<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../Resources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="BUILDTASK_ColectFilesInFolder_RootIsNotValid">
        <source>The root folder for cllecting files is not a valid directory.({0})</source>
        <target state="translated">Le dossier racine pour les fichiers de compilation n'est pas un répertoire valide. ({0})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_CopyFilesToFolders_CopyFailed">
        <source>Copying file {0} to {1} failed. {2}</source>
        <target state="translated">La copie du fichier de {0} vers {1} a échoué. {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_CopyFilesToFolders_Copying">
        <source>Copying {0} to {1}.</source>
        <target state="translated">Copie de {0} vers {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_CopyFilesToFolders_DeleteFailed">
        <source>Deleting file {0} failed. {1}</source>
        <target state="translated">La suppression du fichier {0} a échoué. {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_CopyFilesToFolders_Deleting">
        <source>Deleting {0}.</source>
        <target state="translated">Suppression de {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_CopyFilesToFolders_RetryDelayOutOfRange">
        <source>RetryDelay should be greater than zero.</source>
        <target state="translated">RetryDelay devrait être supérieure à zéro.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_CopyFilesToFolders_UpToDate">
        <source>Skip copying {0} to {1}, File {1} is up to date</source>
        <target state="translated">Passez la copie de {0} vers {1}, le fichier {1} est à jour</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_CreateFolder_Failed">
        <source>Create Folder {0} failed. {1}</source>
        <target state="translated">La création du dossier {0} a échoué. {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_DetectAntaresCLR45Error">
        <source>Your hosting provider does not yet support ASP.NET 4.6, which your application is configured to use. To learn more about this please visit: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=615797&amp;clcid=0x409</source>
        <target state="translated">Votre application est configurée pour utiliser ASP.NET 4.6 mais votre fournisseur d'hébergement ne prend pas encore en charge cette version. Pour en savoir plus, accédez à http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=615797&amp;clcid=0x40c</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_FailedToLoadThisVersionMsDeployTryingTheNext">
        <source>Failed to load this version Microsoft.Web.Deployment ({0}) reason: {1}.
 Trying the next one specified in $(_MSDeployVersionsToTry)..</source>
        <target state="translated">Échec du chargement de la version Microsoft.Web.Deployment ({0}). Raison : {1}.
 Tentative de chargement de la version suivante spécifiée dans $(_MSDeployVersionsToTry).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_IISSetting_RequireWebAdminDLL">
        <source>To include IIS setting, it is required to have assembly Microsoft.Web.Administration installed on the machine.</source>
        <target state="translated">Pour inclure le paramètre IIS, il est nécessaire que l’assembly Microsoft.web.Administration soit installé sur la machine.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_IsCleanMSDeployPackageNeeded_PackageByDifferentVersion">
        <source>Existing package/archiveDir is created by different version of Msdeploy. It is not compatible for incremental build. Mark as Clean needed({0}).</source>
        <target state="translated">Le package/répertoire archive existant est créé par différentes versions de Msdeploy. Il n’est pas compatible avec les builds incrémentiels. Indication de nettoyage nécessaire ({0}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_ManifestFile_IISSettingNotInFirst">
        <source>Validation failure.IIS Setting should be the first element in the Manifest file.({0})</source>
        <target state="translated">Échec de validation. Le paramètre IIS doit être le premier élément dans le fichier Manifeste. ({0})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_MapProjectURLToIisWeb_InvalidProjectURL">
        <source>The project URL is not well formed.({0})</source>
        <target state="translated">L’URL du projet n’est pas correcte. ({0})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_MapProjectURLToIisWeb_UnsupportedProjectURL">
        <source>The project URL url host name type is not supported.({0})</source>
        <target state="translated">Le type de nom d'hôte de l'url du projet URL n'est pas supporté. ({0})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_MapURIToIisWebServer_AdminRequired">
        <source>Retrieving local IIS properties from the URI requires Administrator permission.  Please elevate to Administrator before executing the program.</source>
        <target state="translated">Des autorisations d'administrateur sont requises pour récupérer les propriétés IIS locales de l'URI. Élevez les droits à Administrateur avant d'exécuter le programme.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_RemoveEmptyDirectories_Deleting">
        <source>Deleting empty directory {0}.</source>
        <target state="translated">Suppression du répertoire vide {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_SqlScriptPreprocessFile">
        <source>Scanning sql command variable(s) from sql script ({0}).</source>
        <target state="translated">Recherche des commandes variables sql à partir du script sql ({0}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_SqlScriptPreprocessFileDone">
        <source>Found {0} sql command variable(s){1}.</source>
        <target state="translated">Trouvé {0} commande(s) variable(s) sql {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_SqlScriptPreprocessFileFailed">
        <source>Failed to parse sql command variable sql script ({0}).</source>
        <target state="translated">Recherche des commandes variables sql à partir du script sql ({0}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_SqlScriptPreprocessFoundMsDeployUnsupportedCommands">
        <source>Found {0} unsupported sql command(s) in {1}. The unsupported sql command(s) are: {2}.
Please note ':EXIT' without argument is treated as ':QUIT' command.</source>
        <target state="translated">Détection de {0} commande(s) SQL non prise(s) en charge dans {1}. Commandes SQL non prises en charge : {2}.
Notez que la commande ':EXIT' sans argument est traitée comme la commande ':QUIT'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_SqlScriptPreprocessInvalidSqlScript">
        <source>Failed to parse the sql script file {0}. Please make sure the SQL script syntax is correct.
Detail:
{1}.</source>
        <target state="translated">Échec de l'analyse du fichier de script SQL {0}. Vérifiez que la syntaxe du script SQL est correcte.
