<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hans" original="../Strings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AmazonRegistryFailed">
        <source>CONTAINER1002: Request to Amazon Elastic Container Registry failed prematurely. This is often caused when the target repository does not exist in the registry.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1002: 对 Amazon 弹性容器注册表的请求过早失败。当注册表中不存在目标存储库时，通常会导致这种情况。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1002: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AmbiguousTags">
        <source>CONTAINER2008: Both {0} and {1} were provided, but only one or the other is allowed.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2008: 同时提供了 {0} 和 {1} ，但只允许一个或另一个。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2008: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AppCommandArgsSetNoAppCommand">
        <source>CONTAINER2025: ContainerAppCommandArgs are provided without specifying a ContainerAppCommand.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2025: 提供了 ContainerAppCommandArgs，但未指定 ContainerAppCommand。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2025: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AppCommandSetNotUsed">
        <source>CONTAINER2026: ContainerAppCommand and ContainerAppCommandArgs must be empty when ContainerAppCommandInstruction is '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2026: 当 ContainerAppCommandInstruction 为“{0}”时，ContainerAppCommand 和 ContainerAppCommandArgs 必须为空。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2026: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArchiveRegistry_PushInfo">
        <source>local archive at '{0}'</source>
        <target state="translated">本地存档在“{0}”</target>
        <note>{0} is the path to the file written</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BaseEntrypointOverwritten">
        <source>CONTAINER2022: The base image has an entrypoint that will be overwritten to start the application. Set ContainerAppCommandInstruction to 'Entrypoint' if this is desired. To preserve the base image entrypoint, set ContainerAppCommandInstruction to 'DefaultArgs'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2022: 基础映像具有一个入口点，该入口点将被覆盖以启动应用程序。如果需要，请将 ContainerAppCommandInstruction 设置为 "Entrypoint"。若要保留基础映像入口点，请将 ContainerAppCommandInstruction 设置为 "DefaultArgs"。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2022: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BaseImageNameParsingFailed">
        <source>CONTAINER2009: Could not parse {0}: {1}</source>
        <target state="translated">CONTAINER2009: 无法分析 {0}: {1}</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2009: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BaseImageNameRegistryFallback">
        <source>CONTAINER2020: {0} does not specify a registry and will be pulled from Docker Hub. Please prefix the name with the image registry, for example: '{1}/&lt;image&gt;'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2020: {0} 未指定注册表，将从 Docker Hub 中拉取。请在名称前面添加映像注册表，例如: "{1}/&lt;image&gt;"。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2020: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BaseImageNameWithSpaces">
        <source>CONTAINER2013: {0} had spaces in it, replacing with dashes.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2013: {0} 中包含空格，替换为短划线。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2013: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BaseImageNotFound">
        <source>CONTAINER1011: Couldn't find matching base image for {0} that matches RuntimeIdentifier {1}.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1011: 找不到与 RuntimeIdentifier 匹配的 {0} 匹配基映像 {1}。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1011: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BlobUploadFailed">
        <source>CONTAINER1001: Failed to upload blob using {0}; received status code '{1}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1001: 无法使用 {0} 上传 blob；已收到状态代码“{1}”。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1001: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerBuilder_ImageUploadedToLocalDaemon">
        <source>Pushed image '{0}' to {1}.</source>
        <target state="translated">已将图像“{0}”推送到 {1}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerBuilder_ImageUploadedToRegistry">
        <source>Pushed image '{0}' to registry '{1}'.</source>
        <target state="translated">已将映像“{0}”推送到注册表“{1}”。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerBuilder_StartBuildingImage">
        <source>Building image '{0}' with tags '{1}' on top of base image '{2}'.</source>
        <target state="translated">在基本映像“{2}”顶部构建标记为“{1}”的映像“{0}”。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldntDeserializeJsonToken">
        <source>CONTAINER1007: Could not deserialize token from JSON.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1007: 无法从 JSON 反序列化令牌。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1007: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldntRecognizeRegistry">
        <source>CONTAINER2012: Could not recognize registry '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2012: 无法识别注册表“{0}”。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2012: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockerCli_PushInfo">
        <source>local registry via '{0}'</source>
        <target state="translated">使用“{0}”的本地注册表</target>
        <note>{0} is the command used</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockerInfoFailed">
        <source>CONTAINER3002: Failed to get docker info({0})\n{1}\n{2}</source>
        <target state="translated">CONTAINER3002: 无法获取 docker 信息({0})\n{1}\n{2}</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER3002: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockerInfoFailed_Ex">
        <source>CONTAINER3002: Failed to get docker info: {0}</source>
        <target state="translated">CONTAINER3002: 无法获取 docker 信息: {0}</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER3002: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerRuntimeProcessCreationFailed">
