<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="it" original="../SymbolStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="Command_AliasAdd_Description">
        <source>Creates an alias for instantiate command with a certain set of arguments.</source>
        <target state="translated">Crea un alias per creare un'istanza del comando con un determinato set di argomenti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_AliasShow_Description">
        <source>Displays defined aliases.</source>
        <target state="translated">Visualizza gli alias definiti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Alias_Description">
        <source>Creates or displays defined aliases.</source>
        <target state="translated">Crea o visualizza gli alias definiti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Details_Description">
        <source>
      Provides the details for specified template package.
      The command checks if the package is installed locally, if it was not found, it searches the configured NuGet feeds.</source>
        <target state="translated">
      Fornisce i dettagli per il pacchetto di modelli specificato.
      Il comando verifica se il pacchetto è installato localmente, se non è stato trovato, esegue la ricerca nei feed NuGet configurati.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Install_Argument_Package">
        <source>NuGet package ID or path to folder or NuGet package to install. 
To install the NuGet package of certain version, use &lt;package ID&gt;::&lt;version&gt;.
</source>
        <target state="translated">ID pacchetto NuGet o percorso della cartella o del pacchetto NuGet da installare. 
Per installare il pacchetto NuGet di una determinata versione, usare &lt;package ID&gt;::&lt;version&gt;.
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Install_Description">
        <source>Installs a template package.</source>
        <target state="translated">Installa un pacchetto di origine o di modelli.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Instantiate_Argument_ShortName">
        <source>A short name of the template to create.</source>
        <target state="translated">Nome breve del modello da creare.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Instantiate_Argument_TemplateOptions">
        <source>Template specific options to use.</source>
        <target state="translated">Opzioni specifiche del modello da usare.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Instantiate_Description">
        <source>Instantiates a template with given short name. An alias of 'dotnet new &lt;template name&gt;'.</source>
        <target state="translated">Creare un'istanza di un modello con il nome breve specificato. Alias di 'dotnet new &lt;template name&gt;'.</target>
        <note>do not translate 'dotnet new &lt;template name&gt;'</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Legacy_Update_Check_Description">
        <source>Checks the currently installed template packages for updates.</source>
        <target state="translated">Controllare i pacchetti di modelli attualmente installati per gli aggiornamenti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_List_Argument_Name">
        <source>If specified, only the templates matching the name will be shown.</source>
        <target state="translated">Se specificato, verranno visualizzati solo i modelli corrispondenti al nome.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_List_Description">
        <source>Lists templates containing the specified template name. If no name is specified, lists all templates.</source>
        <target state="translated">Elenca i modelli contenenti il nome di modello specificato. Se non è stato specificato alcun nome, elenca tutti i modelli.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_New_Description">
        <source>Template Instantiation Commands for .NET CLI.</source>
        <target state="translated">Comandi di istanza dei modelli per .NET CLI.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Search_Argument_Name">
        <source>If specified, only the templates matching the name will be shown.</source>
        <target state="translated">Se specificato, verranno visualizzati solo i modelli corrispondenti al nome.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Search_Description">
        <source>Searches for the templates on NuGet.org.</source>
        <target state="translated">Cerca i modelli in NuGet.org.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Uninstall_Argument_Package">
        <source>NuGet package ID (without version) or path to folder to uninstall. 
If command is specified without the argument, it lists all the template packages installed.</source>
        <target state="translated">ID pacchetto NuGet (senza versione) o percorso della cartella da disinstallare. 
