<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../CommonLocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="ArchArgumentName">
        <source>ARCH</source>
        <target state="translated">ARC</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArchitectureOptionDescription">
        <source>The target architecture.</source>
        <target state="translated">L’architecture cible</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArtifactsPathArgumentName">
        <source>ARTIFACTS_DIR</source>
        <target state="translated">ARTIFACTS_DIR</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArtifactsPathOptionDescription">
        <source>The artifacts path. All output from the project, including build, publish, and pack output, will go in subfolders under the specified path.</source>
        <target state="translated">Le chemin des artefacts. Toutes les sorties du projet, y compris les sorties de build, de publication et de pack, iront dans des sous-dossiers sous le chemin spécifié.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotResolveRuntimeIdentifier">
        <source>Resolving the current runtime identifier failed.</source>
        <target state="translated">Échec de la résolution de l’identificateur d’exécution actuel</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotSpecifyBothRuntimeAndArchOptions">
        <source>Specifying both the `-r|--runtime` and `-a|--arch` options is not supported.</source>
        <target state="translated">La spécification des options « -r |--Runtime » et « -a |--Arch » n’est pas prise en charge.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotSpecifyBothRuntimeAndOsOptions">
        <source>Specifying both the `-r|--runtime` and `-os` options is not supported.</source>
        <target state="translated">La spécification des options « -r |--Runtime » et « os » n’est pas prise en charge.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandInteractiveOptionDescription">
        <source>Allows the command to stop and wait for user input or action (for example to complete authentication).</source>
        <target state="translated">Permet à la commande de s'arrêter et d'attendre une entrée ou une action de l'utilisateur (par exemple pour effectuer une authentification).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandPrereleaseOptionDescription">
        <source>Allows prerelease packages to be installed.</source>
        <target state="translated">Permet d'installer les packages de préversion.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CorruptSolutionProjectFolderStructure">
        <source>The solution file '{0}' is missing EndProject tags or has invalid child-parent project folder mappings around project GUID: '{1}'. Manually repair the solution or try to open and save it in Visual Studio."</source>
        <target state="translated">Il manque des balises EndProject au fichier solution '{0}' ou des mappages de dossiers de projet parent-enfant non valides autour du GUID du projet : '{1}'. Réparez manuellement la solution ou essayez de l’ouvrir et de l’enregistrer dans Visual Studio. »</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotFindAnyProjectInDirectory">
        <source>Could not find any project in `{0}`.</source>
        <target state="translated">Projet introuvable dans '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DidYouMean">
        <source>Did you mean the following command?</source>
        <target state="translated">Vouliez-vous dire la commande suivante ?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DisableBuildServersOptionDescription">
        <source>Force the command to ignore any persistent build servers.</source>
        <target state="translated">Forcez la commande à ignorer tous les serveurs de build persistants.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EnvironmentPathOSXBashManualInstructions">
        <source>Tools directory '{0}' is not currently on the PATH environment variable.
If you are using bash, you can add it to your profile by running the following command:

cat &lt;&lt; \EOF &gt;&gt; ~/.bash_profile
# Add .NET Core SDK tools
export PATH="$PATH:{0}"
EOF

You can add it to the current session by running the following command:

export PATH="$PATH:{0}"
</source>
        <target state="translated">Le répertoire d'outils '{0}' n'est pas dans la variable d'environnement PATH.
Si vous utilisez bash, vous pouvez l'ajouter à votre profil en exécutant la commande suivante :

cat &lt;&lt; \EOF &gt;&gt; ~/.bash_profile
# Ajouter les outils du kit SDK .NET Core
export PATH="$PATH:{0}"
EOF

Vous pouvez l'ajouter à la session active en exécutant la commande suivante :

export PATH="$PATH:{0}"
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EnvironmentPathOSXZshManualInstructions">
        <source>Tools directory '{0}' is not currently on the PATH environment variable.
If you are using zsh, you can add it to your profile by running the following command:

cat &lt;&lt; \EOF &gt;&gt; ~/.zprofile
# Add .NET Core SDK tools
export PATH="$PATH:{0}"
EOF

And run `zsh -l` to make it available for current session.

