<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="it" original="../Strings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AmazonRegistryFailed">
        <source>CONTAINER1002: Request to Amazon Elastic Container Registry failed prematurely. This is often caused when the target repository does not exist in the registry.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1002: la richiesta ad Amazon Elastic Container Registry non è riuscita in modo anomalo. Questo problema si verifica spesso quando il repository di destinazione non esiste nel registro.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1002: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AmbiguousTags">
        <source>CONTAINER2008: Both {0} and {1} were provided, but only one or the other is allowed.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2008: sono stati forniti sia {0} che {1}, ma è consentito specificare solo uno di questi valori.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2008: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AppCommandArgsSetNoAppCommand">
        <source>CONTAINER2025: ContainerAppCommandArgs are provided without specifying a ContainerAppCommand.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2025: sono stati forniti ContainerAppCommandArgs senza specificare un elemento ContainerAppCommand.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2025: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AppCommandSetNotUsed">
        <source>CONTAINER2026: ContainerAppCommand and ContainerAppCommandArgs must be empty when ContainerAppCommandInstruction is '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2026: ContainerAppCommand e ContainerAppCommandArgs devono essere vuoti quando ContainerAppCommandInstruction è '{0}'.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2026: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArchiveRegistry_PushInfo">
        <source>local archive at '{0}'</source>
        <target state="translated">archivio locale in '{0}'</target>
        <note>{0} is the path to the file written</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BaseEntrypointOverwritten">
        <source>CONTAINER2022: The base image has an entrypoint that will be overwritten to start the application. Set ContainerAppCommandInstruction to 'Entrypoint' if this is desired. To preserve the base image entrypoint, set ContainerAppCommandInstruction to 'DefaultArgs'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2022: l'immagine di base contiene un punto di ingresso che verrà sovrascritto per avviare l'applicazione. Impostare ContainerAppCommandInstruction su 'Entrypoint', se necessario. Per mantenere il punto di ingresso dell'immagine di base, impostare ContainerAppCommandInstruction su 'DefaultArgs'.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2022: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BaseImageNameParsingFailed">
        <source>CONTAINER2009: Could not parse {0}: {1}</source>
        <target state="translated">CONTAINER2009: non è stato possibile analizzare {0}: {1}</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2009: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BaseImageNameRegistryFallback">
        <source>CONTAINER2020: {0} does not specify a registry and will be pulled from Docker Hub. Please prefix the name with the image registry, for example: '{1}/&lt;image&gt;'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2020: {0} non specifica un Registro di sistema e verrà estratto da Docker Hub. Aggiungere al nome il prefisso del registro immagini, ad esempio '{1}/&lt;image&gt;'.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2020: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BaseImageNameWithSpaces">
        <source>CONTAINER2013: {0} had spaces in it, replacing with dashes.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2013: {0} conteneva spazi, che verranno sostituiti con trattini.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2013: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BaseImageNotFound">
        <source>CONTAINER1011: Couldn't find matching base image for {0} that matches RuntimeIdentifier {1}.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1011: non è stato possibile trovare l'immagine di base corrispondente per {0} che corrisponde a RuntimeIdentifier {1}.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1011: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BlobUploadFailed">
        <source>CONTAINER1001: Failed to upload blob using {0}; received status code '{1}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1001: non è stato possibile caricare il BLOB usando {0}; codice di stato ricevuto '{1}'.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1001: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerBuilder_ImageUploadedToLocalDaemon">
        <source>Pushed image '{0}' to {1}.</source>
        <target state="translated">È stato eseguito il push dell'immagine '{0}' in {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerBuilder_ImageUploadedToRegistry">
        <source>Pushed image '{0}' to registry '{1}'.</source>
        <target state="translated">È stato eseguito il push dell'immagine '{0}' nel Registro '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerBuilder_StartBuildingImage">
        <source>Building image '{0}' with tags '{1}' on top of base image '{2}'.</source>
        <target state="translated">Compilazione dell'immagine '{0}' con i tag '{1}' sopra l'immagine di base '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldntDeserializeJsonToken">
        <source>CONTAINER1007: Could not deserialize token from JSON.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1007: non è stato possibile deserializzare il token da JSON.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1007: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldntRecognizeRegistry">