Détail :
{1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_DestinationWriteFailed">
        <source>Could not write Destination file: {0}</source>
        <target state="translated">Échec d'écriture du fichier cible: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_SourceLoadFailed">
        <source>Could not open Source file: {0}</source>
        <target state="translated">Échec d'ouverture du fichier source : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_TransformLoadFailed">
        <source>Could not open Transform file: {0}</source>
        <target state="translated">Échec d'ouverture du fichier de transformation : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_TransformOutput">
        <source>Output File: {0}</source>
        <target state="translated">Fichier de sortie : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_TransformationApply">
        <source>Applying Transform File: {0}</source>
        <target state="translated">Exécution de la transformation de fichier : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_TransformationFailed">
        <source>Transformation failed</source>
        <target state="translated">Échec de la transformation</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_TransformationNoChange">
        <source>No transformation occurred, not saving output file</source>
        <target state="translated">Aucune transformation ne s'est produite, le fichier de sortie n'est pas enregistré</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_TransformationStart">
        <source>Transforming Source File: {0}</source>
        <target state="translated">Transformation du fichier source : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_TransformationSucceeded">
        <source>Transformation succeeded</source>
        <target state="translated">Transformation réussie</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_FailToCopyFile">
        <source>Failded to copy file from '{0}' to '{1}' for SQLExpress Data Publish</source>
        <target state="translated">Impossible de copier le fichier de '{0}' vers '{1}' pour la publication de données SQLExpress</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_ImportPublishDatabaseSettingNotFound">
        <source>Publish Database Setting Source Verification Error: The publish profile specified '{1} ({2})' for '{0}' does not have a corresponding connection string in '{3}'. Because of this publishing has been blocked. If this was intended you can disable this check by specifying the value of "True" for the MSBuild property "IgnoreDatabaseSettingOutOfSync." If this was not intended, open the Publish dialog in Visual Studio with this profile to correct the discrepancy. For more information visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=241526 </source>
        <target state="translated">Erreur de vérification de la source du paramètre de publication de base de données : le profil de publication spécifié '{1} ({2})' pour '{0}' n'a aucune chaîne de connexion correspondante dans '{3}'. Cette publication a donc été bloquée. Si cela était prévu, vous pouvez désactiver cette vérification en spécifiant la valeur "True" pour la propriété MSBuild "IgnoreDatabaseSettingOutOfSync." Si cela n'était pas prévu, ouvrez la boîte de dialogue Publier dans Visual Studio en utilisant ce profil pour corriger le problème. Pour plus d'informations, accédez à http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=241526 </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_ImportValidationSourceNotFound">
        <source>Publish Database Setting Source Verification Error: The source connection string for '{0}' no longer exists in the source '{1}'. Because of this publishing has been blocked. If this was intended you can disable this check by specifying the value of "True" for the MSBuild property "IgnoreDatabaseSettingOutOfSync." If this was not intended, open the Publish dialog in Visual Studio with this profile to correct the discrepancy. For more information visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=241526 </source>
        <target state="translated">Erreur de vérification de la source du paramètre de publication de base de données : la chaîne de connexion source de '{0}' n'existe plus dans la source '{1}'. Cette publication a donc été bloquée. Si cela était prévu, vous pouvez désactiver cette vérification en spécifiant la valeur "True" pour la propriété MSBuild "IgnoreDatabaseSettingOutOfSync." Si cela n'était pas prévu, ouvrez la boîte de dialogue Publier dans Visual Studio en utilisant ce profil pour corriger le problème. Pour plus d'informations, accédez à http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=241526 </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_InvalidMSBuildFormat">
        <source>Publish Database Setting Source Verification Error: The publish profile specified '{1}' for '{0}' is not valid and could not be loaded. Review the file for any errors and try again.</source>
        <target state="translated">Erreur de vérification de la source du paramètre de publication de la base de données : le profil de publication spécifié '{1}' pour '{0}' n'est pas valide et ne peut pas être chargé. Recherchez les erreurs éventuelles dans le fichier, puis réessayez.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_InvalidPublishDatabaseSetting">
        <source>Publish Database Setting Source Verification Error:The publish profile specified '{1} ({2})' for '{0}' does not have valid $(PublishDatabaseSettings) value. Because of this publishing has been blocked. If this was intended you can disable this check by specifying the value of "True" for the MSBuild property "IgnoreDatabaseSettingOutOfSync." If this was not intended, open the Publish dialog in Visual Studio with this profile to correct the discrepancy. For more information visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=241526 </source>
        <target state="translated">Erreur de vérification de la source du paramètre de publication de base de données : le profil de publication spécifié '{1} ({2})' pour '{0}' n'a pas de valeur $(PublishDatabaseSettings) valide. Cette publication a donc été bloquée. Si cela était prévu, vous pouvez désactiver cette vérification en spécifiant la valeur "True" pour la propriété MSBuild "IgnoreDatabaseSettingOutOfSync." Si cela n'était pas prévu, ouvrez la boîte de dialogue Publier dans Visual Studio en utilisant ce profil pour corriger le problème. Pour plus d'informations, accédez à http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=241526 </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_MustProviderProvidersXMLorProvidersFile">
        <source>CreateProviderList expected either ProvidersXml or ProvidersFile parameter</source>
        <target state="translated">CreateProviderList peut recevoir des paramètres de type soit ProvidersXml ou ProvidersFile</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_NotExpectingAdditionalParameter">
        <source>Publish Database Setting encountered an unexpected error. The provider '{0}' doesn't expect any addition arguments '{1}'.</source>
        <target state="translated">Le paramètre de publication de la base de données a rencontré une erreur inattendue. Le fournisseur '{0}' n'attend aucun autre argument '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_NotSupportBothProvidersXMLAndProvidersFile">
        <source>CreateProviderList does not support ProvidersXml and ProvidersFile parameters at the same time</source>
        <target state="translated">CreateProviderList ne prend pas en charge les paramètres ProvidersFile et ProvidersXml en même temps</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_OutofSyncWithSourcePublishDatabaseSetting">
        <source>Publish Database Setting Source Verification Error: The connection '{0}' in the publish profile has changed from what is currently declared for '{1} ({2})'. Because of this publishing has been blocked. If this was intended you can disable this check by specifying the value of "True" for the MSBuild property "IgnoreDatabaseSettingOutOfSync." If this was not intended, open the Publish dialog in Visual Studio with this profile to correct the discrepancy. For more information visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=241526 </source>
        <target state="translated">Erreur de vérification de la source du paramètre de publication de base de données : la connexion '{0}' dans le profil de publication a changé par rapport à ce qui est déclaré pour '{1} ({2})'. Cette publication a donc été bloquée. Si cela était prévu, vous pouvez désactiver cette vérification en spécifiant la valeur "True" pour la propriété MSBuild "IgnoreDatabaseSettingOutOfSync." Si cela n'était pas prévu, ouvrez la boîte de dialogue Publier dans Visual Studio en utilisant ce profil pour corriger le problème. Pour plus d'informations, accédez à http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=241526 </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_SqlExpressPublishRequireLocalDB">
        <source>SQL Server Express LocalDB is required in order to publish one or more of your databases. To learn more and install it, follow this link http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245956 </source>
        <target state="translated">SQL Server Express LocalDB est nécessaire pour publier une ou plusieurs de vos bases de données. Pour en savoir plus et l'installer, cliquez sur ce lien http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245956 </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentError_MissingDbDacFx">
        <source>The remote host does not have the dbDacFx Web Deploy provider installed, which is required for database publishing. To learn more about this visit this link.