You can only add it to the current session by running the following command:

export PATH="$PATH:{0}"
</source>
        <target state="translated">Le répertoire d'outils '{0}' n'est pas dans la variable d'environnement PATH.
Si vous utilisez zsh, vous pouvez l'ajouter à votre profil en exécutant la commande suivante :

cat &lt;&lt; \EOF &gt;&gt; ~/.zprofile
# Ajouter les outils du kit SDK .NET Core
export PATH="$PATH:{0}"
EOF

Exécutez ensuite 'zsh -l' afin de le rendre disponible pour la session active.

Vous pouvez uniquement l'ajouter à la session active en exécutant la commande suivante :

export PATH="$PATH:{0}"
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkDependentOptionDescription">
        <source>Publish your application as a framework dependent application. A compatible .NET runtime must be installed on the target machine to run your application.</source>
        <target state="translated">Publiez votre application en tant qu'application dépendante du framework. Un runtime .NET compatible doit être installé sur la machine cible pour exécuter votre application.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuildAdditionalOptionTitle">
        <source>.NET Cli Options:</source>
        <target state="translated">Options Cli .NET :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MoreThanOneProjectInDirectory">
        <source>Found more than one project in `{0}`. Specify which one to use.</source>
        <target state="translated">Plusieurs projets dans '{0}'. Spécifiez celui à utiliser.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OSArgumentName">
        <source>OS</source>
        <target state="translated">Système d'exploitation</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OperatingSystemOptionDescription">
        <source>The target operating system.</source>
        <target state="translated">Le système d'exploitation cible</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectAlreadyHasAreference">
        <source>Project already has a reference to `{0}`.</source>
        <target state="translated">Le projet a déjà une référence à '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectReferenceCouldNotBeFound">
        <source>Project reference `{0}` could not be found.</source>
        <target state="translated">La référence de projet '{0}' est introuvable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectReferenceRemoved">
        <source>Project reference `{0}` removed.</source>
        <target state="translated">Référence de projet '{0}' supprimée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project">
        <source>Project</source>
        <target state="translated">Projet</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectFile">
        <source>Project file</source>
        <target state="translated">Fichier projet</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Reference">
        <source>Reference</source>
        <target state="translated">Référence</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectReference">
        <source>Project reference</source>
        <target state="translated">Référence de projet</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageReference">
        <source>Package reference</source>
        <target state="translated">Référence de package</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="P2P">
        <source>Project to Project</source>
        <target state="translated">Projet à projet</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="P2PReference">
        <source>Project to Project reference</source>
        <target state="translated">Référence projet à projet</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Package">
        <source>Package</source>
        <target state="translated">Package</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ResponseFileNotFound">
        <source>Response file '{0}' does not exist.</source>
        <target state="translated">Le fichier réponse '{0}' n’existe pas.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SelfContainAndNoSelfContainedConflict">
        <source>The '--self-contained' and '--no-self-contained' options cannot be used together.</source>
        <target state="translated">Les options '--self-contained' et '--no-self-contained' ne peuvent pas être utilisées ensemble.</target>
        <note>{Locked="--self-contained"}{Locked="--no-self-contained"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SelfContainedOptionDescription">
        <source>Publish the .NET runtime with your application so the runtime doesn't need to be installed on the target machine.
The default is 'false.' However, when targeting .NET 7 or lower, the default is 'true' if a runtime identifier is specified.</source>
        <target state="translated">Publiez le runtime .NET avec votre application afin que le runtime n’ait pas besoin d’être installé sur l’ordinateur cible. 

