<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="LocalOptionDescription">
        <source>Uninstall the tool and remove it from the local tool manifest.</source>
        <target state="translated">Désinstalle l'outil et le supprime du manifeste d'outils locaux.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ManifestPathOptionDescription">
        <source>Path to the manifest file.</source>
        <target state="translated">Chemin du fichier manifeste.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ManifestPathOptionName">
        <source>PATH</source>
        <target state="translated">PATH</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoManifestFileContainPackageId">
        <source>Cannot find a manifest file that contains package id '{0}'.</source>
        <target state="translated">Fichier manifeste contenant l'ID de package « {0} » introuvable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageIdArgumentDescription">
        <source>The NuGet Package Id of the tool to uninstall.</source>
        <target state="translated">ID de package NuGet de l'outil à désinstaller.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandDescription">
        <source>Uninstall a global tool or local tool.</source>
        <target state="translated">Désinstalle un outil global ou un outil local.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageIdArgumentName">
        <source>PACKAGE_ID</source>
        <target state="translated">PACKAGE_ID</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecifyExactlyOnePackageId">
        <source>Specify one tool Package Id to uninstall.</source>
        <target state="translated">Spécifiez un ID de package d'outils à désinstaller.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalOptionDescription">
        <source>Uninstall the tool from the current user's tools directory.</source>
        <target state="translated">Désinstallez l'outil du répertoire des outils de l'utilisateur actuel.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UninstallLocalToolSucceeded">
        <source>Tool '{0}' was successfully uninstalled and removed from manifest file {1}.</source>
        <target state="translated">L'outil '{0}' a été désinstallé et supprimé correctement du fichier manifeste {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UninstallSucceeded">
        <source>Tool '{0}' (version '{1}') was successfully uninstalled.</source>
        <target state="translated">L'outil '{0}' (version '{1}') a été désinstallé.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolNotInstalled">
        <source>A tool with the package Id '{0}' could not be found. 

Tools are uninstalled using their package Id which may be different 
from the tool name you use when calling the tool. You can find the tool names 
and the corresponding package Ids for installed tools using the command
'dotnet tool list'.</source>
        <target state="translated">L'outil ayant l'ID de package '{0}' est introuvable. 

Les outils sont désinstallés via leur ID de package, lequel peut être différent 
du nom d'outil que vous utilisez quand vous appelez ce dernier. Pour trouver les noms d'outils 
et les ID de package correspondants aux outils installés, utilisez la commande
'dotnet tool list'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolHasMultipleVersionsInstalled">
        <source>Tool '{0}' has multiple versions installed and cannot be uninstalled.</source>
        <target state="translated">L'outil '{0}' a plusieurs versions installées et ne peut pas être désinstallé.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToUninstallTool">
        <source>Failed to uninstall tool '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Échec de désinstallation de l'outil '{0}' : {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UninstallToolCommandInvalidGlobalAndLocalAndToolPath">
        <source>The local option(--local), the global option (--global), the tool path option (--tool-path), can only have one at a time. Specify only one of the options: {0}.</source>
        <target state="translated">L'option locale (--local), l'option globale (--global) et l'option de chemin d'outil (--tool-path) ne peuvent pas être utilisées simultanément. Spécifiez une seule des options : {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidToolPathOption">
        <source>Tool path '{0}' does not exist.</source>
        <target state="translated">Le chemin d'outil '{0}' n'existe pas.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPathOptionName">
        <source>PATH</source>
        <target state="translated">PATH</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPathOptionDescription">
        <source>The directory containing the tool to uninstall.</source>
        <target state="translated">Répertoire contenant l'outil à désinstaller.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>