<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="FailedToDetermineUserHomeDirectory">
        <source>The user's home directory could not be determined. Set the '{0}' environment variable to specify the directory to use.</source>
        <target state="translated">Impossible de déterminer le répertoire de base de l'utilisateur. Définissez la variable d'environnement '{0}' pour spécifier le répertoire à utiliser.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FirstTimeMessageAspNetCertificate">
        <source>----------------
Installed an ASP.NET Core HTTPS development certificate.
To trust the certificate, run 'dotnet dev-certs https --trust'
Learn about HTTPS: https://aka.ms/dotnet-https</source>
        <target state="translated">----------------
Installation d'un certificat de développement HTTPS ASP.NET Core.
Pour faire confiance au certificat, exécutez 'dotnet dev-certs https --trust'
En savoir plus sur HTTPS : https://aka.ms/dotnet-https</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FirstTimeMessageAspNetCertificateLinux">
        <source>----------------
Installed an ASP.NET Core HTTPS development certificate.
To trust the certificate, view the instructions: https://aka.ms/dotnet-https-linux</source>
        <target state="translated">----------------
Installation d'un certificat de développement HTTPS ASP.NET Core.
Pour faire confiance au certificat, consultez les instructions : https://aka.ms/dotnet-https-linux</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FirstTimeMessageMoreInformation">
        <source>----------------
Write your first app: https://aka.ms/dotnet-hello-world
Find out what's new: https://aka.ms/dotnet-whats-new
Explore documentation: https://aka.ms/dotnet-docs
Report issues and find source on GitHub: https://github.com/dotnet/core
Use 'dotnet --help' to see available commands or visit: https://aka.ms/dotnet-cli
--------------------------------------------------------------------------------------</source>
        <target state="translated">----------------
écrivez votre première application : https://aka.ms/dotnet-hello-world
Découvrez les nouveautés : https://aka.ms/dotnet-whats-new
Explorez la documentation : https://aka.ms/dotnet-docs
signaler les problèmes et trouver une source sur GitHub : https://github.com/dotnet/core
Utilisez « dotnet --help » pour afficher les commandes disponibles ou visitez : https://aka.ms/dotnet-cli
--------------------------------------------------------------------------------------</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FirstTimeMessageWelcome">
        <source>Welcome to .NET {0}!
---------------------
SDK Version: {1}</source>
        <target state="translated">Bienvenue dans .NET {0} !
---------------------
Version du kit SDK : {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TelemetryMessage">
        <source>Telemetry
---------
The .NET tools collect usage data in order to help us improve your experience. It is collected by Microsoft and shared with the community. You can opt-out of telemetry by setting the DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT environment variable to '1' or 'true' using your favorite shell.

Read more about .NET CLI Tools telemetry: https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry</source>
        <target state="translated">Télémétrie
---------
Les outils .NET collectent des données d'utilisation qui nous aident à améliorer votre expérience utilisateur. Elles sont collectées par Microsoft et partagées par la communauté. Vous pouvez refuser l'adhésion à la télémétrie en affectant la valeur '1' ou 'true' à la variable d'environnement DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT via l'interpréteur de commandes de votre choix.

Pour plus d'informations sur la télémétrie des outils CLI .NET, accédez à https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>