La valeur par défaut est « false ». Toutefois, lorsque vous ciblez .NET 7 ou une version antérieure, la valeur par défaut est « true » si un identificateur d’exécution est spécifié.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Solution">
        <source>Solution</source>
        <target state="translated">Solution</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionArgumentMisplaced">
        <source>Solution argument '{0}' is misplaced.</source>
        <target state="translated">L'argument de solution '{0}' est mal placé.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionFile">
        <source>Solution file</source>
        <target state="translated">Fichier solution</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Executable">
        <source>Executable</source>
        <target state="translated">Exécutable</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Library">
        <source>Library</source>
        <target state="translated">Bibliothèque</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Program">
        <source>Program</source>
        <target state="translated">Programme</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Application">
        <source>Application</source>
        <target state="translated">Application</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReferenceAddedToTheProject">
        <source>Reference `{0}` added to the project.</source>
        <target state="translated">Référence '{0}' ajoutée au projet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add">
        <source>Add</source>
        <target state="translated">ajouter</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove">
        <source>Remove</source>
        <target state="translated">Supprimer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete">
        <source>Delete</source>
        <target state="translated">supprimer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionFolderAlreadyContainsProject">
        <source>Solution {0} already contains project {1} in solution folder {2}.</source>
        <target state="translated">La solution {0} contient déjà le projet {1} dans le dossier de la solution {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolSettingsNotFound">
        <source>Tool settings file does not exist for the tool {0}.</source>
        <target state="translated">Le fichier de paramètres d’outil n’existe pas pour l’outil {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Update">
        <source>Update</source>
        <target state="translated">Mettre à jour</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New">
        <source>New</source>
        <target state="translated">Nouveau</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="List">
        <source>List</source>
        <target state="translated">Répertorier</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Load">
        <source>Load</source>
        <target state="translated">Charger</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Save">
        <source>Save</source>
        <target state="translated">Enregistrer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Find">
        <source>Find</source>
        <target state="translated">Rechercher</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error">
        <source>Error</source>
        <target state="translated">Erreur</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning">
        <source>Warning</source>
        <target state="translated">Avertissement</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File">
        <source>File</source>
        <target state="translated">fichier</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Directory">
        <source>Directory</source>
        <target state="translated">Répertoire</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type">
        <source>Type</source>
        <target state="translated">Type</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Value">
        <source>Value</source>
        <target state="translated">Valeur</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group">
        <source>Group</source>
        <target state="translated">Groupe</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XAddedToY">
        <source>{0} added to {1}.</source>
        <target state="translated">{0} ajouté à {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XRemovedFromY">
        <source>{0} removed from {1}.</source>
        <target state="translated">{0} retiré de {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XDeletedFromY">
        <source>{0} deleted from {1}.</source>
        <target state="translated">{0} supprimé de {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XSuccessfullyUpdated">
        <source>{0} successfully updated.</source>
        <target state="translated">{0} mis à jour.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XIsInvalid">
        <source>{0} is invalid.</source>
        <target state="translated">{0} n'est pas valide.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XYFoundButInvalid">
        <source>{0} `{1}` found but is invalid.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' trouvé, mais il n'est pas valide.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XFoundButInvalid">
        <source>`{0}` found but is invalid.</source>
        <target state="translated">'{0}' trouvé, mais il n'est pas valide.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OperationInvalid">
        <source>Operation is invalid.</source>
        <target state="translated">L'opération n'est pas valide.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OperationXInvalid">
        <source>Operation {0} is invalid.</source>
