<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="InvalidNuGetVersionRange">
        <source>Specified version '{0}' is not a valid NuGet version range.</source>
        <target state="translated">指定されたバージョン '{0}' は、有効な NuGet バージョン範囲ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalOptionDescription">
        <source>Update the tool and the local tool manifest.</source>
        <target state="translated">ツールとローカル ツール マニフェストを更新します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ManifestPathOptionDescription">
        <source>Path to the manifest file.</source>
        <target state="translated">マニフェスト ファイルへのパス。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ManifestPathOptionName">
        <source>PATH</source>
        <target state="translated">PATH</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageIdArgumentName">
        <source>PACKAGE_ID</source>
        <target state="translated">PACKAGE_ID</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageIdArgumentDescription">
        <source>The NuGet Package Id of the tool to update.</source>
        <target state="translated">更新するツールの NuGet パッケージ ID。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecifyExactlyOnePackageId">
        <source>Specify one tool Package Id to update.</source>
        <target state="translated">更新するツール パッケージの ID を 1 つ指定してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateLocaToolSucceededVersionNoChange">
        <source>Tool '{0}' is up to date (version '{1}' manifest file {2}) .</source>
        <target state="translated">ツール '{0}' は最新の状態です (バージョン '{1}' マニフェスト ファイル {2})。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateLocalToolSucceeded">
        <source>Tool '{0}' was successfully updated from version '{1}' to version '{2}' (manifest file {3}).</source>
        <target state="translated">ツール '{0}' がバージョン '{1}' からバージョン '{2}' (マニフェストファイル {3}) に正常に更新されました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateLocalToolToLowerVersion">
        <source>The requested version {0} is lower than existing version {1} (manifest file {2}). Use the --allow-downgrade option to allow this update.</source>
        <target state="translated">要求されたバージョン {0} は、既存のバージョン {1} (マニフェスト ファイル {2}) よりも低くなっています。この更新を許可するには、--allow-downgrade オプションを使用します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateSucceededPreVersionNoChange">
        <source>Tool '{0}' was reinstalled with the prerelease version (version '{1}').</source>
        <target state="translated">ツール '{0}' がプレリリース バージョン (バージョン '{1}') で再インストールされました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateSucceededStableVersionNoChange">
        <source>Tool '{0}' was reinstalled with the stable version (version '{1}').</source>
        <target state="translated">ツール '{0}' が安定したバージョン (バージョン '{1}') で再インストールされました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateToLowerVersion">
        <source>The requested version {0} is lower than existing version {1}.</source>
        <target state="translated">要求されたバージョン {0} は、既存のバージョン {1} を下回っています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateToolCommandInvalidGlobalAndLocalAndToolPath">
        <source>The local option (--local), the global option (--global), and the tool path option (--tool-path) cannot be used together. Specify only one of the options: {0}.</source>
        <target state="translated">ローカル オプション (--local)、グローバル オプション (--global)、ツール パス オプション (--tool-path) は一緒に使用できません。いずれかのオプションだけを指定します: {0}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionOptionDescription">
        <source>The version range of the tool package to update to.</source>
        <target state="translated">更新対象のツール パッケージのバージョン範囲。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandDescription">
        <source>Update a global or local tool.</source>
        <target state="translated">グローバルまたはローカル ツールを更新します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigFileOptionDescription">
        <source>The NuGet configuration file to use.</source>
        <target state="translated">使用する NuGet 構成ファイル。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionDescription">
        <source>The target framework to update the tool for.</source>
        <target state="translated">ツールを更新するターゲット フレームワーク。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NuGetConfigurationFileDoesNotExist">
        <source>NuGet configuration file '{0}' does not exist.</source>
        <target state="translated">NuGet 構成ファイル '{0}' は存在しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateSucceeded">
        <source>Tool '{0}' was successfully updated from version '{1}' to version '{2}'.</source>
        <target state="translated">ツール '{0}' がバージョン '{1}' からバージョン '{2}' に正常に更新されました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalOptionDescription">
        <source>Update the tool in the current user's tools directory.</source>
        <target state="translated">現在のユーザーのツール ディレクトリにあるツールを更新します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateFullCommandNameLocalized">
        <source>.NET update Command</source>
        <target state="translated">.NET update コマンド</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateToolCommandNeedGlobalOrToolPath">
        <source>Specify either the global option (--global) or the tool path option (--tool-path).</source>
        <target state="translated">グローバル オプション (--global) またはツール パス オプション (--tool-path) のいずれかを指定してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateToolCommandInvalidGlobalAndToolPath">
        <source>(--global) conflicts with the tool path option (--tool-path). Specify only one of the options.</source>
        <target state="translated">(--global) とツール パス オプション (--tool-path) は競合します。どちらか片方のオプションのみを指定します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolHasMultipleVersionsInstalled">
        <source>Tool '{0}' has multiple versions installed and cannot be updated.</source>
        <target state="translated">ツール '{0}' の複数のバージョンがインストールされており、更新できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolNotInstalled">
        <source>A tool with the package Id '{0}' could not be found. 

Tools are updated using their package Id which may be different 
from the tool name you use when calling the tool. You can find the tool names 
and the corresponding package Ids for installed tools using the command
'dotnet tool list'.</source>
        <target state="translated">パッケージ Id が ' {0} ' のツールが見つかりませんでした。

ツールは、異なるパッケージ Id を使用して更新されます
ツールを呼び出すときに使用するツール名。ツール名が見つかります
と、コマンドを使用してインストールされたツールの対応するパッケージ Id
' dotnet tool list '。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateToolFailed">
        <source>Tool '{0}' failed to update due to the following:</source>
        <target state="translated">ツール '{0}' を更新できませんでした。原因:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddSourceOptionDescription">
        <source>Add an additional NuGet package source to use during the update.</source>
        <target state="translated">更新中に使用する他の NuGet パッケージ ソースを追加します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddSourceOptionName">
        <source>SOURCE</source>
        <target state="translated">SOURCE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigFileOptionName">
        <source>FILE</source>
        <target state="translated">FILE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionName">
        <source>FRAMEWORK</source>
        <target state="translated">FRAMEWORK</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPathOptionName">
        <source>PATH</source>
        <target state="translated">PATH</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPathOptionDescription">
        <source>The directory containing the tool to update.</source>
        <target state="translated">更新するツールが入っているディレクトリ。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionOptionName">
        <source>VERSION</source>
        <target state="translated">VERSION</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>