        <source>CONTAINER2012: Could not recognize registry '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2012: non è stato possibile riconoscere il registro '{0}'.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2012: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockerCli_PushInfo">
        <source>local registry via '{0}'</source>
        <target state="translated">registro locale tramite '{0}'</target>
        <note>{0} is the command used</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockerInfoFailed">
        <source>CONTAINER3002: Failed to get docker info({0})\n{1}\n{2}</source>
        <target state="translated">CONTAINER3002: non è stato possibile ottenere le informazioni su Docker ({0})\n{1}\n{2}</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER3002: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockerInfoFailed_Ex">
        <source>CONTAINER3002: Failed to get docker info: {0}</source>
        <target state="translated">CONTAINER3002: non è stato possibile ottenere le informazioni su Docker: {0}</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER3002: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerRuntimeProcessCreationFailed">
        <source>CONTAINER3001: Failed creating {0} process.</source>
        <target state="translated">CONTAINER3001: creazione del processo {0} non riuscita.</target>
        <note>CONTAINER3001: {0} is the name of the command we failed to run, usually 'docker' or 'podman'.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmptyOrWhitespacePropertyIgnored">
        <source>CONTAINER4006: Property '{0}' is empty or contains whitespace and will be ignored.</source>
        <target state="translated">CONTAINER4006: la proprietà '{0}' è vuota o contiene spazi vuoti e verrà ignorata.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER4006: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmptyValuesIgnored">
        <source>CONTAINER4004: Items '{0}' contain empty item(s) which will be ignored.</source>
        <target state="translated">CONTAINER4004: gli elementi '{0}' contengono elementi vuoti che verranno ignorati.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER4004: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EntrypointAndAppCommandArgsSetNoAppCommandInstruction">
        <source>CONTAINER2023: A ContainerEntrypoint and ContainerAppCommandArgs are provided. ContainerAppInstruction must be set to configure how the application is started. Valid instructions are {0}.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2023: sono stati forniti ContainerEntrypoint e ContainerAppCommandArgs. ContainerAppInstruction deve essere impostato per configurare la modalità di avvio dell'applicazione. Istruzioni valide sono {0}.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2023: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EntrypointSetNoAppCommandInstruction">
        <source>CONTAINER2027: A ContainerEntrypoint is provided. ContainerAppInstruction must be set to configure how the application is started. Valid instructions are {0}.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2027: è stato fornito ContainerEntrypoint. ContainerAppInstruction deve essere impostato per configurare la modalità di avvio dell'applicazione. Istruzioni valide sono {0}.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2027: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EntrypointArgsSetNoEntrypoint">
        <source>CONTAINER2024: ContainerEntrypointArgs are provided without specifying a ContainerEntrypoint.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2024: sono stati forniti ContainerEntrypointArgs senza specificare un elemento ContainerEntrypoint.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2024: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EntrypointArgsSetPreferAppCommandArgs">
        <source>CONTAINER2029: ContainerEntrypointArgsSet are provided. Change to use ContainerAppCommandArgs for arguments that must always be set, or ContainerDefaultArgs for arguments that can be overridden when the container is created.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2029: è stato fornito ContainerEntrypointArgsSet. Modificare per usare ContainerAppCommandArgs per gli argomenti che devono essere sempre impostati o ContainerDefaultArgs per gli argomenti di cui è possibile eseguire l'override quando viene creato il contenitore.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2029: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EntrypointConflictAppCommand">
        <source>CONTAINER2028: ContainerEntrypoint can not be combined with ContainerAppCommandInstruction '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2028: non è possibile combinare ContainerEntrypoint con '{0}' ContainerAppCommandInstruction.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2028: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedRetrievingCredentials">
        <source>CONTAINER1008: Failed retrieving credentials for "{0}": {1}</source>
        <target state="translated">CONTAINER1008: non è stato possibile recuperare le credenziali per "{0}": {1}</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1008: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GenerateDigestLabelWithoutGenerateLabels">
        <source>CONTAINER2030: GenerateLabels was disabled but GenerateDigestLabel was enabled - no digest label will be created.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2030: GenerateLabels è stato disabilitato ma GenerateDigestLabel è stato abilitato. Non verrà creata alcuna etichetta digest.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2030: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HostObjectNotDetected">
