<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../Strings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="ConcreteWorkloadHasNoDescription">
        <source>Workload definition '{0}' is a concrete dev workload but has no description</source>
        <target state="translated">La définition de charge de travail '{0}' est une charge de travail de développement concrète mais n'a aucune description</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConflictingWorkloadDefinition">
        <source>Workload definition '{0}' in manifest '{1}' [{2}] conflicts with manifest '{3}' [{4}]</source>
        <target state="translated">La définition de charge de travail '{0}' dans le manifeste '{1}' [{2}] est en conflit avec le manifeste '{3}' [{4}].</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConflictingWorkloadPack">
        <source>Workload pack '{0}' in manifest '{1}' [{2}] conflicts with manifest '{3}' [{4}]</source>
        <target state="translated">Le pack de charge de travail '{0}' dans le manifeste '{1}' [{2}] est en conflit avec le manifeste '{3}' [{4}].</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CyclicWorkloadRedirect">
        <source>Cyclic workload redirect '{0}' in manifest '{1}' [{2}]</source>
        <target state="translated">Réorientation cyclique de la charge de travail '{0}' dans le manifeste '{1}' [{2}]</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateKeyAtOffset">
        <source>Duplicate key '{0}' at offset {1}</source>
        <target state="translated">Clé dupliquée '{0}' à l'offset {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateManifestID">
        <source>Manifest provider {0} returned a duplicate manifest ID '{1}' [{2}] that conflicts with existing manifest [{3}]</source>
        <target state="translated">Le fournisseur de manifeste {0} a retourné un ID de manifeste' {1} ' [{2}] en conflit qui est en conflit avec le manifeste [{3}] existant</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectedBoolAtOffset">
        <source>Expected boolean value at offset {0}</source>
        <target state="translated">Valeur booléenne attendue à l'offset {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectedIntegerAtOffset">
        <source>Expected integer value at offset {0}</source>
        <target state="translated">Valeur entière attendue au décalage {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectedStringAtOffset">
        <source>Expected string value at offset {0}</source>
        <target state="translated">Valeur de chaîne attendue à l'offset {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectedTokenAtOffset">
        <source>Expected {0} token at offset {1}</source>
        <target state="translated">Jeton {0} attendu à l'offset {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IncompleteDocument">
        <source>Document ended prematurely</source>
        <target state="translated">Fin prématurée du document</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidManifestVersion">
        <source>Invalid version: {0}</source>
        <target state="translated">Version non valide : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidVersionForWorkload">
        <source>Error parsing version '{1}' for workload manifest ID '{0}'</source>
        <target state="translated">Erreur lors de l’analyse de la version «{1}» pour l’ID de manifeste de charge de travail «{0}»</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ManifestDependencyMissing">
        <source>Did not find workload manifest dependency '{0}' required by manifest '{1}' [{2}]</source>
        <target state="translated">La dépendance de manifeste de charge de travail « {0} » requise par le manifeste « {1} » [{2}] est introuvable</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ManifestDependencyVersionTooLow">
        <source>Workload manifest dependency '{0}' version '{1}' is lower than version '{2}' required by manifest '{3}' [{4}]</source>
        <target state="translated">La version {0}' de la dépendance du manifeste de charge de travail est inférieure à la version '{1}' requise par {2}le manifeste '{3}' [{4}].</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ManifestFromInstallStateNotFound">
        <source>Workload manifest {0}, which was specified in {1}, was not found. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</source>
        <target state="translated">Le manifeste de charge de travail {0}, spécifié dans {1}, est introuvable. L’exécution "dotnet workload repair" pourrait résoudre ce problème.</target>
        <note>{Locked="dotnet workload repair"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ManifestFromWorkloadSetNotFound">
        <source>Workload manifest {0} from workload version {1} was not installed. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</source>
        <target state="translated">Le manifeste de charge de travail {0} de la version de charge de travail {1} n’a pas été installé. L’exécution "dotnet workload repair" pourrait résoudre ce problème.</target>
        <note>{Locked="dotnet workload repair"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingBaseWorkload">
        <source>Could not find workload '{0}' extended by workload '{1}' in manifest '{2}' [{3}]</source>
        <target state="translated">Impossible de trouver la charge de travail '{0}' prolongée par la charge de travail '{1}' dans le manifeste '{2}' [{3}].</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingOrInvalidManifestVersion">
        <source>Missing or invalid manifest version</source>
        <target state="translated">Version manquante ou non valide du manifeste</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingWorkloadPackKind">
        <source>Missing kind for workload pack '{0}'</source>
        <target state="translated">Genre manquant pour le pack de charges de travail '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingWorkloadPackVersion">
        <source>Missing version for workload pack '{0}'</source>
        <target state="translated">Version manquante pour le pack de charges de travail '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RedirectWorkloadHasOtherKeys">
        <source>Redirect workload '{0}' has keys other than 'redirect-to'</source>
        <target state="translated">La charge de travail de redirection « {0} » a des clés autres que « redirection vers ».</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedTokenAtOffset">
        <source>Unexpected token '{0}' at offset {1}</source>
        <target state="translated">Jeton '{0}' inattendu à l'offset {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownKeyAtOffset">
        <source>Unknown key '{0}' at offset {1}</source>
        <target state="translated">Clé inconnue '{0}' à l'offset {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownWorkloadDefinitionKind">
        <source>Unknown workload definition kind '{0}' at offset {1}</source>
        <target state="translated">Genre de définition de charge de travail inconnu '{0}' à l'offset {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownWorkloadPackKind">
        <source>Unknown workload pack kind '{0}' at offset {1}</source>
        <target state="translated">Genre de pack de charge de travail inconnu '{0}' à l'offset {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnresolvedWorkloadRedirect">
        <source>Unresolved target '{0}' for workload redirect '{1}' in manifest '{2}' [{3}]</source>
        <target state="translated">Cible non résolue « {0} » pour la redirection de charge de travail « {1} » dans le manifeste « {2} » [{3}]</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WorkloadVersionFromGlobalJsonNotFound">
        <source>Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found. Run "dotnet workload restore" to install this workload version.</source>
        <target state="translated">La version de charge de travail {0}, qui a été spécifiée dans {1}, est introuvable. Exécutez « dotnet workload restore » pour installer cette version de charge de travail.</target>
        <note>{Locked="dotnet workload restore"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WorkloadVersionFromInstallStateNotFound">
        <source>Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found.</source>
        <target state="translated">La version de charge de travail {0}, qui a été spécifiée dans {1}, est introuvable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WorkloadVersionNotFound">
        <source>Workload version {0} was not found.</source>
        <target state="translated">La version de la charge de travail {0} est introuvable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>