/*---------------------------------------------------------------------------------------------
 *  Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
 *  Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
// Do not edit this file. It is machine generated.
{
	"tasksCategory": "Tâches",
	"ConfigureTaskRunnerAction.label": "Configurer une tâche",
	"CloseMessageAction.label": "Fermer",
	"problems": "Problèmes",
	"building": "Génération...",
	"manyMarkers": "99",
	"runningTasks": "Afficher les tâches en cours d'exécution",
	"tasks": "Tâches",
	"TaskSystem.noHotSwap": "Changer le moteur d’exécution de tâches avec une tâche active en cours d’exécution nécessite de recharger la fenêtre",
	"TaskServer.folderIgnored": "Le dossier {0} est ignoré car il utilise la version 0.1.0 de task",
	"TaskService.noBuildTask1": "Aucune tâche de build définie. Marquez une tâche avec 'isBuildCommand' dans le fichier tasks.json.",
	"TaskService.noBuildTask2": "Aucune tâche de génération définie. Marquez une tâche comme groupe 'build' dans le fichier tasks.json.",
	"TaskService.noTestTask1": "Aucune tâche de test définie. Marquez une tâche avec 'isTestCommand' dans le fichier tasks.json.",
	"TaskService.noTestTask2": "Aucune tâche de test définie. Marquez une tâche comme groupe 'test' dans le fichier tasks.json.",
	"TaskServer.noTask": "La tâche {0} à exécuter est introuvable.",
	"TaskService.associate": "associer",
	"TaskService.attachProblemMatcher.continueWithout": "Continuer sans analyser la sortie de la tâche",
	"TaskService.attachProblemMatcher.never": "Ne jamais vérifier la sortie de la tâche",
	"TaskService.attachProblemMatcher.learnMoreAbout": "En savoir plus sur la sortie de la tâche de numérisation",
	"selectProblemMatcher": "Sélectionner pour quel type d’erreurs et d’avertissements analyser la sortie de la tâche",
	"customizeParseErrors": "La configuration de tâche actuelle contient des erreurs. Corrigez-les avant de personnaliser une tâche. ",
	"moreThanOneBuildTask": "De nombreuses tâches de génération sont définies dans le fichier tasks.json. Exécution de la première.\n",
	"TaskSystem.activeSame.background": "La tâche '{0}' est déjà active et en mode arrière-plan. Pour la terminer, utiliser `Terminer la Tâche...` » dans le menu Tâches.",
	"TaskSystem.activeSame.noBackground": "La tâche '{0}' est déjà active. Pour la terminer, il utilise `Terminer la Tâche...` dans le menu Tâches.",
	"TaskSystem.active": "Une tâche est déjà en cours d'exécution. Terminez-la avant d'exécuter une autre tâche.",
	"TaskSystem.restartFailed": "Échec de la fin de l'exécution de la tâche {0}",
	"TaskService.noConfiguration": "Erreur : La détection de la tâche {0} n’a pas contribué à une tâche pour la configuration suivante : {1}, la tâche sera ignorée.\n",
	"TaskSystem.configurationErrors": "Erreur : la configuration de tâche fournie comporte des erreurs de validation et ne peut pas être utilisée. Corrigez d'abord les erreurs.",
	"taskService.ignoreingFolder": "Les configurations de tâche seront ignorées pour le dossier de l’espace de travail {0}. Le support de la tâche d'espace de travail multi-dossier requiert que tous les dossiers utilisent task version 2.0.0\n",
	"TaskSystem.invalidTaskJson": "Erreur : le fichier tasks.json contient des erreurs de syntaxe. Corrigez-les avant d'exécuter une tâche.\n",
	"TaskSystem.runningTask": "Une tâche est en cours d'exécution. Voulez-vous la terminer ?",
	"TaskSystem.terminateTask": "&&Terminer la tâche",