FWLink: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=246068</source>
        <target state="translated">Le fournisseur Web Deploy dbDacFx, qui est nécessaire pour publier des bases de données, n'est pas présent sur l'hôte distant. Pour en savoir plus, accédez à ce lien.

FWLink : http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=246068</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EFSCRIPT_Generating">
        <source>Generating Entity Framework SQL Scripts...</source>
        <target state="translated">Génération de scripts SQL Entity Framework...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EFSCRIPT_GenerationCompleted">
        <source>Generating Entity Framework SQL Scripts completed successfully</source>
        <target state="translated">La génération de scripts SQL Entity Framework s'est correctement effectuée</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EFSCRIPT_GenerationFailed">
        <source>Entity Framework SQL Script generation failed</source>
        <target state="translated">La génération de scripts SQL Entity Framework ne s'est pas correctement effectuée</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_AddingFile">
        <source>Adding file ({0}).</source>
        <target state="translated">Ajout de fichier ({0}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_AddingFileFailed">
        <source>Adding file ({0}) failed. Reason: {1}.</source>
        <target state="translated">L’ajout de fichier ({0}) a échoué. Motif : {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_AzurePublishErrorReason">
        <source>Unable to publish to Azure. Error Details : '{0}'.</source>
        <target state="translated">Impossible de publier sur Azure. Détails de l’erreur : « {0} ».</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_ConnectionInfoMissing">
        <source>Azure connection information cannot be empty.</source>
        <target state="translated">Les informations de connexion à Azure ne peuvent pas être vides.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_CopyingToTempLocation">
        <source>Copying all files to temporary location for publish: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Copie de tous les fichiers dans un emplacement temporaire à des fins de publication : « {0} ».</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_CopyingToTempLocationCompleted">
        <source>Copying all files to temporary location completed.</source>
        <target state="translated">Copie de tous les fichiers dans un emplacement temporaire terminée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_DeployOutputPathEmpty">
        <source>DeployOutputPath property cannot be empty.</source>
        <target state="translated">La propriété DeployOutputPath ne peut pas être vide.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_OperationTimeout">
        <source>Publish operation timed out.</source>
        <target state="translated">Délai d’exécution de l’opération de publication expiré.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_PublishAzure">
        <source>Publishing to Azure.</source>
        <target state="translated">Publication sur Azure.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_PublishFailed">
        <source>Publish Failed.</source>
        <target state="translated">Échec de la publication.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_PublishSucceeded">
        <source>Publish Succeeded.</source>
        <target state="translated">Publication réussie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_PublishZipFailedReason">
        <source>Publishing to site '{0}' failed. Reason: '{1}'.</source>
        <target state="translated">La publication sur le site « {0} » a échoué. Motif : « {1} ».</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSDEPLOY_EXE_Failed">
        <source>Failed to execute msdeploy.exe.</source>
        <target state="translated">Échec de l'exécution msdeploy.exe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSDEPLOY_EXE_PreviewOnly">
        <source>Generate msdeploy.exe command line for preview only.</source>
        <target state="translated">Génère une ligne de commande msdeploy.exe pour une prévisualisation uniquement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSDEPLOY_EXE_Start">
        <source>Running msdeploy.exe.</source>
        <target state="translated">Exécution de msdeploy.exe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSDEPLOY_EXE_Succeeded">
        <source>Successfully execute msdeploy.exe.</source>
        <target state="translated">Exécute msdeploy.exe avec succès </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSDEPLOY_InvalidDestinationCount">
        <source>Invalidate destination item count: {0}</source>
        <target state="translated">Invalide le comptage des objets à destination : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSDEPLOY_InvalidSourceCount">
        <source>Invalidate source items count: {0}</source>
        <target state="translated">Invalide le comptage des objets à la source : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSDEPLOY_InvalidVerbForTheInput">
        <source>Invalid verb({0}) for supplied source ({1}) and destination ({2}).</source>
        <target state="translated">Verbe incorrect ({0}) pour la source ({1}) fournie et la destination ({2}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="POWERSHELL_PublishProfileParsingError">
        <source>Unable to parse the pubxml file {0}.</source>
        <target state="translated">Impossible d’analyser le fichier pubxml {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Publich_InvalidPublishToolsVersion_Error">
        <source>The publish profile used for publishing was created in a newer version of the Visual Studio Web Publish features. In order to publish using this profile you will need to update your web publish components. To learn more about this, please visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=256245</source>
        <target state="translated">Le profil de publication utilisé pour la publication a été créé dans une version plus récente des fonctionnalités de publication web de Visual Studio. Pour publier à l'aide de ce profil, vous devez mettre à jour vos composants de publication web. Pour en savoir plus, accédez à http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=256245</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishArgumentError_InvalidRemoteServiceUrl">
        <source>Invalid Web Deploy service URL</source>