        <source>No host object detected.</source>
        <target state="translated">Nessun oggetto host rilevato.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageLoadFailed">
        <source>CONTAINER1009: Failed to load image from local registry. stdout: {0}</source>
        <target state="translated">CONTAINER1009: non è stato possibile caricare l'immagine dal registro locale. stdout: {0}</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1009: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImagePullNotSupported">
        <source>CONTAINER1010: Pulling images from local registry is not supported.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1010: il pull di immagini dal registro locale non è supportato.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1010: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidEnvVar">
        <source>CONTAINER2015: {0}: '{1}' was not a valid Environment Variable. Ignoring.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2015: {0}: '{1}' non è una variabile di ambiente valida. Il valore verrà ignorato.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2015: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidImageName_EntireNameIsInvalidCharacters">
        <source>CONTAINER2005: The inferred image name '{0}' contains entirely invalid characters. The valid characters for an image name are alphanumeric characters, -, /, or _, and the image name must start with an alphanumeric character.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2005: il nome dell'immagine dedotto '{0}' contiene caratteri completamente non validi. I caratteri validi per un nome di immagine sono caratteri alfanumerici, -, / o _, e il nome dell'immagine deve iniziare con un carattere alfanumerico.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2005: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidImageName_NonAlphanumericStartCharacter">
        <source>CONTAINER2005: The first character of the image name '{0}' must be a lowercase letter or a digit and all characters in the name must be an alphanumeric character, -, /, or _.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2005: il primo carattere del nome dell'immagine '{0}' deve essere una lettera minuscola o una cifra e tutti i caratteri nel nome devono essere un carattere alfanumerico, -, /o _.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2005: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidPort_Number">
        <source>CONTAINER2017: A ContainerPort item was provided with an invalid port number '{0}'. ContainerPort items must have an Include value that is an integer, and a Type value that is either 'tcp' or 'udp'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2017: un elemento ContainerPort è stato fornito con un numero di porta '{0}' non valido. Gli elementi ContainerPort devono avere un valore Include che è un numero intero e un valore Type impostato su 'tcp' o 'udp'.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2017: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidPort_NumberAndType">
        <source>CONTAINER2017: A ContainerPort item was provided with an invalid port number '{0}' and an invalid port type '{1}'. ContainerPort items must have an Include value that is an integer, and a Type value that is either 'tcp' or 'udp'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2017: un elemento ContainerPort è stato fornito con un numero di porta '{0}' non valido e un tipo di porta '{1}' non valido. Gli elementi ContainerPort devono avere un valore Include che è un numero intero e un valore Type impostato su 'tcp' o 'udp'.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2017: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidPort_Type">
        <source>CONTAINER2017: A ContainerPort item was provided with an invalid port type '{0}'. ContainerPort items must have an Include value that is an integer, and a Type value that is either 'tcp' or 'udp'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2017: un elemento ContainerPort è stato fornito con un tipo di porta '{0}' non valido. Gli elementi ContainerPort devono avere un valore Include che è un numero intero e un valore Type impostato su 'tcp' o 'udp'.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2017: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSdkPrereleaseVersion">
        <source>CONTAINER2018: Invalid SDK prerelease version '{0}' - only 'rc' and 'preview' are supported.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2018: valore '{0}' non valido per la versione non definitiva dell'SDK - Sono supportate solo le versioni 'rc' e 'preview'.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2018: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSdkVersion">
        <source>CONTAINER2019: Invalid SDK semantic version '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2019: versione semantica dell'SDK non valida '{0}'.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2019: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTag">
        <source>CONTAINER2007: Invalid {0} provided: {1}. Image tags must be alphanumeric, underscore, hyphen, or period.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2007: il valore {0} specificato non è valido: {1}. I tag immagine devono essere alfanumerici, di sottolineatura, trattino o punto.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2007: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTags">