        <source>CONTAINER3001: Failed creating {0} process.</source>
        <target state="translated">CONTAINER3001: 未能创建 {0} 进程。</target>
        <note>CONTAINER3001: {0} is the name of the command we failed to run, usually 'docker' or 'podman'.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmptyOrWhitespacePropertyIgnored">
        <source>CONTAINER4006: Property '{0}' is empty or contains whitespace and will be ignored.</source>
        <target state="translated">CONTAINER4006: 属性“{0}”为空或包含空格，将被忽略。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER4006: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmptyValuesIgnored">
        <source>CONTAINER4004: Items '{0}' contain empty item(s) which will be ignored.</source>
        <target state="translated">CONTAINER4004: 项“{0}”包含将忽略的空项。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER4004: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EntrypointAndAppCommandArgsSetNoAppCommandInstruction">
        <source>CONTAINER2023: A ContainerEntrypoint and ContainerAppCommandArgs are provided. ContainerAppInstruction must be set to configure how the application is started. Valid instructions are {0}.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2023: 提供了 ContainerEntrypoint 和 ContainerAppCommandArgs。必须设置 ContainerAppInstruction 以配置应用程序的启动方式。有效说明为 {0}。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2023: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EntrypointSetNoAppCommandInstruction">
        <source>CONTAINER2027: A ContainerEntrypoint is provided. ContainerAppInstruction must be set to configure how the application is started. Valid instructions are {0}.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2027: 提供了 ContainerEntrypoint。必须设置 ContainerAppInstruction 以配置应用程序的启动方式。有效说明为 {0}。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2027: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EntrypointArgsSetNoEntrypoint">
        <source>CONTAINER2024: ContainerEntrypointArgs are provided without specifying a ContainerEntrypoint.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2024: 提供了 ContainerEntrypointArgs，但未指定 ContainerEntrypoint。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2024: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EntrypointArgsSetPreferAppCommandArgs">
        <source>CONTAINER2029: ContainerEntrypointArgsSet are provided. Change to use ContainerAppCommandArgs for arguments that must always be set, or ContainerDefaultArgs for arguments that can be overridden when the container is created.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2029: 提供了 ContainerEntrypointArgsSet。对于必须始终设置的参数，请更改为使用 ContainerAppCommandArgs；对于可在创建容器时替代的参数，请更改为使用 ContainerDefaultArgs。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2029: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EntrypointConflictAppCommand">
        <source>CONTAINER2028: ContainerEntrypoint can not be combined with ContainerAppCommandInstruction '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2028: ContainerEntrypoint 不能与 ContainerAppCommandInstruction“{0}”一起使用。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2028: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedRetrievingCredentials">
        <source>CONTAINER1008: Failed retrieving credentials for "{0}": {1}</source>
        <target state="translated">CONTAINER1008: 检索“{0}”的凭据失败: {1}</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1008: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GenerateDigestLabelWithoutGenerateLabels">
        <source>CONTAINER2030: GenerateLabels was disabled but GenerateDigestLabel was enabled - no digest label will be created.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2030: 已禁用 GenerateLabels，但已启用 GenerateDigestLabel - 不会创建任何摘要标签。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2030: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HostObjectNotDetected">
        <source>No host object detected.</source>
        <target state="translated">未检测到主机对象。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageLoadFailed">
        <source>CONTAINER1009: Failed to load image from local registry. stdout: {0}</source>
        <target state="translated">CONTAINER1009: 未能从本地注册表加载映像。stdout: {0}</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1009: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImagePullNotSupported">
        <source>CONTAINER1010: Pulling images from local registry is not supported.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1010: 不支持从本地注册表拉取映像。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1010: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidEnvVar">
        <source>CONTAINER2015: {0}: '{1}' was not a valid Environment Variable. Ignoring.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2015: {0}: "{1}" 不是有效的环境变量。忽略。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2015: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidImageName_EntireNameIsInvalidCharacters">
        <source>CONTAINER2005: The inferred image name '{0}' contains entirely invalid characters. The valid characters for an image name are alphanumeric characters, -, /, or _, and the image name must start with an alphanumeric character.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2005: 推断的图像名称“{0}”包含完全无效的字符。图像名称的有效字符包括字母数字字符、-、/ 或 _，图像名称必须以字母数字字符开头。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2005: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidImageName_NonAlphanumericStartCharacter">
        <source>CONTAINER2005: The first character of the image name '{0}' must be a lowercase letter or a digit and all characters in the name must be an alphanumeric character, -, /, or _.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2005: 图像名称“{0}”的第一个字符必须是小写字母或数字，并且名称中的所有字符都必须是字母数字字符、-、/ 或 _。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2005: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidPort_Number">
        <source>CONTAINER2017: A ContainerPort item was provided with an invalid port number '{0}'. ContainerPort items must have an Include value that is an integer, and a Type value that is either 'tcp' or 'udp'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2017: 为 ContainerPort 项提供了无效的端口数字 "{0}"。ContainerPort 项必须具有作为整数的 Include 值，以及 "tcp" 或 "udp" 的 Type 值。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2017: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidPort_NumberAndType">