        <target state="translated">URL de service de déploiement Web incorrecte</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishArgumentError_InvalidSiteAppName">
        <source>Invalid site/application name</source>
        <target state="translated">Nom de site/d'application non valide</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_AutoConnectionStringTransformConfigToTransformOutputFile">
        <source>Auto ConnectionString Transformed {0} into {1}.</source>
        <target state="translated">Auto ConnectionString a transformé {0} en {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_CheckingForValidMsBuildPropertyValue">
        <source>$({0}) is {1}. Validating...</source>
        <target state="translated">$({0}) est {1}. En cours de validation ...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_DatabaseConnectionStringParameterDescription">
        <source>Connection string for setting up this application database.</source>
        <target state="translated">Chaîne de connexion pour l'installation de la base de données de ce logiciel.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_DefaultExcludeFileExtentionOutMessage">
        <source>Exclude *.out files under root folder.</source>
        <target state="translated">Exclusion des fichiers *.out du dossier racine.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_DefaultExcludeIntermediateOutputFolderMessage">
        <source>Exclude all files under obj folder.</source>
        <target state="translated">Exclusion de tous les fichiers sous le dossier obj.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_DefaultExcludeSourceControlItems">
        <source>Set all .scc .vspscc file as _IgnorableFilesInProjectFolder.  Set _CollectFiles_IncludeIgnorableFile to True to include in the packaging.</source>
        <target state="translated">Paramétrer tous les fichier .scc .vspscc comme _IgnorableFilesInProjectFolder.  Paramétrer _CollectFiles_IncludeIgnorableFile sur True pour l'inclure dans le packaging.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_EFCodeFirstConnectionStringParameterDescription">
        <source>Connection String used by Entity Framework Code First Model to deploy the database.</source>
        <target state="translated">Chaîne de connexion utilisée par Entity Framework Code First Model pour déployer la base de données.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ErrorCannotDeployFromIIS7AboveToLowerIIS">
        <source>Deploy with IIS Setting from a IIS 7 or above to a lower verstion of IIS server is not supported. To fix the problem, please set the %24(IncludeIisSettings) to false. Your current setting are $(IncludeIisSettings) is {0}, $(DestinationIisVersion) is {1} and $(LocalIisVersion) is  {2}.</source>
        <target state="translated">Le déploiement en utilisant les paramètre IIS d'un serveur IIS 7 ou plus récent vers une version de serveur IIS plus ancienne n'est pas pris en charge. Pour résoudre le problème, veuillez configurer le %24(IncludeIisSettings) sur false. Votre réglage actuel est $(IncludeIisSettings) est {0}, $(DestinationIisVersion) est {1} et $(LocalIisVersion) est {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ErrorInvalidMSBuildItemCollectionCount">
        <source>@({0}) have {1} item(s) in the collection. It should only have {2} item(s).</source>
        <target state="translated">@ ({0}) ont {1} élément(s) dans la collection. Il ne devrait y avoir que {2} élément(s).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ErrorInvalidPropertyWhenSettingPropertyIsTrue">
        <source>Invalid $({0}): When $({1}) is set True. It is required to have a valid $({0}) to be use for creating parameters correctly.</source>
        <target state="translated">Incorrect $({0}): Lorsque $({1}) est sur true. Il est nécessaire d'avoir un $({0}) valide à utiliser pour la création correcte des paramètres.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ErrorPackageAsFilePointToAnExistingFolder">
        <source>'{0}' exists as a folder. You can't package as a single file to be the same path as an existing folder. Please delete the folder before packaging. Alternative,you can call msbuild with /t:CleanWebsitesPackage target to remove it.</source>
        <target state="translated">'{0}' existe en tant que dossier. Vous ne pouvez pas assembler un package en un seul fichier ayant la même adresse qu'un dossier existant. Veuillez supprimer le dossier avant de créer le package. Alternativement, vous pouvez exécuter msbuild avec une cible /t:CleanWebsitesPackage pour le retirer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ErrorPackageAsFolderPointToAnExistingFile">
        <source>'{0}' exists as a file. You can't package as an archive directory to be the same path as an existing file. Please delete the file before packaging. Alternative,you can call msbuild with /t:CleanWebsitesPackage target to remove it.</source>
        <target state="translated">'{0}' existe en tant que fichier. Vous ne pouvez pas assembler un répertoire d'archive avec la même adresse qu'un dossier existant. Veuillez supprimer le fichier, avant de créer la package. Alternativement, vous pouvez exécuter msbuild avec une cible /t:CleanWebsitesPackage pour le retirer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ErrorUseIisIsTrueButIisUrlIsEmpty">
        <source>IisUrl property is required when UseIis property is True</source>
        <target state="translated">La propriété de IisUrl est requise lorsque la propriété de UseIis est True</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ErrorUseWPP_CopyWebApplicationAndPipelineDependsOnBuildBothTrue">
        <source>These two Properties are not compatable: $(UseWPP_CopyWebApplication) and  $(PipelineDependsOnBuild) both are True.
Please correct the problem by either set $(Disable_CopyWebApplication) to true or set $(PipelineDependsOnBuild) to false to break the circular build dependency.
Detail: $(UseWPP_CopyWebApplication) make the publsih pipeline (WPP) to be Part of the build and $(PipelineDependsOnBuild) make the WPP depend on build thus cause the build circular build dependency.</source>
        <target state="translated">Ces deux propriétés ne sont pas compatibles : $(UseWPP_CopyWebApplication) et $(PipelineDependsOnBuild) ont la valeur True.
Corrigez le problème en affectant la valeur true à $(Disable_CopyWebApplication) ou en affectant la valeur false à $(PipelineDependsOnBuild) pour rompre la dépendance de build circulaire.