        <target state="translated">L'opération {0} n'est pas valide.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XNotFound">
        <source>{0} not found.</source>
        <target state="translated">{0} introuvable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XOrYNotFound">
        <source>{0} or {1} not found.</source>
        <target state="translated">{0} ou {1} introuvable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XOrYNotFoundInZ">
        <source>{0} or {1} not found in `{2}`.</source>
        <target state="translated">{0} ou {1} introuvable dans '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileNotFound">
        <source>File `{0}` not found.</source>
        <target state="translated">Fichier '{0}' introuvable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XDoesNotExist">
        <source>{0} does not exist.</source>
        <target state="translated">{0} n'existe pas.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XYDoesNotExist">
        <source>{0} `{1}` does not exist.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' n'existe pas.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MoreThanOneXFound">
        <source>More than one {0} found.</source>
        <target state="translated">Plusieurs {0} ont été trouvés.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XAlreadyContainsY">
        <source>{0} already contains {1}.</source>
        <target state="translated">{0} contient déjà {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XAlreadyContainsYZ">
        <source>{0} already contains {1} `{2}`.</source>
        <target state="translated">{0} contient déjà {1} '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XAlreadyHasY">
        <source>{0} already has {1}.</source>
        <target state="translated">{0} a déjà {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XAlreadyHasYZ">
        <source>{0} already has {1} `{2}`.</source>
        <target state="translated">{0} a déjà {1} '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XWasNotExpected">
        <source>{0} was not expected.</source>
        <target state="translated">{0} n'était pas attendu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XNotProvided">
        <source>{0} not provided.</source>
        <target state="translated">{0} non fourni.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecifyAtLeastOne">
        <source>Specify at least one {0}.</source>
        <target state="translated">Spécifiez au moins un {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotConnectWithTheServer">
        <source>Could not connect with the server.</source>
        <target state="translated">Impossible de se connecter au serveur.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RequiredArgumentIsInvalid">
        <source>Required argument {0} is invalid.</source>
        <target state="translated">L'argument obligatoire {0} n'est pas valide.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OptionIsInvalid">
        <source>Option {0} is invalid.</source>
        <target state="translated">L'option {0} n'est pas valide.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArgumentIsInvalid">
        <source>Argument {0} is invalid.</source>
        <target state="translated">L'argument {0} n'est pas valide.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RequiredArgumentNotPassed">
        <source>Required argument {0} was not provided.</source>
        <target state="translated">L'argument obligatoire {0} n'a pas été fourni.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotFindProjectOrDirectory">
        <source>Could not find project or directory `{0}`.</source>
        <target state="translated">Projet ou répertoire '{0}' introuvable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FoundInvalidProject">
        <source>Found a project `{0}` but it is invalid.</source>
        <target state="translated">Projet '{0}' trouvé, mais il n'est pas valide.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidProject">
        <source>Invalid project `{0}`.</source>
        <target state="translated">Projet '{0}' non valide.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotFindSolutionIn">
        <source>Specified solution file {0} does not exist, or there is no solution file in the directory.</source>
        <target state="translated">Le fichier solution spécifié {0} n'existe pas ou il n'y a pas de fichier solution dans le répertoire.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotFindSolutionOrDirectory">
        <source>Could not find solution or directory `{0}`.</source>
        <target state="translated">La solution ou le répertoire '{0}' est introuvable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionDoesNotExist">
        <source>Specified solution file {0} does not exist, or there is no solution file in the directory.</source>
        <target state="translated">Le fichier solution spécifié {0} n'existe pas ou il n'y a pas de fichier solution dans le répertoire.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReferenceIsInvalid">
        <source>Reference `{0}` is invalid.</source>
        <target state="translated">La référence '{0}' n'est pas valide.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecifyAtLeastOneReferenceToAdd">
        <source>You must specify at least one reference to add.</source>
        <target state="translated">Vous devez spécifier au moins une référence à ajouter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageReferenceDoesNotExist">
        <source>Package reference `{0}` does not exist.</source>
        <target state="translated">La référence de package '{0}' n'existe pas.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageReferenceIsInvalid">
        <source>Package reference `{0}` is invalid.</source>
