<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="es" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AppFullName">
        <source>.NET Run Command</source>
        <target state="translated">Comando Run de .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AppDescription">
        <source>Command used to run .NET apps</source>
        <target state="translated">Comando para ejecutar aplicaciones de .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandOptionFrameworkDescription">
        <source>Build and run the app using the specified framework. The framework has to be specified in the project file. </source>
        <target state="translated">Compila y ejecuta la aplicación con la plataforma especificada. La plataforma se debe especificar en el archivo de proyecto. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandOptionProjectDescription">
        <source>The path to the project file to run (defaults to the current directory if there is only one project).</source>
        <target state="translated">Ruta de acceso al archivo del proyecto que debe ejecutarse (si solo hay un proyecto, es el directorio actual de forma predeterminada).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotConvertToBoolean">
        <source>Could not convert the value of property '{0}' to a boolean.</source>
        <target state="translated">No se pudo convertir el valor de la propiedad "{0}" en un booleano.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotConvertToString">
        <source>Could not convert the value of property '{0}' to a string.</source>
        <target state="translated">No se pudo convertir el valor de la propiedad "{0}" en una cadena.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateCaseInsensitiveLaunchProfileNames">
        <source>There are several launch profiles with case-sensitive names, which isn't permitted:
{0}
Make the profile names distinct.</source>
        <target state="translated">Hay varios perfiles de inicio con nombres que distinguen mayúsculas de minúsculas, lo que no está permitido:
{0}
Defina nombres de perfiles distintos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LaunchProfileDoesNotExist">
        <source>A launch profile with the name '{0}' doesn't exist.</source>
        <target state="translated">No existe ningún perfil de inicio con el nombre "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OnlyOneProjectAllowed">
        <source>Only one project can be specified at a time using the `-p` option.</source>
        <target state="translated">Solo se puede especificar un proyecto a la vez mediante la opción '-p'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyOptionDescription">
        <source>Properties to be passed to MSBuild.</source>
        <target state="translated">Propiedades que se van a pasar a MSBuild.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandBuilding">
        <source>Building...</source>
        <target state="translated">Compilando...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandException">
        <source>The build failed. Fix the build errors and run again.</source>
        <target state="translated">No se pudo llevar a cabo la compilación. Corrija los errores de compilación y vuelva a ejecutar el proyecto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandAdditionalArgsHelpText">
        <source>Arguments passed to the application that is being run.</source>
        <target state="translated">Argumentos que se pasan a la aplicación en ejecución.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandOptionNoBuildDescription">
        <source>Do not build the project before running. Implies --no-restore.</source>
        <target state="translated">No compile el proyecto antes de ejecutarlo. Implica --no-restore.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionUnableToRunSpecifyFramework">
        <source>Unable to run your project
Your project targets multiple frameworks. Specify which framework to run using '{0}'.</source>
        <target state="translated">No se puede ejecutar el proyecto
Su proyecto tiene como destino varias plataformas. Especifique la que quiere usar mediante "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionUnableToRun">
        <source>Unable to run your project.
Ensure you have a runnable project type and ensure '{0}' supports this project.
A runnable project should target a runnable TFM (for instance, net5.0) and have OutputType 'Exe'.
The current {1} is '{2}'.</source>
        <target state="translated">No se puede ejecutar el proyecto.
Asegúrese de tener un tipo de proyecto ejecutable y asegúrese de que "{0}" admita este proyecto.
Un proyecto ejecutable debe tener como destino un TFM ejecutable (por ejemplo, net5.0) y tener como OutputType "Exe".
El valor actual de {1} es "{2}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionNoProjects">
        <source>Couldn't find a project to run. Ensure a project exists in {0}, or pass the path to the project using {1}.</source>
        <target state="translated">No se ha podido encontrar un proyecto para ejecutar. Asegúrese de que exista uno en {0} o pase la ruta de acceso al proyecto mediante {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionMultipleProjects">
        <source>Specify which project file to use because {0} contains more than one project file.</source>
        <target state="translated">{0} contiene más de un archivo de proyecto. Especifique cuál desea usar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandOptionLaunchProfileDescription">
        <source>The name of the launch profile (if any) to use when launching the application.</source>
        <target state="translated">El nombre del perfil de inicio (si lo hay) que se usará al iniciar la aplicación.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandOptionNoLaunchProfileDescription">
        <source>Do not attempt to use launchSettings.json to configure the application.</source>
        <target state="translated">No intente usar launchSettings.json para configurar la aplicación.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionCouldNotLocateALaunchSettingsFile">
        <source>The specified launch profile '{0}' could not be located.</source>
        <target state="translated">No se ha podido encontrar el perfil de inicio especificado "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionCouldNotApplyLaunchSettings">
        <source>The launch profile "{0}" could not be applied.
{1}</source>
        <target state="translated">No se ha podido aplicar el perfil de inicio "{0}".
{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultLaunchProfileDisplayName">
        <source>(Default)</source>
        <target state="translated">(Predeterminada)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandProjectAbbreviationDeprecated">
        <source>Warning NETSDK1174: The abbreviation of -p for --project is deprecated. Please use --project.</source>
        <target state="translated">Advertencia NETSDK1174: La abreviatura de -p para --project está en desuso. Use --project.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UsingLaunchSettingsFromMessage">
        <source>Using launch settings from {0}...</source>
        <target state="translated">Usando la configuración de inicio de {0}...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LaunchProfileIsNotAJsonObject">
        <source>A profile with the specified name isn't a valid JSON object.</source>
        <target state="translated">Un perfil con el nombre especificado no es un objeto JSON válido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LaunchProfileHandlerCannotBeLocated">
        <source>The launch profile type '{0}' is not supported.</source>
        <target state="translated">No se admite el tipo de perfil de inicio "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UsableLaunchProfileCannotBeLocated">
        <source>A usable launch profile could not be located.</source>
        <target state="translated">No se ha podido encontrar un perfil de inicio que se pueda usar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedExceptionProcessingLaunchSettings">
        <source>An unexpected exception occurred while processing launch settings:
{0}</source>
        <target state="translated">Excepción inesperada al procesar la configuración de inicio:
{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LaunchProfilesCollectionIsNotAJsonObject">
        <source>The 'profiles' property of the launch settings document is not a JSON object.</source>
        <target state="translated">La propiedad "profiles" del documento de configuración de inicio no es un objeto JSON.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeserializationExceptionMessage">
        <source>An error was encountered when reading launchSettings.json.
{0}</source>
        <target state="translated">Se produjo un error al leer launchSettings.json.
{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandSpecifiecFileIsNotAValidProject">
        <source>'{0}' is not a valid project file.</source>
        <target state="translated">"{0}" no es un archivo de proyecto válido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigurationOptionDescription">
        <source>The configuration to run for. The default for most projects is 'Debug'.</source>
        <target state="translated">La configuración para la que se ejecuta. El valor predeterminado para la mayoría de los proyectos es "Debug".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionDescription">
        <source>The target framework to run for. The target framework must also be specified in the project file.</source>
        <target state="translated">La plataforma de destino para la que se ejecuta. La plataforma de destino se debe especificar en el archivo de proyecto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RuntimeOptionDescription">
        <source>The target runtime to run for.</source>
        <target state="translated">El entorno de ejecución de destino en el que se ejecuta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValueMustBeAnObject">
        <source>The property '{0}' must be an object if it is specified.</source>
        <target state="translated">La propiedad "{0}" debe ser un objeto si se especifica.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>