Détails : $(UseWPP_CopyWebApplication) inclut le pipeline de publication (WPP) dans la build et $(PipelineDependsOnBuild) rend WPP dépendant de la build, ce qui entraîne ainsi une dépendance de build circulaire.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ExcludeAllDebugSymbols">
        <source>Exclude All Debug Symbols</source>
        <target state="translated">Exclue tous les symboles de débogage</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ExcludeAllFilesUnderFolder">
        <source>Exclude All files under {0}</source>
        <target state="translated">Exclue tous les fichiers sous {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_FinishGenerateSampleMsDeployBatchScript">
        <source>Sample script for deploying this package is generated at the following location:
{0}
For this sample script, you can change the deploy parameters by changing the following file: 
{1}</source>
        <target state="translated">Un exemple de script pour le déploiement de ce package est généré à l'emplacement suivant :
{0}
Pour cet exemple de script, vous pouvez changer les paramètres de déploiement en changeant le fichier suivant : 
{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_FoundApplicationConfigForTransformation">
        <source>Found The following for Config tranformation:
{0}</source>
        <target state="translated">La transformation de configuration suivante a été trouvée :
{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_GatherAllFilesInProjectFolderExceptExclusion">
        <source>Gather all files from project folder except in the exclusion list.</source>
        <target state="translated">Rassemble tous les fichiers du dossier de projet, sauf dans la liste d'exclusion.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_GatherSpecificItemsFromProject">
        <source>Gather all files from Project items @({0}). Adding:</source>
        <target state="translated">Rassemble tous les fichiers des éléments de projet @({0}). En ajoutant :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_GatherSpecificItemsFromProjectNoDetail">
        <source>Gather all files from Project items @({0}).</source>
        <target state="translated">Rassemble tous les fichiers des éléments de projet @({0}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_GatherSpecificOutputsFromProject">
        <source>Gather all files from Project output ({0}). Adding:</source>
        <target state="translated">Rassemble tous les fichiers des produits de projet ({0}). En ajoutant :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_GenerateMsdeploySourceManifestFile">
        <source>Generate source manifest file for Web Deploy package/publish ...</source>
        <target state="translated">Génère le fichier manifeste de source pour le package Web Deploy/publish ...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_GenerateSampleMsdeployBatchScript">
        <source>Generating a sample batch commandline script for deploying this package...</source>
        <target state="translated">Génère un échantillon de ligne de commande groupée pour le déploiement de ce package ...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_IISAppParameterDescription">
        <source>IIS Web Site/Application name</source>
        <target state="translated">Site Web IIS/nom de l'application</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_IISAppPhysicalPathDescription">
        <source>Physical path for this Web Application.</source>
        <target state="translated">Chemin d'accès physique pour ce logiciel Web.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_InsertAdditionalConnectionStringTransformConfigToTransformOutputFile">
        <source>Insert additional ConnectionString Transformed {0} into {1}.</source>
        <target state="translated">Insérez les autres ConnectionString transformés de {0} à {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_InsertEFCodeFirstDeployContextTransformConfigToTransformOutputFile">
        <source>Insert additional EFCodeFirst Database Deployment Transformed {0} into {1}.</source>
        <target state="translated">Insérez les autres EFCodeFirst déploiement de base de données transformés de {0} à {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_InvalidArgument">
        <source>GetPublishingLocalizedString Task encounter invalid argument ID;</source>
        <target state="translated">A rencontré un argument ID invalide pour GetPublishingLocalizedString Task ;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_MSBuildTargetFailed">
        <source>Target {0} failed.</source>
        <target state="translated">Échec de la cible {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_MsBuildPropertySettingValue">
        <source>$({0}) is {1}</source>
        <target state="translated">$({0}) a la valeur {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_PackagingIntoLocation">
        <source>Packaging into {0}.</source>
        <target state="translated">Création de package dans {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpEnviroment">
        <source>
===========================
Environment-Specific Settings:
--------------------------
</source>
        <target state="translated">
===========================
Paramètres spécifiques à l'environnement :
--------------------------
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpEnviromentExplained">
        <source>
	To customize application-specific settings for each deployment environment (for example, the IIS application name, the physical path, and any connection strings), edit the settings in the following file: 
		 "{0}"</source>
        <target state="translated">
	Pour personnaliser les paramètres spécifiques du logiciel pour chaque environnement de déploiement (par exemple, le nom de l'application IIS, le chemin d'accès physique, et les codes de connexion), modifiez les paramètres dans le fichier suivant : 
		 "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpMoreInfo">
        <source>
===========================
For more information on this deploy script visit:	{0}
</source>
        <target state="translated">
===========================
Pour plus d'information sur ce script de déploiement :	{0}
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpOptional">
        <source>
===========================
Optional Flags:
--------------------------
 By Default, this script deploy on the current machine where this script is called with current user credential without agent service. Only pass the following value for advance scenario.
</source>
        <target state="translated">
=========================== 
Flag optionnels : 
-------------------------- 
 par défaut, ce script se déploie sur la machine en cours là où ce script est appelé avec les droits d'accès utilisateur sans service par agent. Passer la valeur suivante uniquement pour un scénario avancé . 
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpOptionalExplainedAdditionalFlags">
        <source>
[Additional msdeploy.exe flags]
	The msdeploy.exe command supports additional flags. You can include any of these additional flags in the "$(ProjectName).Deploy.cmd" file, and the flags are passed through to msdeploy.exe during execution.
	Alternatively, you can specify additional flags by setting the "_MsDeployAdditionalFlags" environment variable. These settings are used by this batch file.
	Note: Any flag value that includes an equal sign (=) must be enclosed in double quotation marks, as shown in the following example, which will skip deploying the databases that are included in the package:
		"-skip:objectName=dbFullSql" 
</source>
        <target state="translated">
[des flags msdeploy.exe supplémentaires]
	lLa commande msdeploy.exe est compatible avec d'autres flags. Vous pouvez inclure n'importe lequel de ces flags supplémentaires dans le fichier "$(ProjectName).Deploy.cmd", et les flags sont transmis via msdeploy.exe pendant l'exécution. 
	Alternativement, vous pouvez spécifier d'autres flags paramétrage de l'environnement de variable "_MsDeployAdditionalFlags". Ces paramètres sont utilisés par le fichier de série. 
