/*---------------------------------------------------------------------------------------------
 *  Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
 *  Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
// Do not edit this file. It is machine generated.
{
	"ProblemPatternParser.loopProperty.notLast": "La propriété loop est uniquement prise en charge dans le détecteur de problèmes de correspondance de dernière ligne.",
	"ProblemPatternParser.problemPattern.missingRegExp": "Il manque une expression régulière dans le modèle de problème.",
	"ProblemPatternParser.problemPattern.missingProperty": "Le modèle de problème est non valide. Il doit contenir au moins un groupe de correspondance pour un fichier, un message et une ligne ou un emplacement.",
	"ProblemPatternParser.invalidRegexp": "Erreur : la chaîne {0} est une expression régulière non valide.\n",
	"ProblemPatternSchema.regexp": "Expression régulière permettant de trouver une erreur, un avertissement ou une information dans la sortie.",
	"ProblemPatternSchema.file": "Index de groupe de correspondance du nom de fichier. En cas d'omission, 1 est utilisé.",
	"ProblemPatternSchema.location": "Index de groupe de correspondance de l'emplacement du problème. Les modèles d'emplacement valides sont : (line), (line,column) et (startLine,startColumn,endLine,endColumn). En cas d'omission, (line,column) est choisi par défaut.",
	"ProblemPatternSchema.line": "Index de groupe de correspondance de la ligne du problème. La valeur par défaut est 2",
	"ProblemPatternSchema.column": "Index de groupe de correspondance du caractère de ligne du problème. La valeur par défaut est 3",
	"ProblemPatternSchema.endLine": "Index de groupe de correspondance de la ligne de fin du problème. La valeur par défaut est non définie",
	"ProblemPatternSchema.endColumn": "Index de groupe de correspondance du caractère de ligne de fin du problème. La valeur par défaut est non définie",
	"ProblemPatternSchema.severity": "Index de groupe de correspondance de la gravité du problème. La valeur par défaut est non définie",
	"ProblemPatternSchema.code": "Index de groupe de correspondance du code du problème. La valeur par défaut est non définie",
	"ProblemPatternSchema.message": "Index de groupe de correspondance du message. En cas d'omission, la valeur par défaut est 4 si l'emplacement est spécifié. Sinon, la valeur par défaut est 5.",
	"ProblemPatternSchema.loop": "Dans une boucle de détecteur de problèmes de correspondance multiligne, indique si le modèle est exécuté en boucle tant qu'il correspond. Peut uniquement être spécifié dans le dernier modèle d'un modèle multiligne.",
	"NamedProblemPatternSchema.name": "Nom du modèle de problème.",
	"NamedMultiLineProblemPatternSchema.name": "Nom du modèle de problème multiligne.",
	"NamedMultiLineProblemPatternSchema.patterns": "Modèles réels.",
	"ProblemPatternExtPoint": "Contribue aux modèles de problèmes",
	"ProblemPatternRegistry.error": "Modèle de problème non valide. Le modèle va être ignoré.",
	"ProblemMatcherParser.noProblemMatcher": "Erreur : impossible de convertir la description en détecteur de problèmes de correspondance :\n{0}\n",
	"ProblemMatcherParser.noProblemPattern": "Erreur : la description ne définit pas un modèle de problème valide :\n{0}\n",
	"ProblemMatcherParser.noOwner": "Erreur : la description ne définit pas un propriétaire :\n{0}\n",
	"ProblemMatcherParser.noFileLocation": "Erreur : la description ne définit pas un emplacement de fichier :\n{0}\n",
	"ProblemMatcherParser.unknownSeverity": "Information : gravité inconnue {0}. Les valeurs valides sont erreur, avertissement et information.\n",
	"ProblemMatcherParser.noDefinedPatter": "Erreur : le modèle ayant pour identificateur {0} n'existe pas.",
	"ProblemMatcherParser.noIdentifier": "Erreur : la propriété du modèle référence un identificateur vide.",
	"ProblemMatcherParser.noValidIdentifier": "Erreur : la propriété de modèle {0} n'est pas un nom de variable de modèle valide.",
	"ProblemMatcherParser.problemPattern.watchingMatcher": "Un détecteur de problèmes de correspondance doit définir un modèle de début et un modèle de fin à observer.",
