<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../Resources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="Error_MultipleProjectsFound">
        <source>Multiple MSBuild project files found in '{0}'. Specify which to use with the --project option.</source>
        <target state="translated">Plusieurs fichiers projet MSBuild trouvés dans '{0}'. Spécifiez celui qui doit être utilisé avec l'option --project.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error_NoProjectsFound">
        <source>Could not find a MSBuild project file in '{0}'. Specify which project to use with the --project option.</source>
        <target state="translated">Fichier projet MSBuild introuvable dans '{0}'. Spécifiez le projet à utiliser avec l'option --project.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error_ProjectPath_NotFound">
        <source>The project file '{0}' does not exist.</source>
        <target state="translated">Le fichier projet '{0}' n'existe pas.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error_QuietAndVerboseSpecified">
        <source>Cannot specify both '--quiet' and '--verbose' options.</source>
        <target state="translated">Impossible de spécifier les options '--quiet' et '--verbose'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Help">
        <source>

Environment variables:

  DOTNET_USE_POLLING_FILE_WATCHER
  When set to '1' or 'true', dotnet-watch will poll the file system for
  changes. This is required for some file systems, such as network shares,
  Docker mounted volumes, and other virtual file systems.

  DOTNET_WATCH
  dotnet-watch sets this variable to '1' on all child processes launched.

  DOTNET_WATCH_ITERATION
  dotnet-watch sets this variable to '1' and increments by one each time
  a file is changed and the command is restarted.

  DOTNET_WATCH_SUPPRESS_EMOJIS
  When set to '1' or 'true', dotnet-watch will not show emojis in the 
  console output.

Remarks:
  The special option '--' is used to delimit the end of the options and
  the beginning of arguments that will be passed to the child dotnet process.

  For example: dotnet watch -- --verbose run

  Even though '--verbose' is an option dotnet-watch supports, the use of '--'
  indicates that '--verbose' should be treated instead as an argument for
  dotnet-run.

Examples:
  dotnet watch run
  dotnet watch test

    </source>
        <target state="new">

Environment variables:

  DOTNET_USE_POLLING_FILE_WATCHER
  When set to '1' or 'true', dotnet-watch will poll the file system for
  changes. This is required for some file systems, such as network shares,
  Docker mounted volumes, and other virtual file systems.

  DOTNET_WATCH
  dotnet-watch sets this variable to '1' on all child processes launched.

  DOTNET_WATCH_ITERATION
  dotnet-watch sets this variable to '1' and increments by one each time
  a file is changed and the command is restarted.

  DOTNET_WATCH_SUPPRESS_EMOJIS
  When set to '1' or 'true', dotnet-watch will not show emojis in the 
  console output.

Remarks:
  The special option '--' is used to delimit the end of the options and
  the beginning of arguments that will be passed to the child dotnet process.

  For example: dotnet watch -- --verbose run

  Even though '--verbose' is an option dotnet-watch supports, the use of '--'
  indicates that '--verbose' should be treated instead as an argument for
  dotnet-run.

Examples:
  dotnet watch run
  dotnet watch test

    </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Help_List">
        <source>
      Lists all discovered files without starting the watcher.
    </source>
        <target state="new">
      Lists all discovered files without starting the watcher.
    </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Help_NoHotReload">
        <source>
      Suppress hot reload for supported apps.
    </source>
        <target state="new">
      Suppress hot reload for supported apps.
    </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Help_NonInteractive">
        <source>
      Runs dotnet-watch in non-interactive mode. This option is only supported when running with Hot Reload enabled.
      Use this option to prevent console input from being captured.
    </source>
        <target state="new">
      Runs dotnet-watch in non-interactive mode. This option is only supported when running with Hot Reload enabled.
      Use this option to prevent console input from being captured.
    </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Help_Quiet">
        <source>
      Suppresses all output except warnings and errors
    </source>
        <target state="new">
      Suppresses all output except warnings and errors
    </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Help_Verbose">
        <source>
      Show verbose output
    </source>
        <target state="new">
      Show verbose output
    </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning_ProjectAbbreviationDeprecated">
        <source>Warning NETSDK1174: The abbreviation of -p for --project is deprecated. Please use --project.</source>
        <target state="translated">AVERTISSEMENT NETSDK1174 : l’abréviation de-p pour--Project est déconseillée. Veuillez utiliser--Project.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>