
    <string name="settings_check_interval_title">Интервал проверки</string>
    <string name="settings_disabled_apps_summary">Проверка обновлений будет проводиться автоматически только для установленных приложений. Вы можете отключить автоматическую проверку обновлений у установленных приложений, выбрав их здесь.</string>
    <string name="settings_disabled_apps_title">Исключенные приложения</string>
    <string name="settings_title">Проверка обновлений приложений</string>
    <string name="sha_256_certificate_fingerprint">Отпечаток сертификата SHA-256:</string>
    <string name="theme_battery_saver">Темная, когда активен Battery Saver</string>
    <string name="theme_dark">Темная</string>
    <string name="theme_light">Светлая</string>
    <string name="theme_preference_summary">Выбор между светлой и темной темой</string>
    <string name="theme_preference_title">Выбор темы</string>
    <string name="theme_system_default">Системная тема по умолчанию</string>
    <string name="title_crasher_copy">Копировать</string>
    <string name="title_crasher_crashed">Произошла ошибка %1$s</string>
    <string name="title_crasher_share">Поделиться</string>
    <string name="title_crasher_stack_trace">Просмотр трассировки стека</string>
    <string name="too_low_memory_description">На вашем устройстве имеется только %1$d Мб свободного места. Это может привести к сбою в загрузке или установке.</string>
    <string name="too_low_memory_title">Недостаточно места на диске</string>
    <string name="unknown_signature_of_installed_app_text1">Необходимо удалить существующее приложение, прежде чем FFUpdater сможет установить или обновить его. Создайте резервную копию данных, так как при деинсталляции будут удалены все закладки, настройки и т.д.</string>
    <string name="unknown_signature_of_installed_app_text2">" Причина: текущее установленное приложение не подписано оригинальным разработчиком - возможно, оно подписано F-Droid. Android отказывается обновлять приложение, если установленная и обновленная версии были подписаны разными людьми."</string>
    <string name="unsupported_abi_dialog__message">Выбранный браузер несовместим с процессором вашего смартфона. Пожалуйста, выберите другой браузер.</string>
    <string name="unsupported_abi_dialog__title">Устройство не поддерживается</string>
    <string name="update_interval_12h">12 часов</string>
    <string name="update_interval_15min">15 минут</string>
    <string name="update_interval_18h">18 часов</string>
    <string name="update_interval_1d">1 день</string>
    <string name="update_interval_1h">1 час</string>
    <string name="update_interval_1m">1 месяц</string>
    <string name="update_interval_1w">1 неделя</string>
    <string name="update_interval_2d">2 дня</string>
    <string name="update_interval_2h">2 часа</string>
    <string name="update_interval_2w">2 недели</string>
    <string name="update_interval_30min">30 минут</string>
    <string name="update_interval_3d">3 дня</string>
    <string name="update_interval_4d">4 дня</string>
    <string name="update_interval_4h">4 часа</string>
    <string name="update_interval_5d">5 дней</string>
    <string name="update_interval_6d">6 дней</string>
    <string name="update_interval_6h">6 часов</string>
    <string name="update_interval_8h">8 часов</string>
    <string name="update_notification_channel_description">Канал уведомлений для доступных обновлений %1$s.</string>
    <string name="update_notification_channel_name">Уведомление об обновлении %1$s</string>
    <string name="update_notification_text">Нажмите, чтобы установить обновление</string>
    <string name="update_notification_title">Доступно обновление для "%1$s"</string>
    <string name="verifying_downloaded_application_certificate">Проверка сертификата приложения</string>
    <string name="you_can_now_close_this_window">Теперь вы можете закрыть это окно</string>
</resources>