	Note : Toute valeur de flag qui comprend un signe égal (=) doit être placée entre guillemets, comme illustré dans l'exemple suivant, qui permettra de sauter le déploiement des bases de données qui sont inclus dans le package : 
		" -skip:objectName=dbFullSql " 
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpOptionalExplainedFlagA">
        <source>
/A:&lt;Basic | NTLM&gt;
	Specifies the type of authentication to be used. The possible values are NTLM and Basic. If the wmsvc provider setting is specified, the default authentication type is Basic; otherwise, the default authentication type is NTLM. 
</source>
        <target state="translated">
/A:&lt;Basic | NTLM&gt;
	Précise le type d'authentification à utiliser. Les valeurs possibles sont NTLM et Basic. Si le paramètre du fournisseur wmsvc est spécifié, le type d'authentification par défaut est Basic ; sinon, le type d'authentification par défaut est NTLM. 
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpOptionalExplainedFlagG">
        <source>
/G:&lt;True | False&gt;
	Specifies that the package is deployed by creating a temporary listener on the destination server. This requires no special installation on the destination server, but it requires you to be an administrator on that server. The default value of this flag is False. 
</source>
        <target state="translated">
/G:&lt;True | False&gt;
	Précise que le package est déployé par la création d'un écouteur temporaire sur le serveur de destination. Cela n'implique aucune installation spéciale sur le serveur de destination, mais il vous oblige à être l'administrateur de ce serveur. La valeur par défaut du flag est False. 
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpOptionalExplainedFlagL">
        <source>
/L 
	Specifies that the package is deployed to local IISExpress user instance.
</source>
        <target state="translated">
/l 
	Précise que le package est déployé à l'instance utilisatrice locale de IISExpress . 
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpOptionalExplainedFlagM">
        <source>
/M:&lt;Destination server name or Service URL&gt;
	If this flag is not specified, the package is installed on the computer where the command is run. The Service URL can be in the following format:
		https://&lt;DestinationServer&gt;:8172/MSDeploy.axd 
	This format requires that IIS 7 be installed on the destination server and that IIS 7 Web Management Service(WMSvc) and Web Deployment Handler be set up.
	The service URL can also be in the following format:
		http://&lt;DestinationServer&gt;/MSDeployAgentService 
	This format requires administrative rights on the destination server, and it requires that Web Deploy Remote Service (MsDepSvc) be installed on the destination server. IIS 7 does not have to be installed on the destination server.
</source>
        <target state="translated">
/M: &lt;Nom du serveur de destination ou URL de service&gt;
	If ce flag n'est pas spécifié, le package est installé sur l'ordinateur sur lequel la commande est exécutée. L'URL de service peut être dans le format suivant : 
		https://&lt;DestinationServer&gt;:8172/MSDeploy.axd 
	Ce format exige que IIS 7 soit installé sur le serveur de destination et que le service de gestion Web IIS 7 (WMSvc) et le gestionnaire de déploiement Web soit installé. 
	lL'URL de service peut aussi être au format suivant: 
		http: // &lt;DestinationServer&gt; /MSDeployAgentService 
	Ce format nécessite des droits d'accès au serveur de destination, et il impose que le service à distance de Web Deploy (MsDepSvc) soit installé sur le serveur de destination. IIS 7 n'a pas à être installé sur le serveur de destination.
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpOptionalExplainedFlagUP">
        <source>
/U:&lt;UserName&gt;
/P:&lt;Password&gt;</source>
        <target state="translated">
/U:&lt;UserName&gt;
/P:&lt;Password&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpPrerequisites">
        <source>
===========================
Prerequisites :
--------------------------
To deploy this Web package, Web Deploy (msdeploy.exe) must be installed on the computer that runs the .cmd file. For information about how to install Web Deploy, see the following URL:
{0}
This batch file requires that the package file "{1}" and optionally provided the parameters file "{2}" in the same folder or destination folder by environment variable.
</source>
        <target state="translated">
=========================== 
Prérequis : 
-------------------------- 
Pour déployer ce Web package, Web Deploy (msdeploy.exe) doit être installé sur l'ordinateur qui exécute le fichier .cmd. Pour plus d'informations sur la manière d'installer Web Deploy, reportez-vous à l'adresse URL suivante: 
{0}
Ce fichier de traitement par lots requiert que le fichier de package "{1}", et le cas échéant fourni le fichier de paramètres "{2}" dans le même dossier ou dossier de destination par variable d'environnement. 
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpRequired">
        <source>
===========================
Required Flags:
--------------------------</source>
        <target state="translated">
=========================== 
Flags requis: 
--------------------------</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpRequiredExplainedFlagT">
        <source>
/T:
	Calls msdeploy.exe with the "-whatif" flag, which simulates deployment. This does not deploy the package. Instead, it creates a report of what will happen when you actually deploy the package.</source>
        <target state="translated">
/T: 
	Lance msdeploy.exe avec le flag "-whatif", qui simule le déploiement. Cela ne déploie pas le package. Au lieu de cela, il crée un rapport de ce qui se produira lorsque vous déploierez réellement le package.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpRequiredExplainedFlagY">
        <source>
/Y:
	Calls msdeploy.exe without the "-whatif" flag, which deploys the package to the current machine or a destination server. Use /Y after you have verified the output that was generated by using the /T flag.

Note: Do not use /T and /Y in the same command.
</source>
        <target state="translated">
/Y: 
	Lance msdeploy.exe sans le flag "-whatif", qui déploie le package sur la machine en cours d'utilisation ou un serveur de destination. Utilisez /Y après que vous ayez vérifié la sortie qui a été générée en utilisant le flag /t . 
 Voir les notes: N'utilisez pas /T et /Y dans la même commande. 

</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpSection1">
        <source>
===========================
Usage:
--------------------------
{0} [/T|/Y] [/M:ComputerName] [/U:UserName] [/P:Password] [/G:UseTempAgent] [Additional msdeploy.exe flags ...]

</source>
        <target state="translated">
===========================
Usage:
--------------------------
{0} [/T|/Y] [/M:ComputerName] [/U:UserName] [/P:Password] [/G:UseTempAgent] [Additional msdeploy.exe flags ...]