        <source>CONTAINER2010: Invalid {0} provided: {1}. {0} must be a semicolon-delimited list of valid image tags. Image tags must be alphanumeric, underscore, hyphen, or period.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2010: il valore {0} specificato non è valido: {1}. {0} deve essere un elenco delimitato da punto e virgola di tag di immagine validi. I tag immagine devono essere alfanumerici, di sottolineatura, trattino o punto.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2010: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTokenResponse">
        <source>CONTAINER1003: Token response had neither token nor access_token.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1003: la risposta del token non contiene né token né access_token.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1003: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ItemsWithoutMetadata">
        <source>CONTAINER4005: Item '{0}' contains items without metadata 'Value', and they will be ignored.</source>
        <target state="translated">CONTAINER4005: l'elemento '{0}' contiene elementi senza 'Value' di metadati e tali elementi verranno ignorati.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER4005: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalRegistryNotAvailable">
        <source>CONTAINER1012: The local registry is not available, but pushing to a local registry was requested.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1012: il registro locale non è disponibile, ma è stato richiesto il push a un registro locale.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1012: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalDocker_FailedToGetConfig">
        <source>Error while reading daemon config: {0}</source>
        <target state="translated">Errore durante la lettura della configurazione del daemon: {0}</target>
        <note>{0} is the exception message that ends with period</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalDocker_LocalDaemonErrors">
        <source>The daemon server reported errors: {0}</source>
        <target state="translated">Errori segnalati dal server daemon: {0}</target>
        <note>{0} are the list of messages, each message starts with new line</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingLinkToRegistry">
        <source>CONTAINER2004: Unable to download layer with descriptor '{0}' from registry '{1}' because it does not exist.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2004: non è possibile scaricare il livello con descrittore '{0}' dal registro '{1}' perché non esiste.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2004: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingPortNumber">
        <source>CONTAINER2016: ContainerPort item '{0}' does not specify the port number. Please ensure the item's Include is a port number, for example '&lt;ContainerPort Include="80" /&gt;'</source>
        <target state="translated">CONTAINER2016: l'elemento ContainerPort '{0}' non specifica il numero di porta. Assicurarsi che il valore Include dell'elemento sia un numero di porta, ad esempio '&lt;ContainerPort Include="80" /&gt;'</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2016: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoRequestUriSpecified">
        <source>CONTAINER1004: No RequestUri specified.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1004: nessun RequestUri specificato.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1004: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NormalizedContainerName">
        <source>'{0}' was not a valid container image name, it was normalized to '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}' non è un nome di immagine contenitore valido, è stato normalizzato in '{1}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishDirectoryDoesntExist">
        <source>CONTAINER2011: {0} '{1}' does not exist</source>
        <target state="translated">CONTAINER2011: {0} '{1}' non esiste</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2011: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RegistryOperationFailed">
        <source>CONTAINER1017: Unable to communicate with the registry '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1017: impossibile comunicare con il Registro di sistema '{0}'.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1017:" }</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RegistryOutputPushFailed">
        <source>CONTAINER1013: Failed to push to the output registry: {0}</source>
        <target state="translated">CONTAINER1013: non è stato possibile eseguire il push nel registro di output: {0}</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1013: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RegistryPullFailed">
        <source>CONTAINER1014: Manifest pull failed.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1014: pull del manifesto non riuscito.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1014: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RegistryPushFailed">
        <source>CONTAINER1005: Registry push failed; received status code '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1005: push del Registro di sistema non riuscito; ricevuto codice di stato '{0}'.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1005: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_ConfigUploadStarted">
        <source>Uploading config to registry at blob '{0}',</source>
        <target state="translated">Caricamento della configurazione nel Registro di sistema nel BLOB '{0}',</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_ConfigUploaded">
        <source>Uploaded config to registry.</source>
        <target state="translated">Configurazione caricata nel Registro di sistema.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_LayerExists">
        <source>Layer '{0}' already exists.</source>
        <target state="translated">Il livello '{0}' esiste già.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_LayerUploadStarted">