	"ProblemMatcherParser.invalidRegexp": "Erreur : la chaîne {0} est une expression régulière non valide.\n",
	"WatchingPatternSchema.regexp": "Expression régulière permettant de détecter le début ou la fin d'une tâche en arrière-plan.",
	"WatchingPatternSchema.file": "Index de groupe de correspondance du nom de fichier. Peut être omis.",
	"PatternTypeSchema.name": "Nom d'un modèle faisant l'objet d'une contribution ou prédéfini",
	"PatternTypeSchema.description": "Modèle de problème ou bien nom d'un modèle de problème faisant l'objet d'une contribution ou prédéfini. Peut être omis si base est spécifié.",
	"ProblemMatcherSchema.base": "Nom d'un détecteur de problèmes de correspondance de base à utiliser.",
	"ProblemMatcherSchema.owner": "Propriétaire du problème dans Code. Peut être omis si base est spécifié. Prend la valeur 'external' par défaut en cas d'omission et si base n'est pas spécifié.",
	"ProblemMatcherSchema.severity": "Gravité par défaut des problèmes de capture. Est utilisé si le modèle ne définit aucun groupe de correspondance pour la gravité.",
	"ProblemMatcherSchema.applyTo": "Contrôle si un problème signalé pour un document texte s'applique uniquement aux documents ouverts ou fermés, ou bien à l'ensemble des documents.",
	"ProblemMatcherSchema.fileLocation": "Définit la façon dont les noms de fichiers signalés dans un modèle de problème doivent être interprétés.",
	"ProblemMatcherSchema.background": "Modèles de suivi du début et de la fin d'un détecteur de problèmes de correspondance actif sur une tâche en arrière-plan.",
	"ProblemMatcherSchema.background.activeOnStart": "Si la valeur est true, le moniteur d'arrière-plan est actif au démarrage de la tâche. Cela revient à envoyer une ligne qui correspond à beginPattern",
	"ProblemMatcherSchema.background.beginsPattern": "En cas de correspondance dans la sortie, le début d'une tâche en arrière-plan est signalé.",
	"ProblemMatcherSchema.background.endsPattern": "En cas de correspondance dans la sortie, la fin d'une tâche en arrière-plan est signalée.",
	"ProblemMatcherSchema.watching.deprecated": "La propriété espion est déconseillée. Utilisez l'arrière-plan à la place.",
	"ProblemMatcherSchema.watching": "Modèles de suivi du début et de la fin d'un détecteur de problèmes de correspondance espion.",
	"ProblemMatcherSchema.watching.activeOnStart": "Si la valeur est true, le mode espion est actif au démarrage de la tâche. Cela revient à émettre une ligne qui correspond à beginPattern",
	"ProblemMatcherSchema.watching.beginsPattern": "En cas de correspondance dans la sortie, le début d'une tâche de suivi est signalé.",
	"ProblemMatcherSchema.watching.endsPattern": "En cas de correspondance dans la sortie, la fin d'une tâche de suivi est signalée.",
	"LegacyProblemMatcherSchema.watchedBegin.deprecated": "Cette propriété est déconseillée. Utilisez la propriété espion à la place.",
	"LegacyProblemMatcherSchema.watchedBegin": "Expression régulière signalant qu'une tâche faisant l'objet d'un suivi commence à s'exécuter via le suivi d'un fichier.",
	"LegacyProblemMatcherSchema.watchedEnd.deprecated": "Cette propriété est déconseillée. Utilisez la propriété espion à la place.",
	"LegacyProblemMatcherSchema.watchedEnd": "Expression régulière signalant qu'une tâche faisant l'objet d'un suivi a fini de s'exécuter.",
	"NamedProblemMatcherSchema.name": "Nom du détecteur de problèmes de correspondance utilisé comme référence.",
	"NamedProblemMatcherSchema.label": "Étiquette contrôlable de visu du détecteur de problèmes de correspondance.",
	"ProblemMatcherExtPoint": "Contribue aux détecteurs de problèmes de correspondance",
	"msCompile": "Problèmes du compilateur Microsoft",
	"lessCompile": "Moins de problèmes",
	"gulp-tsc": "Problèmes liés à Gulp TSC",
	"jshint": "Problèmes liés à JSHint",
	"jshint-stylish": "Problèmes liés au formateur stylish de JSHint",
	"eslint-compact": "Problèmes liés au formateur compact d'ESLint",
	"eslint-stylish": "Problèmes liés au formateur stylish d'ESLint",
	"go": "Problèmes liés à Go"
}