</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SqlCommandVariableParameterDescription">
        <source>Sql Command Variable for setting up this application database.</source>
        <target state="translated">Variable de commande SQL pour la mise en place de la base de données de cette application.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_StartMsDeployPublishToRemote">
        <source>Start Web Deploy Publish the Application/package to {0} ...</source>
        <target state="translated">Démarrer Web Deploy Publish le logiciel /package dans {0} ...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_TestDeployPackageOnCurrentMachine">
        <source>Test deploy this Web Deploy package onto current machine.</source>
        <target state="translated">Tester le déploiement de ce package Web Deploy sur la machine en cours.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_TransformConfigUsingTransformFileToTransformOutputFile">
        <source>Transformed {0} using {1} into {2}.</source>
        <target state="translated">Transformé {0} à l'aide de {1} dans {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ValidateErrorMsDeployPublishSetting">
        <source>Web Deploy publish/package validating error: Missing or Invalid property value for $({0})</source>
        <target state="translated">Erreur de validation de Web Deploy publish/package : Valeur de la propriété manquante ou incorrecte pour $({0})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ValidatingMsDeployPublishSettings">
        <source>Validating Web Deploy package/publish related properties...</source>
        <target state="translated">En cours de validation du package Web Deploy /publication des propriétés connexes ...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WarningOnSettingBothIncludeIisSettingsOnPublishAndDeployAsIisApp">
        <source>Setting both property values of DeployAsIisApp and IncludeIisSettingsOnPublish to true is not recommended, as IncludeIisSettingsOnPublish is a superset of DeployAsIisApp</source>
        <target state="translated">Le paramétrage des deux valeurs de paramètre de propriété de DeployAsIisApp et de IncludeIisSettingsOnPublish sur true n'est pas recommandé, car IncludeIisSettingsOnPublish est un sur ensemble de DeployAsIisApp</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WarningOnSettingRemoteSitePhysicalPathWhenIISSettingIsNotInclude">
        <source>Setting value to $(RemoteSitePhysicalPath) might not work if IIS setting is not included</source>
        <target state="translated">Régler la valeur à $(RemoteSitePhysicalPath) peut ne pas fonctionner si le réglage IIS n'est pas inclus</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebConfigConnectionStringParameterDescription">
        <source>Connection String used in web.config by the application to access the database.</source>
        <target state="translated">Chaîne de connexion utilisée dans web.config par l’application pour accéder à la base de données.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishInvalidatePublishProfileSettings">
        <source>The value for PublishProfile is set to '{0}', expected to find the file at '{1}' but it could not be found.</source>
        <target state="translated">La valeur de PublishProfile est définie sur '{0}'. Le fichier devait se trouver à l'emplacement '{1}', mais il est introuvable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishMethodIsNotSupportedInCmdLine">
        <source>This specific WebPublishMethod({0}) is not yet supported on msbuild command line.  Please use Visual Studio to publish.</source>
        <target state="translated">Cette WebPublishMethod({0}) spécifique n'est pas encore prise en charge en ligne de commande msbuild.  Veuillez utiliser Visual Studio pour publier.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishPipelineCollectFilesPhase">
        <source>Publish Pipeline Collect Files Phase</source>
        <target state="translated">Phase de récupération des fichiers du pipeline de publication</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishPipelineCopyWebApplication">
        <source>Copying Web Application Project Files for {0} to {1}.</source>
        <target state="translated">En cours de copie des fichiers du projet de Logiciel Web {0} sur {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishPipelineDeployPhase">
        <source>Publish Pipeline Deploy Phase</source>
        <target state="translated">Phase de déploiement du pipeline de publication</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishPipelineDeployPhaseStage1">
        <source>Publish Pipeline Deploy phase Stage {0}</source>
        <target state="translated">Étape de la phase de déploiement du pipeline de publication {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishPipelineMSDeploySettings">
        <source>Invoking Web Deploy to generate the package with the following settings:</source>
        <target state="translated">Invocation de Web Deploy pour générer le paquet avec les paramètres suivants :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishPipelineMaterializeAllFilesToTempDir">
        <source>Copying all files to temporary location below for package/publish:
{0}.</source>
        <target state="translated">Copie de tous les fichiers vers l'emplacement temporaire pour la création de package/publication :
{0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishPipelinePhase">
        <source>Publish Pipeline {0} Phase</source>
        <target state="translated">Phase {0} du pipeline de publication </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishPipelineTransformPhase">
        <source>Publish Pipeline Transform Phase</source>
        <target state="translated">Phase de transformation du pipeline de publication</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishProfileInvalidPropertyValue">
        <source>PublishProfile({0}) is set. But the $({1}) does not have a valid value.  Current Value is "{2}".</source>
        <target state="translated">PublishProfile({0}) est réglé. Mais $({1}) n'a pas une valeur valide.  La valeur en cours est "{2}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishValidatePublishProfileSettings">
        <source>Validating PublishProfile({0}) settings.</source>
        <target state="translated">Validation des paramètres de PublishProfile({0}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_AddParameterIntoObject">
        <source>Adding Parameter ({0}) with value ({1}) into to object ({2}).</source>
        <target state="translated">Ajout du paramètre ({0}) avec la valeur ({1}) dans d'objet ({2}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_Canceled">
        <source>User cancel Web deployment operation.</source>
        <target state="translated">Annulation de l'opération de déploiement Web par l'utilisateur .</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_DuplicateItemMetadata">
        <source>The following two items have duplicate item metadata %({0}). The two items data are {1} and {2}.</source>
        <target state="translated">Les deux points suivants ont un double élément de métadonnées %({0}). Les deux éléments de données sont {1} et {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_EncryptionExceptionMessage">
        <source>An IIS secure setting was detected while packaging/publishing. An encryption password is required to proceed.
In Visual Studio, the password can be entered in the project's Package/Publish property page.
In team build or command line, password can be provided by setting MsBuild $(DeployEncryptKey) property.
Error details:</source>
        <target state="translated">Un paramètre IIS sécurisé a été détecté durant la création de package/publication. Un mot de passe de chiffrement est nécessaire pour continuer.