        <target state="translated">La référence de package '{0}' n'est pas valide.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecifyAtLeastOnePackageReferenceToAdd">
        <source>You must specify at least one package to add.</source>
        <target state="translated">Vous devez spécifier au moins un package à ajouter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageReferenceAddedToTheProject">
        <source>Package reference `{0}` added to the project.</source>
        <target state="translated">Référence de package '{0}' ajoutée au projet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectAlreadyHasAPackageReference">
        <source>Project {0} already has a reference `{1}`.</source>
        <target state="translated">Le projet {0} a déjà une référence '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PleaseSpecifyVersion">
        <source>Specify a version of the package.</source>
        <target state="translated">Spécifiez une version du package.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectDoesNotExist">
        <source>Project `{0}` does not exist.</source>
        <target state="translated">Le projet '{0}' n'existe pas.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectIsInvalid">
        <source>Project `{0}` is invalid.</source>
        <target state="translated">Le projet '{0}' n'est pas valide.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecifyAtLeastOneProjectToAdd">
        <source>You must specify at least one project to add.</source>
        <target state="translated">Vous devez spécifier au moins un projet à ajouter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectAddedToTheSolution">
        <source>Project `{0}` added to the solution.</source>
        <target state="translated">Projet '{0}' ajouté à la solution.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReferenceNotFoundInTheProject">
        <source>Specified reference {0} does not exist in project {1}.</source>
        <target state="translated">La référence spécifiée {0} n'existe pas dans le projet {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReferenceRemoved">
        <source>Reference `{0}` deleted from the project.</source>
        <target state="translated">Référence '{0}' supprimée du projet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecifyAtLeastOneReferenceToRemove">
        <source>You must specify at least one reference to remove.</source>
        <target state="translated">Vous devez spécifier au moins une référence à retirer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReferenceDeleted">
        <source>Reference `{0}` deleted.</source>
        <target state="translated">Référence '{0}' supprimée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageReferenceNotFoundInTheProject">
        <source>Package reference `{0}` could not be found in the project.</source>
        <target state="translated">Référence de package '{0}' introuvable dans le projet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageReferenceRemoved">
        <source>Reference `{0}` deleted from the project.</source>
        <target state="translated">Référence '{0}' supprimée du projet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecifyAtLeastOnePackageReferenceToRemove">
        <source>You must specify at least one package reference to remove.</source>
        <target state="translated">Vous devez spécifier au moins une référence de package à retirer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageReferenceDeleted">
        <source>Package reference `{0}` deleted.</source>
        <target state="translated">Référence de package '{0}' supprimée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectNotFoundInTheSolution">
        <source>Project `{0}` could not be found in the solution.</source>
        <target state="translated">Projet '{0}' introuvable dans la solution.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectRemoved">
        <source>Project `{0}` removed from solution.</source>
        <target state="translated">Projet '{0}' retiré de la solution.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecifyAtLeastOneProjectToRemove">
        <source>You must specify at least one project to remove.</source>
        <target state="translated">Vous devez spécifier au moins un projet à retirer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectDeleted">
        <source>Project `{0}` deleted from solution.</source>
        <target state="translated">Projet '{0}' supprimé de la solution.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoReferencesFound">
        <source>There are no {0} references in project {1}.</source>
        <target state="translated">Il n'existe aucune référence {0} dans le projet {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoProjectsFound">
        <source>No projects found in the solution.</source>
        <target state="translated">Aucun projet trouvé dans la solution.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PleaseSpecifyNewVersion">
        <source>Specify new version of the package.</source>
        <target state="translated">Spécifiez une nouvelle version du package.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PleaseSpecifyWhichPackageToUpdate">
        <source>Specify which package to update.</source>
        <target state="translated">Spécifiez le package à mettre à jour.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NothingToUpdate">
        <source>Nothing to update.</source>
        <target state="translated">Rien à mettre à jour.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EverythingUpToDate">
        <source>Everything is already up-to-date.</source>