        <source>CONTAINER2017: A ContainerPort item was provided with an invalid port number '{0}' and an invalid port type '{1}'. ContainerPort items must have an Include value that is an integer, and a Type value that is either 'tcp' or 'udp'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2017: 为 ContainerPort 项提供了无效的端口号 {0} 和无效的端口类型 "{1}"。ContainerPort 项必须具有作为整数的 Include 值，以及“tcp”或“udp”的 Type 值。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2017: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidPort_Type">
        <source>CONTAINER2017: A ContainerPort item was provided with an invalid port type '{0}'. ContainerPort items must have an Include value that is an integer, and a Type value that is either 'tcp' or 'udp'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2017: 为 ContainerPort 项提供了无效的端口类型 "{0}"。ContainerPort 项必须具有作为整数的 Include 值，以及 "tcp" 或 "udp" 的 Type 值。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2017: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSdkPrereleaseVersion">
        <source>CONTAINER2018: Invalid SDK prerelease version '{0}' - only 'rc' and 'preview' are supported.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2018: SDK 预发行版本“{0}”无效 - 仅支持“rc”和“preview”。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2018: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSdkVersion">
        <source>CONTAINER2019: Invalid SDK semantic version '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2019: SDK 语义版本“{0}”无效。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2019: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTag">
        <source>CONTAINER2007: Invalid {0} provided: {1}. Image tags must be alphanumeric, underscore, hyphen, or period.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2007: 提供的 {0} 无效: {1}。图像标记必须是字母数字、下划线、连字符或句点。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2007: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTags">
        <source>CONTAINER2010: Invalid {0} provided: {1}. {0} must be a semicolon-delimited list of valid image tags. Image tags must be alphanumeric, underscore, hyphen, or period.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2010: 提供的 {0} 无效: {1}。{0} 必须是有效图像标记的分号分隔列表。图像标记必须是字母数字、下划线、连字符或句点。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2010: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTokenResponse">
        <source>CONTAINER1003: Token response had neither token nor access_token.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1003: 令牌响应既没有令牌，也没有access_token。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1003: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ItemsWithoutMetadata">
        <source>CONTAINER4005: Item '{0}' contains items without metadata 'Value', and they will be ignored.</source>
        <target state="translated">CONTAINER4005: 项 "{0}" 包含没有元数据 "Value" 的项，它们将被忽略。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER4005: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalRegistryNotAvailable">
        <source>CONTAINER1012: The local registry is not available, but pushing to a local registry was requested.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1012: 本地注册表不可用，但请求推送到本地注册表。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1012: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalDocker_FailedToGetConfig">
        <source>Error while reading daemon config: {0}</source>
        <target state="translated">读取守护程序配置时出错: {0}</target>
        <note>{0} is the exception message that ends with period</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalDocker_LocalDaemonErrors">
        <source>The daemon server reported errors: {0}</source>
        <target state="translated">守护程序服务器报告错误: {0}</target>
        <note>{0} are the list of messages, each message starts with new line</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingLinkToRegistry">
        <source>CONTAINER2004: Unable to download layer with descriptor '{0}' from registry '{1}' because it does not exist.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2004: 无法从注册表“{1}”下载描述符为“{0}”的层，因为它不存在。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2004: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingPortNumber">
        <source>CONTAINER2016: ContainerPort item '{0}' does not specify the port number. Please ensure the item's Include is a port number, for example '&lt;ContainerPort Include="80" /&gt;'</source>
        <target state="translated">CONTAINER2016: ContainerPort 项“{0}”未指定端口号。请确保项的 Include 是端口号，例如 "&lt;ContainerPort Include="80" /&gt;"</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2016: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoRequestUriSpecified">
        <source>CONTAINER1004: No RequestUri specified.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1004: 未指定 RequestUri。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1004: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NormalizedContainerName">
        <source>'{0}' was not a valid container image name, it was normalized to '{1}'</source>
        <target state="translated">“{0}”不是有效的容器映像名称，已规范化为“{1}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishDirectoryDoesntExist">
        <source>CONTAINER2011: {0} '{1}' does not exist</source>
        <target state="translated">CONTAINER2011: {0} {1} 不存在</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2011: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RegistryOperationFailed">
        <source>CONTAINER1017: Unable to communicate with the registry '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1017: 无法与注册表“{0}”通信。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1017:" }</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RegistryOutputPushFailed">
        <source>CONTAINER1013: Failed to push to the output registry: {0}</source>
        <target state="translated">CONTAINER1013: 未能推送到输出注册表: {0}</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1013: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RegistryPullFailed">
