<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AdManifestOnlyOptionDescription">
        <source>Only update advertising manifests.</source>
        <target state="translated">Mettre à jour uniquement les manifestes de publicité</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandDescription">
        <source>Update all installed workloads.</source>
        <target state="translated">Mettez à jour toutes les charges de travail installées.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FromPreviousSdkOptionDescription">
        <source>Include workloads installed with earlier SDK versions in update.</source>
        <target state="translated">Ajoutez les charges de travail installées avec les versions postérieures du SDK dans le mise à jour.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FromRollbackDefinitionOptionDescription">
        <source>Update workloads based on specified rollback definition file.</source>
        <target state="translated">Mettez à jour les charges de travail en fonction du fichier de définition de restauration spécifié.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoWorkloadUpdateFound">
        <source>No workload update found.</source>
        <target state="translated">Aucune mise à jour de charge de travail trouvée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoWorkloadsToUpdate">
        <source>No workloads installed for this feature band. To update workloads installed with earlier SDK versions, include the --from-previous-sdk option.</source>
        <target state="translated">Aucune charge de travail installée pour cette bande de fonctionnalités. Pour mettre à jour les charges de travail installées avec des versions antérieures du SDK, incluez l'option --from-previous-sdk.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RollBackFailedMessage">
        <source>Installation rollback failed: {0}</source>
        <target state="translated">Échec de la restauration de l'installation : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RollingBackInstall">
        <source>Workload installation failed. Rolling back installed packs...</source>
        <target state="translated">Échec de l’installation de la charge de travail, restauration des packs installés...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateFailed">
        <source>Workload '{0}' failed to update due to the following:</source>
        <target state="translated">Échec de la mise à jour de la charge de travail '{0}' pour la ou les raisons suivantes :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateFromRollbackSwitchesModeToLooseManifests">
        <source>Updating to a rollback file is not compatible with workload sets. Install and Update will now use loose manifests. To update to a specific workload version, use --version.</source>
        <target state="translated">La mise à jour vers un fichier de restauration n’est pas compatible avec les jeux de charge de travail. L’installation et la mise à jour utiliseront désormais des manifestes libres. Pour effectuer une mise à jour vers une version de charge de travail spécifique, utilisez --version.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateSucceeded">
        <source>Successfully updated workload(s): {0}.</source>
        <target state="translated">Mise à jour réussie du charge de travail : {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WorkloadCacheDownloadFailed">
        <source>Failed to download workload update packages to cache: {0}</source>
        <target state="translated">Échec du téléchargement des packages de mise à jour de charge de travail dans le cache : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WorkloadUpdateAdManifestsSucceeded">
        <source>Successfully updated advertising manifests.</source>
        <target state="translated">Les manifestes de publicité ont été mis à jour.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WorkloadUpdateFailed">
        <source>Workload update failed: {0}</source>
        <target state="translated">Échec de la mise à jour du chargement vers le serveur : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>