        <target state="translated">Tout est déjà à jour.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageVersionUpdatedTo">
        <source>Version of package `{0}` updated to `{1}`.</source>
        <target state="translated">Le package version '{0}' a été mis à jour vers la version '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageVersionUpdated">
        <source>Version of package `{0}` updated.</source>
        <target state="translated">Version du package '{0}' mise à jour.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotUpdateTheVersion">
        <source>Could not update the version of the package `{0}`.</source>
        <target state="translated">Impossible de mettre à jour la version du package '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCreatedSuccessfully">
        <source>The template {0} created successfully. run "dotnet restore" to get started!</source>
        <target state="translated">Le modèle {0} a été créé. Exécutez "dotnet restore" pour démarrer !</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateInstalledSuccesfully">
        <source>The template {0} installed successfully. You can use "dotnet new {0}" to get started with the new template.</source>
        <target state="translated">Le modèle {0} a été installé. Vous pouvez utiliser "dotnet new {0}" pour commencer à utiliser le nouveau modèle.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCreateError">
        <source>Template {0} could not be created. Error returned was: {1}.</source>
        <target state="translated">Impossible de créer le modèle {0}. L'erreur retournée était : {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateInstallError">
        <source>Template {0} could not be installed. Error returned was: {1}.</source>
        <target state="translated">Impossible d'installer le modèle {0}. L'erreur retournée était : {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecifiedNameExists">
        <source>Specified name {0} already exists. Specify a different name.</source>
        <target state="translated">Le nom spécifié {0} existe déjà. Spécifiez un autre nom.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecifiedAliasExists">
        <source>Specified alias {0} already exists. Specify a different alias.</source>
        <target state="translated">L'alias spécifié {0} existe déjà. Spécifiez un alias différent.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MandatoryParameterMissing">
        <source>Mandatory parameter {0} missing for template {1}. </source>
        <target state="translated">Paramètre obligatoire {0} manquant pour le modèle {1}. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectReferenceOneOrMore">
        <source>Project reference(s)</source>
        <target state="translated">Référence(s) de projet</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RequiredCommandNotPassed">
        <source>Required command was not provided.</source>
        <target state="translated">La commande nécessaire n'a pas été fournie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MoreThanOneSolutionInDirectory">
        <source>Found more than one solution file in {0}. Specify which one to use.</source>
        <target state="translated">Plusieurs fichiers solution dans {0}. Spécifiez celui à utiliser.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionAlreadyContainsProject">
        <source>Solution {0} already contains project {1}.</source>
        <target state="translated">La solution {0} contient déjà le projet {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArgumentsProjectOrSolutionDescription">
        <source>The project or solution to operation on. If a file is not specified, the current directory is searched.</source>
        <target state="translated">Projet ou solution à utiliser. Si aucun fichier n'est spécifié, le répertoire actif fait l'objet d'une recherche.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdFramework">
        <source>FRAMEWORK</source>
        <target state="translated">FRAMEWORK</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectNotCompatibleWithFrameworks">
        <source>Project `{0}` cannot be added due to incompatible targeted frameworks between the two projects. Review the project you are trying to add and verify that is compatible with the following targets:</source>
        <target state="translated">Impossible d'ajouter le projet '{0}' en raison de l'incompatibilité des frameworks ciblés entre les deux projets. Passez en revue le projet que vous essayez d'ajouter, puis vérifiez sa compatibilité avec les cibles suivantes :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectDoesNotTargetFramework">
        <source>Project `{0}` does not target framework `{1}`.</source>
        <target state="translated">Le projet '{0}' ne cible pas le framework '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectCouldNotBeEvaluated">
        <source>Project `{0}` could not be evaluated. Evaluation failed with following error:
{1}.</source>
        <target state="translated">Impossible d'évaluer le projet '{0}'. Échec de l'évaluation en raison de l'erreur suivante :
{1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnsupportedProjectType">
        <source>Project '{0}' has an unknown project type and cannot be added to the solution file. Contact your SDK provider for support.</source>
        <target state="translated">Le projet '{0}' correspond à un type de projet inconnu. Il ne peut pas être ajouté au fichier solution. Contactez le fournisseur de votre SDK pour obtenir de l'aide.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSolutionFormatString">
        <source>Invalid solution `{0}`. {1}.</source>
        <target state="translated">Solution non valide '{0}'. {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidProjectWithExceptionMessage">
        <source>Invalid project `{0}`. {1}.</source>
        <target state="translated">Projet non valide : '{0}'. {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VerbosityOptionDescription">
        <source>Set the MSBuild verbosity level. Allowed values are q[uiet], m[inimal], n[ormal], d[etailed], and diag[nostic].</source>
        <target state="translated">Définissez le niveau de verbosité MSBuild. Les valeurs autorisées sont q[uiet], m[inimal], n[ormal], d[etailed] et diag[nostic].</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdVersionSuffixDescription">
        <source>Set the value of the $(VersionSuffix) property to use when building the project.</source>
        <target state="translated">Définissez la valeur de la propriété $(VersionSuffix) à utiliser durant la génération du projet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowHelpDescription">
        <source>Show command line help.</source>
        <target state="translated">Affichez l'aide de la ligne de commande.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoRestoreDescription">
        <source>Do not restore the project before building.</source>
        <target state="translated">Ne restaurez pas le projet avant la génération.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectRemovedFromTheSolution">
        <source>Project `{0}` removed from the solution.</source>
        <target state="translated">Projet '{0}' retiré de la solution.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolSettingsInvalidXml">
        <source>Invalid XML: {0}</source>
        <target state="translated">XML non valide : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EnvironmentPathLinuxNeedLogout">
        <source>Since you just installed the .NET SDK, you will need to logout or restart your session before running the tool you installed.</source>
        <target state="translated">Dans la mesure où vous venez d'installer le kit SDK .NET, vous devez vous déconnecter ou redémarrer votre session avant d'exécuter l'outil que vous avez installé.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EnvironmentPathOSXNeedReopen">
        <source>Since you just installed the .NET SDK, you will need to reopen terminal before running the tool you installed.</source>
        <target state="translated">Dans la mesure où vous venez d'installer le kit SDK .NET, vous devez rouvrir le terminal avant d'exécuter l'outil que vous avez installé.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EnvironmentPathWindowsNeedReopen">
        <source>Since you just installed the .NET SDK, you will need to reopen the Command Prompt window before running the tool you installed.</source>
        <target state="translated">Dans la mesure où vous venez d'installer le kit SDK .NET, vous devez rouvrir la fenêtre d'invite de commandes avant d'exécuter l'outil que vous avez installé.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolSettingsMissingCommandName">
        <source>Tool defines a command with a missing name setting.</source>
        <target state="translated">L'outil définit une commande avec un paramètre de nom manquant.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolSettingsMissingEntryPoint">
        <source>Command '{0}' is missing an entry point setting.</source>
        <target state="translated">La commande '{0}' a un paramètre de point d'entrée manquant.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolSettingsInvalidCommandName">
        <source>Command '{0}' contains one or more of the following invalid characters: {1}.</source>
        <target state="translated">La commande '{0}' contient un ou plusieurs caractères non valides suivants : {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolSettingsMoreThanOneCommand">
        <source>More than one command is defined for the tool.</source>
        <target state="translated">Plusieurs commandes sont définies pour l'outil.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolSettingsUnsupportedRunner">
        <source>Command '{0}' uses unsupported runner '{1}'."</source>
        <target state="translated">La commande '{0}' utilise un exécuteur non pris en charge '{1}'."</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPackageConflictPackageId">
        <source>Tool '{0}' (version '{1}') is already installed.</source>
        <target state="translated">L'outil '{0}' (version '{1}') est déjà installé.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShellShimConflict">
        <source>Command '{0}' conflicts with an existing command from another tool.</source>
        <target state="translated">La commande '{0}' est en conflit avec une commande existante d'un autre outil.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotCreateShimForEmptyExecutablePath">
        <source>Cannot create shell shim for an empty executable path.</source>
        <target state="translated">Impossible de créer un shim d'environnement pour un chemin d'exécutable vide.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotCreateShimForEmptyCommand">
        <source>Cannot create shell shim for an empty command.</source>
        <target state="translated">Impossible de créer un shim d'environnement pour une commande vide.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToRetrieveToolConfiguration">
        <source>Failed to retrieve tool configuration: {0}</source>
        <target state="translated">Échec de récupération de la configuration de l'outil : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EnvironmentPathLinuxManualInstructions">
        <source>Tools directory '{0}' is not currently on the PATH environment variable.
If you are using bash, you can add it to your profile by running the following command:

