<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="FailedToDetermineUserHomeDirectory">
        <source>The user's home directory could not be determined. Set the '{0}' environment variable to specify the directory to use.</source>
        <target state="translated">Не удалось определить домашний каталог пользователя. Чтобы указать нужный каталог, задайте переменную среды "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FirstTimeMessageAspNetCertificate">
        <source>----------------
Installed an ASP.NET Core HTTPS development certificate.
To trust the certificate, run 'dotnet dev-certs https --trust'
Learn about HTTPS: https://aka.ms/dotnet-https</source>
        <target state="translated">----------------
Установлен сертификат разработки ASP.NET Core HTTPS.
Чтобы доверять сертификату, выполните команду "dotnet dev-certs https --trust"
Дополнительные сведения об HTTPS: https://aka.ms/dotnet-https</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FirstTimeMessageAspNetCertificateLinux">
        <source>----------------
Installed an ASP.NET Core HTTPS development certificate.
To trust the certificate, view the instructions: https://aka.ms/dotnet-https-linux</source>
        <target state="translated">----------------
Установлен сертификат разработки ASP.NET Core HTTPS.
Чтобы доверять сертификату, просмотрите инструкции: https://aka.ms/dotnet-https-linux</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FirstTimeMessageMoreInformation">
        <source>----------------
Write your first app: https://aka.ms/dotnet-hello-world
Find out what's new: https://aka.ms/dotnet-whats-new
Explore documentation: https://aka.ms/dotnet-docs
Report issues and find source on GitHub: https://github.com/dotnet/core
Use 'dotnet --help' to see available commands or visit: https://aka.ms/dotnet-cli
--------------------------------------------------------------------------------------</source>
        <target state="translated">----------------
Как написать свое первое приложение: https://aka.ms/dotnet-hello-world
Узнать о новых возможностях: https://aka.ms/dotnet-whats-new
Просмотреть документацию: https://aka.ms/dotnet-docs
Сообщить о проблемах и найти исходный код на GitHub: https://github.com/dotnet/core
Для просмотра доступных команд введите команду "dotnet --help" или посетите следующую страницу: https://aka.ms/dotnet-cli.
--------------------------------------------------------------------------------------</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FirstTimeMessageWelcome">
        <source>Welcome to .NET {0}!
---------------------
SDK Version: {1}</source>
        <target state="translated">Вас приветствует .NET {0}!
---------------------
Версия пакета SDK: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TelemetryMessage">
        <source>Telemetry
---------
The .NET tools collect usage data in order to help us improve your experience. It is collected by Microsoft and shared with the community. You can opt-out of telemetry by setting the DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT environment variable to '1' or 'true' using your favorite shell.

Read more about .NET CLI Tools telemetry: https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry</source>
        <target state="translated">Телеметрия
---------
Средства .NET собирают данные об использовании для повышения удобства. Данные собираются корпорацией Майкрософт и предоставляются сообществу. Вы можете отключить отправку данных телеметрии, установив значение "1" или "true" для переменной среды DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT в подходящей оболочке.

Дополнительные сведения о сборе данных телеметрии средствами CLI .NET см. на странице https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>