<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hant" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AppFullName">
        <source>.NET Run Command</source>
        <target state="translated">.NET 執行命令</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AppDescription">
        <source>Command used to run .NET apps</source>
        <target state="translated">用以執行 .NET 應用程式的命令</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandOptionFrameworkDescription">
        <source>Build and run the app using the specified framework. The framework has to be specified in the project file. </source>
        <target state="translated">使用指定的架構建置及執行應用程式。架構必須在專案檔中指定。 </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandOptionProjectDescription">
        <source>The path to the project file to run (defaults to the current directory if there is only one project).</source>
        <target state="translated">要執行之專案檔的路徑 (如果只有一個專案，預設為目前的目錄)。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotConvertToBoolean">
        <source>Could not convert the value of property '{0}' to a boolean.</source>
        <target state="translated">無法將屬性 '{0}' 的值轉換為布林值。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotConvertToString">
        <source>Could not convert the value of property '{0}' to a string.</source>
        <target state="translated">無法將屬性 '{0}' 的值轉換為字串。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateCaseInsensitiveLaunchProfileNames">
        <source>There are several launch profiles with case-sensitive names, which isn't permitted:
{0}
Make the profile names distinct.</source>
        <target state="translated">數個啟動設定檔具有區分大小寫的名稱，這並不受允許:
{0}
請讓設定檔名稱相異。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LaunchProfileDoesNotExist">
        <source>A launch profile with the name '{0}' doesn't exist.</source>
        <target state="translated">名稱為 '{0}' 的啟動設定檔不存在。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OnlyOneProjectAllowed">
        <source>Only one project can be specified at a time using the `-p` option.</source>
        <target state="translated">使用 `-p` 選項時，一次只能指定一個專案。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyOptionDescription">
        <source>Properties to be passed to MSBuild.</source>
        <target state="translated">要傳送至 MSBuild 的屬性。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandBuilding">
        <source>Building...</source>
        <target state="translated">正在建置...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandException">
        <source>The build failed. Fix the build errors and run again.</source>
        <target state="translated">建置失敗。請修正建置錯誤後，再執行一次。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandAdditionalArgsHelpText">
        <source>Arguments passed to the application that is being run.</source>
        <target state="translated">傳遞至正在執行之應用程式的引數。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandOptionNoBuildDescription">
        <source>Do not build the project before running. Implies --no-restore.</source>
        <target state="translated">請勿在執行之前建置專案。提示: -no-restore.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionUnableToRunSpecifyFramework">
        <source>Unable to run your project
Your project targets multiple frameworks. Specify which framework to run using '{0}'.</source>
        <target state="translated">無法執行您的專案
您的專案以多重架構為目標。請使用 '{0}' 指定要執行的架構。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionUnableToRun">
        <source>Unable to run your project.
Ensure you have a runnable project type and ensure '{0}' supports this project.
A runnable project should target a runnable TFM (for instance, net5.0) and have OutputType 'Exe'.
The current {1} is '{2}'.</source>
        <target state="translated">無法執行您的專案。
請確定您有可執行的專案類型，並確定 '{0}' 支援此專案。
可執行的專案應以可執行的 TFM (例如 net5.0) 為目標，且 OutputType 應為 'Exe'。
目前的 {1} 為 '{2}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionNoProjects">
        <source>Couldn't find a project to run. Ensure a project exists in {0}, or pass the path to the project using {1}.</source>
        <target state="translated">找不到要執行的專案。請確認專案存在於 {0} 中，或使用 {1} 將該路徑傳送至專案。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionMultipleProjects">
        <source>Specify which project file to use because {0} contains more than one project file.</source>
        <target state="translated">因為 {0} 包含多個專案檔，所以請指定要使用的專案檔。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandOptionLaunchProfileDescription">
        <source>The name of the launch profile (if any) to use when launching the application.</source>
        <target state="translated">啟動應用程式時，所要使用的啟動設定檔 (若有) 名稱。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandOptionNoLaunchProfileDescription">
        <source>Do not attempt to use launchSettings.json to configure the application.</source>
        <target state="translated">請勿嘗試使用 launchSettings.json 設定該應用程式。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionCouldNotLocateALaunchSettingsFile">
        <source>The specified launch profile '{0}' could not be located.</source>
        <target state="translated">找不到指定的啟動設定檔 '{0}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionCouldNotApplyLaunchSettings">
        <source>The launch profile "{0}" could not be applied.
{1}</source>
        <target state="translated">無法套用啟動設定檔 "{0}"。
{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultLaunchProfileDisplayName">
        <source>(Default)</source>
        <target state="translated">(預設)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandProjectAbbreviationDeprecated">
        <source>Warning NETSDK1174: The abbreviation of -p for --project is deprecated. Please use --project.</source>
        <target state="translated">警告 NETSDK1174: --project 已取代縮寫 -p。請使用 --project。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UsingLaunchSettingsFromMessage">
        <source>Using launch settings from {0}...</source>
        <target state="translated">使用來自 {0} 的啟動設定...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LaunchProfileIsNotAJsonObject">
        <source>A profile with the specified name isn't a valid JSON object.</source>
        <target state="translated">具有指定名稱的設定檔不是有效的 JSON 物件。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LaunchProfileHandlerCannotBeLocated">
        <source>The launch profile type '{0}' is not supported.</source>
        <target state="translated">不支援啟動設定檔類型 '{0}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UsableLaunchProfileCannotBeLocated">
        <source>A usable launch profile could not be located.</source>
        <target state="translated">找不到可用的啟動設定檔。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedExceptionProcessingLaunchSettings">
        <source>An unexpected exception occurred while processing launch settings:
{0}</source>
        <target state="translated">處理啟動設定時發生未預期的例外狀況: 
{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LaunchProfilesCollectionIsNotAJsonObject">
        <source>The 'profiles' property of the launch settings document is not a JSON object.</source>
        <target state="translated">啟動設定文件的 'profiles' 屬性並非 JSON 物件。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeserializationExceptionMessage">
        <source>An error was encountered when reading launchSettings.json.
{0}</source>
        <target state="translated">讀取 launchSettings.json 時發生錯誤。
{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandSpecifiecFileIsNotAValidProject">
        <source>'{0}' is not a valid project file.</source>
        <target state="translated">'{0}' 並非有效的專案名稱。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigurationOptionDescription">
        <source>The configuration to run for. The default for most projects is 'Debug'.</source>
        <target state="translated">要為其執行的組態。大部分的專案預設為「偵錯」。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionDescription">
        <source>The target framework to run for. The target framework must also be specified in the project file.</source>
        <target state="translated">要為其執行的目標架構。該目標架構也必須在專案檔中指定。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RuntimeOptionDescription">
        <source>The target runtime to run for.</source>
        <target state="translated">測試標的之目標執行階段。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValueMustBeAnObject">
        <source>The property '{0}' must be an object if it is specified.</source>
        <target state="translated">如果屬性 '{0}' 受到指定，則其必須為物件。</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>