cat &lt;&lt; \EOF &gt;&gt; ~/.bash_profile
# Add .NET Core SDK tools
export PATH="$PATH:{0}"
EOF

You can add it to the current session by running the following command:

export PATH="$PATH:{0}"
</source>
        <target state="translated">Le répertoire d'outils '{0}' n'est pas dans la variable d'environnement PATH.
Si vous utilisez bash, vous pouvez l'ajouter à votre profil en exécutant la commande suivante :

cat &lt;&lt; \EOF &gt;&gt; ~/.bash_profile
# Ajouter les outils du kit SDK .NET Core
export PATH="$PATH:{0}"
EOF

Vous pouvez l'ajouter à la session active en exécutant la commande suivante :

export PATH="$PATH:{0}"
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EnvironmentPathWindowsManualInstructions">
        <source>Tools directory '{0}' is not currently on the PATH environment variable.

You can add the directory to the PATH by running the following command:

setx PATH "%PATH%;{0}"
</source>
        <target state="translated">Le répertoire d'outils '{0}' se ne trouve pas actuellement sur la variable d'environnement PATH.

Vous pouvez ajouter le répertoire à PATH en exécutant la commande suivante :

setx PATH "%PATH%;{0}"
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToCreateShellShim">
        <source>Failed to create tool shim for command '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Échec de création d'un shim d'outil pour la commande '{0}' : {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToRemoveShellShim">
        <source>Failed to remove tool shim for command '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Échec de retrait d'un shim d'outil pour la commande '{0}' : {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedSettingShimPermissions">
        <source>Failed to set user executable permissions for shell shim: {0}</source>
        <target state="translated">Échec de définition des autorisations utilisateur d'exécutable pour le shim d'environnement : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToInstallToolPackage">
        <source>Failed to install tool package '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Échec d'installation du package d'outils '{0}' : {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToUninstallToolPackage">
        <source>Failed to uninstall tool package '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Échec de désinstallation du package d'outils '{0}' : {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColumnMaxWidthMustBeGreaterThanZero">
        <source>Column maximum width must be greater than zero.</source>
        <target state="translated">La largeur maximale de colonne doit être supérieure à zéro.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingToolEntryPointFile">
        <source>Entry point file '{0}' for command '{1}' was not found in the package.</source>
        <target state="translated">Le fichier de point d'entrée '{0}' pour la commande '{1}' est introuvable dans le package.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingToolSettingsFile">
        <source>Settings file 'DotnetToolSettings.xml' was not found in the package.</source>
        <target state="translated">Le fichier de paramètres 'DotnetToolSettings.xml' est introuvable dans le package.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToFindStagedToolPackage">
        <source>Failed to find staged tool package '{0}'.</source>
        <target state="translated">Package d'outils indexé '{0}' introuvable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolSettingsInvalidLeadingDotCommandName">
        <source>The command name '{0}' cannot begin with a leading dot (.).</source>
        <target state="translated">Le nom de commande '{0}' ne peut pas commencer par un point (.).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormatVersionIsHigher">
        <source>Format version is higher than supported. This tool may not be supported in this SDK version. Update your SDK.</source>
        <target state="translated">Version de format supérieure à la version prise en charge. Cet outil risque de ne pas être pris en charge dans cette version de SDK. Mettez à jour votre SDK.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormatVersionIsMalformed">
        <source>Format version is malformed. This tool may not be supported in this SDK version. Contact the author of the tool.</source>
        <target state="translated">Version de format incorrecte. Cet outil risque de ne pas être pris en charge dans cette version du SDK. Contactez l'auteur de l'outil.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormatVersionIsMissing">
        <source>Format version is missing. This tool may not be supported in this SDK version. Contact the author of the tool.</source>
        <target state="translated">Version de format manquante. Cet outil risque de ne pas être pris en charge dans cette version du SDK. Contactez l'auteur de l'outil.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToSetToolsPathEnvironmentVariable">
        <source>Failed to add '{0}' to the PATH environment variable. Add this directory to your PATH to use tools installed with 'dotnet tool install'.</source>
        <target state="translated">L'ajout de '{0}' à la variable d'environnement PATH a échoué. Ajoutez ce répertoire à votre variable PATH pour pouvoir utiliser les outils installés avec 'dotnet tool install'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MoreThanOnePackagedShimAvailable">
        <source>More than one packaged shim is available: {0}.</source>
        <target state="translated">Plusieurs shims empaquetés sont disponibles : {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToReadNuGetLockFile">
        <source>Failed to read NuGet LockFile for tool package '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Échec de la lecture du LockFile NuGet pour le package d'outils '{0}' : {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectArgumentName">
        <source>PROJECT</source>
        <target state="translated">PROJECT</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectArgumentDescription">
        <source>The project file to operate on. If a file is not specified, the command will search the current directory for one.</source>
        <target state="translated">Fichier projet à traiter. Si aucun fichier n'est spécifié, la commande en recherche un dans le répertoire actif.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LevelArgumentName">
        <source>LEVEL</source>
        <target state="translated">LEVEL</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkArgumentName">
        <source>FRAMEWORK</source>
        <target state="translated">FRAMEWORK</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RuntimeIdentifierArgumentName">
        <source>RUNTIME_IDENTIFIER</source>
        <target state="translated">RUNTIME_IDENTIFIER</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigurationArgumentName">
        <source>CONFIGURATION</source>
        <target state="translated">CONFIGURATION</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionSuffixArgumentName">
        <source>VERSION_SUFFIX</source>
        <target state="translated">VERSION_SUFFIX</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionOrProjectArgumentDescription">
        <source>The project or solution file to operate on. If a file is not specified, the command will search the current directory for one.</source>
        <target state="translated">Fichier projet ou solution à utiliser. Si vous ne spécifiez pas de fichier, la commande en recherche un dans le répertoire actuel.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionOrProjectArgumentName">
        <source>PROJECT | SOLUTION</source>
        <target state="translated">PROJECT | SOLUTION</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>