        <source>CONTAINER1014: Manifest pull failed.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1014: 清单拉取失败。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1014: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RegistryPushFailed">
        <source>CONTAINER1005: Registry push failed; received status code '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1005: 注册表推送失败，已收到状态代码“{0}”。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1005: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_ConfigUploadStarted">
        <source>Uploading config to registry at blob '{0}',</source>
        <target state="translated">正在将配置上传到 blob“{0}”处的注册表，</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_ConfigUploaded">
        <source>Uploaded config to registry.</source>
        <target state="translated">已将配置上传到注册表。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_LayerExists">
        <source>Layer '{0}' already exists.</source>
        <target state="translated">层“{0}”已存在。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_LayerUploadStarted">
        <source>Uploading layer '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">正在将层“{0}”上传到“{1}”。</target>
        <note>{0} is the layer digest, {1} is the registry name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_LayerUploaded">
        <source>Finished uploading layer '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">已完成将层“{0}”上传到“{1}”。</target>
        <note>{0} is the layer digest, {1} is the registry name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_ManifestUploadStarted">
        <source>Uploading manifest to registry '{0}' as blob '{1}'.</source>
        <target state="translated">正在将清单作为 blob“{1}”上传到注册表“{0}”。</target>
        <note>{0} is the registry name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_ManifestUploaded">
        <source>Uploaded manifest to '{0}'.</source>
        <target state="translated">已将清单上传到“{0}”。</target>
        <note>{0} is the registry name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_TagUploadStarted">
        <source>Uploading tag '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">正在将标记“{0}”上传到“{1}”。</target>
        <note>{1} is the registry name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_TagUploaded">
        <source>Uploaded tag '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">已将标记“{0}”上传到“{1}”。</target>
        <note>{1} is the registry name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RepositoryNotFound">
        <source>CONTAINER1015: Unable to access the repository '{0}' at tag '{1}' in the registry '{2}'. Please confirm that this name and tag are present in the registry.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1015: 无法访问注册表“{2}”中标记“{1}”处的存储库“{0}”。请确认注册表中存在此名称和标记。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1015: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RequiredItemsContainsEmptyItems">
        <source>CONTAINER4003: Required '{0}' items contain empty items.</source>
        <target state="translated">CONTAINER4003: 必需的“{0}”项包含空项。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER4003: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RequiredItemsNotSet">
        <source>CONTAINER4002: Required '{0}' items were not set.</source>
        <target state="translated">CONTAINER4002: 未设置必需的“{0}”项。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER4002: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RequiredPropertyNotSetOrEmpty">
        <source>CONTAINER4001: Required property '{0}' was not set or empty.</source>
        <target state="translated">CONTAINER4001: 未设置必需属性 "{0}" 或为空。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER4001: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TooManyRetries">
        <source>CONTAINER1006: Too many retries, stopping.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1006: 重试次数过多，正在停止。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1006: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToAccessRepository">
        <source>CONTAINER1016: Unable to access the repository '{0}' in the registry '{1}'. Please confirm your credentials are correct and that you have access to this repository and registry.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1016: 无法访问注册表“{1}”中的存储库“{0}”。请确认你的凭据正确无误，并且你有权访问此存储库和注册表。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1016:" }</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownAppCommandInstruction">
        <source>CONTAINER2021: Unknown AppCommandInstruction '{0}'. Valid instructions are {1}.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2021: AppCommandInstruction“{0}”未知。有效的说明为 {1}。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2021: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownLocalRegistryType">
        <source>CONTAINER2002: Unknown local registry type '{0}'. Valid local container registry types are {1}.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2002: 本地注册表类型“{0}”未知。有效的本地容器注册表类型为 {1}。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2002: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownMediaType">
        <source>CONTAINER2003: The manifest for {0}:{1} from registry {2} was an unknown type: {3}. Please raise an issue at https://github.com/dotnet/sdk-container-builds/issues with this message.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2003: 注册表 {2} 中 {0} {1} 的清单是未知类型: {3}。请在 https://github.com/dotnet/sdk-container-builds/issues 上提出问题，并附上此消息。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2003: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnrecognizedMediaType">
        <source>CONTAINER2001: Unrecognized mediaType '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2001: 无法识别 mediaType“{0}”。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2001: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_Test">
        <source>CONTAINER0000: Value for unit test {0}</source>
        <target state="translated">CONTAINER0000: 单元测试 {0} 的值</target>
        <note>Used only for unit tests</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>