	"TaskSystem.noProcess": "La tâche lancée n'existe plus. Si la tâche a engendré des processus en arrière-plan, la sortie de VS Code risque de donner lieu à des processus orphelins. Pour éviter ce problème, démarrez le dernier processus en arrière-plan avec un indicateur d'attente.",
	"TaskSystem.exitAnyways": "&&Quitter quand même",
	"TerminateAction.label": "Terminer la tâche",
	"TaskSystem.unknownError": "Une erreur s'est produite durant l'exécution d'une tâche. Pour plus d'informations, consultez le journal des tâches.",
	"TaskService.noWorkspace": "Les tâches ne sont disponibles que dans un dossier d'espace de travail.",
	"recentlyUsed": "tâches récemment utilisées",
	"configured": "tâches configurées",
	"detected": "tâches détectées",
	"TaskService.ignoredFolder": "Les dossiers d’espace de travail suivants sont ignorés car ils utilisent task version 0.1.0 : ",
	"TaskService.notAgain": "Ne plus afficher",
	"TaskService.ok": "OK",
	"TaskService.pickRunTask": "Sélectionner la tâche à exécuter",
	"TaslService.noEntryToRun": "Aucune tâche à exécuter n'a été trouvée. Configurer les tâches...",
	"TaskService.fetchingBuildTasks": "Récupération des tâches de génération...",
	"TaskService.pickBuildTask": "Sélectionner la tâche de génération à exécuter",
	"TaskService.noBuildTask": "Aucune tâche de génération à exécuter n'a été trouvée. Configurer la tâche de génération...",
	"TaskService.fetchingTestTasks": "Récupération des tâches de test...",
	"TaskService.pickTestTask": "Sélectionner la tâche de test à exécuter",
	"TaskService.noTestTaskTerminal": "Aucune tâche de test à exécuter n'a été trouvée. Configurer les tâches...",
	"TaskService.tastToTerminate": "Sélectionner une tâche à terminer",
	"TaskService.noTaskRunning": "Aucune tâche en cours d’exécution",
	"TerminateAction.noProcess": "Le processus lancé n'existe plus. Si la tâche a engendré des tâches en arrière-plan, la sortie de VS Code risque de donner lieu à des processus orphelins.",
	"TerminateAction.failed": "Échec de la fin de l'exécution de la tâche",
	"TaskService.tastToRestart": "Sélectionner la tâche à redémarrer",
	"TaskService.noTaskToRestart": "Aucune tâche à redémarrer.",
	"TaskService.template": "Sélectionner un modèle de tâche",
	"TaskService.createJsonFile": "Créer le fichier tasks.json à partir d'un modèle",
	"TaskService.openJsonFile": "Ouvrir le fichier tasks.json",
	"TaskService.pickTask": "Sélectionner une tâche à configurer",
	"TaskService.defaultBuildTaskExists": "{0} est déjà marquée comme la tâche de génération par défaut",
	"TaskService.pickDefaultBuildTask": "Sélectionner la tâche à utiliser comme tâche de génération par défaut",
	"TaskService.defaultTestTaskExists": "{0} est déjà marquée comme tâche de test par défaut.",
	"TaskService.pickDefaultTestTask": "Sélectionner la tâche à utiliser comme tâche de test par défaut",
	"TaskService.pickShowTask": "Sélectionner la tâche pour montrer sa sortie",
	"TaskService.noTaskIsRunning": "Aucune tâche n’est en cours d’exécution",
	"ShowLogAction.label": "Afficher le journal des tâches",
	"RunTaskAction.label": "Exécuter la tâche",
	"RestartTaskAction.label": "Redémarrer la tâche en cours d'exécution",
	"ShowTasksAction.label": "Afficher les tâches en cours d'exécution",
	"BuildAction.label": "Exécuter la tâche de génération",
	"TestAction.label": "Exécuter la tâche de test",
	"ConfigureDefaultBuildTask.label": "Configurer la tâche de génération par défaut",
	"ConfigureDefaultTestTask.label": "Configurer la tâche de test par défaut",
	"quickOpen.task": "Exécuter la tâche"
}