        <source>Uploading layer '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">Caricamento del livello '{0}' in '{1}'.</target>
        <note>{0} is the layer digest, {1} is the registry name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_LayerUploaded">
        <source>Finished uploading layer '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">Caricamento del livello '{0}' in '{1}' completato.</target>
        <note>{0} is the layer digest, {1} is the registry name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_ManifestUploadStarted">
        <source>Uploading manifest to registry '{0}' as blob '{1}'.</source>
        <target state="translated">Caricamento del manifesto nel Registro di sistema '{0}' come BLOB '{1}'.</target>
        <note>{0} is the registry name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_ManifestUploaded">
        <source>Uploaded manifest to '{0}'.</source>
        <target state="translated">Manifesto caricato in '{0}'.</target>
        <note>{0} is the registry name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_TagUploadStarted">
        <source>Uploading tag '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">Caricamento del tag '{0}' in '{1}'.</target>
        <note>{1} is the registry name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_TagUploaded">
        <source>Uploaded tag '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">Tag caricato '{0}' in '{1}'.</target>
        <note>{1} is the registry name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RepositoryNotFound">
        <source>CONTAINER1015: Unable to access the repository '{0}' at tag '{1}' in the registry '{2}'. Please confirm that this name and tag are present in the registry.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1015: impossibile accedere al repository '{0}' nel tag '{1}' nel Registro di sistema '{2}'. Verificare che il nome e il tag siano presenti nel Registro di sistema.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1015: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RequiredItemsContainsEmptyItems">
        <source>CONTAINER4003: Required '{0}' items contain empty items.</source>
        <target state="translated">CONTAINER4003: gli elementi '{0}' obbligatori contengono elementi vuoti.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER4003: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RequiredItemsNotSet">
        <source>CONTAINER4002: Required '{0}' items were not set.</source>
        <target state="translated">CONTAINER4002: gli elementi '{0}' obbligatori non sono stati impostati.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER4002: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RequiredPropertyNotSetOrEmpty">
        <source>CONTAINER4001: Required property '{0}' was not set or empty.</source>
        <target state="translated">CONTAINER4001: la proprietà obbligatoria '{0}' non è stata impostata o è vuota.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER4001: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TooManyRetries">
        <source>CONTAINER1006: Too many retries, stopping.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1006: troppi tentativi, arresto.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1006: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToAccessRepository">
        <source>CONTAINER1016: Unable to access the repository '{0}' in the registry '{1}'. Please confirm your credentials are correct and that you have access to this repository and registry.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1016: impossibile accedere al repository '{0}' nel Registro di sistema '{1}'. Verificare che le credenziali siano corrette e di avere accesso a questo repository e registro.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1016:" }</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownAppCommandInstruction">
        <source>CONTAINER2021: Unknown AppCommandInstruction '{0}'. Valid instructions are {1}.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2021: appCommandInstruction '{0}'sconosciuta. Istruzioni valide sono {1}.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2021: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownLocalRegistryType">
        <source>CONTAINER2002: Unknown local registry type '{0}'. Valid local container registry types are {1}.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2002: tipo di registro locale '{0}' sconosciuto. I tipi di registri contenitore locali validi sono {1}.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2002: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownMediaType">
        <source>CONTAINER2003: The manifest for {0}:{1} from registry {2} was an unknown type: {3}. Please raise an issue at https://github.com/dotnet/sdk-container-builds/issues with this message.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2003: il manifesto per {0}:{1} dal registro {2} era un tipo sconosciuto: {3}. Segnalare un problema in https://github.com/dotnet/sdk-container-builds/issues con questo messaggio.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2003: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnrecognizedMediaType">
        <source>CONTAINER2001: Unrecognized mediaType '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2001: mediaType '{0}' non riconosciuto.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2001: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_Test">
        <source>CONTAINER0000: Value for unit test {0}</source>
        <target state="translated">CONTAINER0000: valore per unit test {0}</target>
        <note>Used only for unit tests</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>