Se il comando è specificato senza l'argomento, vengono elencati tutti i pacchetti modello installati.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Uninstall_Description">
        <source>Uninstalls a template package.</source>
        <target state="translated">Disinstalla un pacchetto di origine o di modelli.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Update_Description">
        <source>Checks the currently installed template packages for update, and install the updates.</source>
        <target state="translated">Verificare i pacchetti di modelli attualmente installati per l'aggiornamento e installare gli aggiornamenti.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Update_Option_CheckOnly">
        <source>Only checks for updates and display the template packages to be updated without applying update.</source>
        <target state="translated">Controlla solo la disponibilità di aggiornamenti e visualizza i pacchetti di modelli da aggiornare senza applicare l'aggiornamento.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListCommand_Option_IgnoreConstraints">
        <source>Disables checking if the template meets the constraints to be run.</source>
        <target state="translated">Disabilita il controllo se il modello soddisfa i vincoli per l'esecuzione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_AddSource">
        <source>Specifies a NuGet source to use.</source>
        <target state="translated">Specifica un'origine NuGet da usare.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_AuthorFilter">
        <source>Filters the templates based on the template author.</source>
        <target state="translated">Filtra i modelli in base all’autore del modello.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_BaselineFilter">
        <source>Filters the templates based on baseline defined in the template.</source>
        <target state="translated">Filtra i modelli in base alla baseline definita nel modello.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Columns">
        <source>Specifies the columns to display in the output. </source>
        <target state="translated">Specifica le colonne da visualizzare nell'output. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_ColumnsAll">
        <source>Displays all columns in the output.</source>
        <target state="translated">Visualizza tutte le colonne nell'output.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Debug_Attach">
        <source>Allows to pause execution in order to attach to the process for debug purposes.</source>
        <target state="translated">Consente di sospendere l'esecuzione per connettersi al processo a scopo di debug.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Debug_CustomSettings">
        <source>Sets custom settings location.</source>
        <target state="translated">Imposta il percorso delle impostazioni personalizzate.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Debug_RebuildCache">
        <source>If specified, removes the template cache prior to command execution.</source>
        <target state="translated">Se specificato, rimuove la cache dei modelli prima dell'esecuzione del comando.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Debug_Reinit">
        <source>If specified, resets the settings prior to command execution.</source>
        <target state="translated">Se specificato, reimposta le impostazioni prima dell'esecuzione del comando.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Debug_ShowConfig">
        <source>If specified, shows the template engine config prior to command execution.</source>
        <target state="translated">Se specificato, mostra la configurazione del motore del modello prima dell'esecuzione del comando.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Debug_VirtualSettings">
        <source>If specified, the settings will be not preserved on file system.</source>
        <target state="translated">Se specificato, le impostazioni non verranno mantenute in file system.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Install_Force">
        <source>Allows installing template packages from the specified sources even if they would override a template package from another source.</source>
        <target state="translated">Consente di installare pacchetti di modelli dalle origini specificate anche se sovrascrivessero un pacchetto di modelli da un'altra origine.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Interactive">
        <source>Allows the command to stop and wait for user input or action (for example to complete authentication).</source>
        <target state="translated">Consente al comando di arrestare l'esecuzione e attendere l'input o l'azione dell'utente, ad esempio per completare l'autenticazione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_LanguageFilter">
        <source>Filters templates based on language.</source>
        <target state="translated">Filtra i modelli in base al linguaggio.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Output">
        <source>Location to place the generated output.</source>
        <target state="translated">Percorso in cui inserire l'output generato.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_PackageFilter">
        <source>Filters the templates based on NuGet package ID.</source>
        <target state="translated">Filtra i modelli basati sull'ID pacchetto NuGet. Si applica a--search.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_ProjectPath">
        <source>The project that should be used for context evaluation.</source>
        <target state="translated">Progetto da usare per la valutazione del contesto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_TagFilter">
        <source>Filters the templates based on the tag.</source>
        <target state="translated">Filtra i modelli in base al tag.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_TypeFilter">
        <source>Filters templates based on available types. Predefined values are "project" and "item".</source>
        <target state="translated">Filtra i modelli in base ai tipi disponibili. I valori predefiniti sono "Progetto" e "Elemento".</target>
        <note>project and item should not be translated</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_AllowScripts">
        <source>Specifies if post action scripts should run.</source>
        <target state="translated">Specificare se eseguire gli script post-azione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_Baseline">
        <source>Specifies the baseline to instantiate.</source>
        <target state="translated">Specifica la baseline di cui creare un'istanza.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_DryRun">
        <source>Displays a summary of what would happen if the given command line were run if it would result in a template creation.</source>
        <target state="translated">Visualizza un riepilogo di ciò che accadrebbe se la riga di comando specificata venisse eseguita se il risultato fosse la creazione di un modello.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_Force">
        <source>Forces content to be generated even if it would change existing files.</source>
        <target state="translated">Impone la generazione del contenuto anche se i file esistenti venissero modificati.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_Language">
        <source>Specifies the template language to instantiate.</source>
        <target state="translated">Specifica il linguaggio del modello di cui creare un'istanza.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_Name">
        <source>The name for the output being created. If no name is specified, the name of the output directory is used.</source>
        <target state="translated">Nome dell'output da creare. Se non viene specificato alcun nome, verrà usato il nome della directory di output.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_NoUpdateCheck">
        <source>Disables checking for the template package updates when instantiating a template.</source>
        <target state="translated">Disabilita il controllo degli aggiornamenti del pacchetto di modelli durante la creazione di un'istanza di un modello.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_Type">
        <source>Specifies the template type to instantiate.</source>
        <target state="translated">Specifica il tipo di modello di cui creare un'istanza.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>