<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="es" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="LocalOptionDescription">
        <source>Uninstall the tool and remove it from the local tool manifest.</source>
        <target state="translated">Desinstalar la herramienta y quitarla del manifiesto de la herramienta local.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ManifestPathOptionDescription">
        <source>Path to the manifest file.</source>
        <target state="translated">Ruta de acceso al archivo de manifiesto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ManifestPathOptionName">
        <source>PATH</source>
        <target state="translated">PATH</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoManifestFileContainPackageId">
        <source>Cannot find a manifest file that contains package id '{0}'.</source>
        <target state="translated">No se puede encontrar un archivo de manifiesto que contiene el id. de paquete "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageIdArgumentDescription">
        <source>The NuGet Package Id of the tool to uninstall.</source>
        <target state="translated">El id. del paquete de NuGet de la herramienta que se desinstalará.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandDescription">
        <source>Uninstall a global tool or local tool.</source>
        <target state="translated">Desinstalar una herramienta global o local.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageIdArgumentName">
        <source>PACKAGE_ID</source>
        <target state="translated">PACKAGE_ID</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecifyExactlyOnePackageId">
        <source>Specify one tool Package Id to uninstall.</source>
        <target state="translated">Especifique un id. de paquete de herramientas para desinstalar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalOptionDescription">
        <source>Uninstall the tool from the current user's tools directory.</source>
        <target state="translated">Desinstala la herramienta del directorio de herramientas del usuario actual.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UninstallLocalToolSucceeded">
        <source>Tool '{0}' was successfully uninstalled and removed from manifest file {1}.</source>
        <target state="translated">La herramienta "{0}" se desinstaló y quitó correctamente del archivo de manifiesto {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UninstallSucceeded">
        <source>Tool '{0}' (version '{1}') was successfully uninstalled.</source>
        <target state="translated">La herramienta "{0}" (versión "{1}") se desinstaló correctamente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolNotInstalled">
        <source>A tool with the package Id '{0}' could not be found. 

Tools are uninstalled using their package Id which may be different 
from the tool name you use when calling the tool. You can find the tool names 
and the corresponding package Ids for installed tools using the command
'dotnet tool list'.</source>
        <target state="translated">No se encontró ninguna herramienta con el identificador de paquete "{0}". 

Para desinstalar las herramientas se usa su identificador de paquete, que puede ser distinto 
del nombre de herramienta que se usa al llamarla. Para buscar los nombres de herramientas 
y los identificadores de paquete correspondientes de las herramientas instaladas, use el comando
"dotnet tool list".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolHasMultipleVersionsInstalled">
        <source>Tool '{0}' has multiple versions installed and cannot be uninstalled.</source>
        <target state="translated">La herramienta "{0}" tiene varias versiones instaladas y no se puede desinstalar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToUninstallTool">
        <source>Failed to uninstall tool '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">No se pudo desinstalar la herramienta "{0}": {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UninstallToolCommandInvalidGlobalAndLocalAndToolPath">
        <source>The local option(--local), the global option (--global), the tool path option (--tool-path), can only have one at a time. Specify only one of the options: {0}.</source>
        <target state="translated">La opción local (--local), la opción global (--global) y la opción de ruta de acceso de herramienta (--tool-path), solo pueden estar una cada vez. Especifique solo una de las opciones: {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidToolPathOption">
        <source>Tool path '{0}' does not exist.</source>
        <target state="translated">La ruta de acceso de la herramienta "{0}" no existe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPathOptionName">
        <source>PATH</source>
        <target state="translated">PATH</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPathOptionDescription">
        <source>The directory containing the tool to uninstall.</source>
        <target state="translated">El directorio que contiene la herramienta que se va a instalar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>