Dans Visual Studio, vous pouvez entrer le mot de passe dans la page de propriétés du projet pour la création de package/publication.
Dans Team Build ou sur la ligne de commande, vous pouvez fournir le mot de passe en définissant la propriété MSBuild $(DeployEncryptKey).
Détails de l'erreur :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_FailedDeploy">
        <source>Publish failed to deploy.</source>
        <target state="translated">Échec de déploiement de Publish.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_FailedPackage">
        <source>Package failed.</source>
        <target state="translated">Échec du package.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_FailedWithException">
        <source>Web deployment task failed. ({0})</source>
        <target state="translated">Échec de la tâche de déploiement Web. ({0})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_FailedWithExceptionWithDetail">
        <source>Web deployment task failed. ({0})
{1}</source>
        <target state="translated">Échec de la tâche de déploiement web. ({0})
{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_InvalidOperation">
        <source>Source ({0}) and destination ({1}) are not compatible for given operation.</source>
        <target state="translated">La source ({0}) et la destination ({1}) ne sont pas compatibles pour l'opération donnée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_InvalidProviderName">
        <source>Provider({0})is not a recognized provider.</source>
        <target state="translated">Le fournisseur({0}) n'est pas un fournisseur reconnu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_InvalidProviderOption">
        <source>Unknown ProviderOption:{0}. Known ProviderOptions are:{1}.</source>
        <target state="translated">ProviderOption Inconnu :{0}. Les ProviderOptions connues sont:{1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_LoadVSCertUIFailed">
        <source>Failed to load publish certificate dialog due to error of {0}</source>
        <target state="translated">Échec du chargement du dialogue de certificat de publication en raison de l'erreur {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MSDEPLOY32bit">
        <source>For x86(32 bit): http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=109365.</source>
        <target state="translated">Pour x86 (32 bits) : http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=109365.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MSDEPLOY64bit">
        <source>For x64(64 bit): http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=109366.</source>
        <target state="translated">Pour x64 (64 bits) : http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=109366.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MSDEPLOYASSEMBLYLOAD_FAIL">
        <source>Package/Publish task {0} failed to load Web Deploy assemblies. Microsoft Web Deploy is not correctly installed on this machine. Microsoft Web Deploy v3 or higher is recommended.</source>
        <target state="translated">Échec du chargement des assemblys Web Deploy par la tâche Package/Publication {0}. Microsoft Web Deploy n'est pas installé correctement sur cet ordinateur. Microsoft Web Deploy v3 ou une version ultérieure est recommandée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MSDEPLOYLOADFAIL">
        <source>Package/Publish depends on Microsoft Web Deploy technology. Microsoft Web Deploy is not correctly installed on this machine. Please install from following link: {0}{1}. ({2})</source>
        <target state="translated">La fonction Package/Publication repose sur la technologie Microsoft Web Deploy. Microsoft Web Deploy n'est pas correctement installé sur cet ordinateur. Installez-le à partir du lien suivant : {0}{1}. ({2})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MSDEPLOYMinVersion">
        <source>Package/Publish depends on Microsoft Web Deployment technology. Microsoft Web Deployment is installed but doesn't meet the minimum version requirement. Please reinstall from following link: {0}{1}. (Current Version:{2}, Minimum Version needed:{3})</source>
        <target state="translated">Package/Publish dépend de la technologie de déploiement Web de Microsoft. Le Déploiement Web de Microsoft est installé mais ne répond pas aux exigences de version minimale. Veuillez le réinstaller à partir du lien suivant : {0}{1}. (Version actuelle: {2}, version minimale nécessaire: {3})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MSDEPLOYVERSIONLOAD">
        <source>Package/Publish task {0} load assembly {1}</source>
        <target state="translated">Package/Publish tâche {0} chargement de l'assembly {1} </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MsDeployExceptionFwlink1Message">
        <source>Failed to invoke or execute {0} provider on the web server.  The Web Deployment Tool's {0} provider is either not enabled or failed to executed specific commands on the server.  Please contact your server administrator for assistance. (Web Deploy Provider is "{0}").
Error details:</source>
        <target state="translated">Échec de l'appel ou de l'exécution du fournisseur {0} sur le serveur web. Le fournisseur {0} de l'outil de déploiement web n'est pas activé ou n'a pas réussi à exécuter des commandes spécifiques sur le serveur. Contactez l'administrateur du serveur pour obtenir de l'aide. (Fournisseur Web Deploy : "{0}").
Détails de l'erreur :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MsDeployExceptionFwlink1SQLMessage">
        <source>Make sure the database connection string for the server is correct and that you have appropriate permission to access the database. (Web Deploy Provider is "{0}").
Error details:</source>
        <target state="translated">Vérifiez que la chaîne de connexion de base de données associée au serveur est correcte, et que vous disposez des autorisations appropriées pour accéder à la base de données. (Fournisseur Web Deploy : "{0}").
Détails de l'erreur :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MsDeployExceptionFwlink1SiteMessage">
        <source>Make sure you have appropriate permissions on the server to publish IIS settings. Alternatively, exclude settings that require administrative permissions on the server. (Web Deploy Provider is "{0}").
Error details:</source>
        <target state="translated">Vérifiez que vous disposez des autorisations appropriées sur le serveur pour publier les paramètres IIS. Vous pouvez également exclure les paramètres qui nécessitent des autorisations administratives sur le serveur. (Fournisseur Web Deploy : "{0}").
Détails de l'erreur :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MsDeployExceptionFwlink2Message">
        <source>Make sure you have appropriate permissions on the server to publish IIS settings. Alternatively, exclude settings that require administrative permission on the server.
Error details:</source>
        <target state="translated">Vérifiez que vous disposez des autorisations appropriées sur le serveur pour publier les paramètres IIS. Vous pouvez également exclure les paramètres qui nécessitent une autorisation administrative sur le serveur.
Détails de l'erreur :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MsDeployExceptionFwlink3Message">
        <source>This can occur if the publish process cannot connect to the database on the server. Make sure the database connection string is correct.
Error details:</source>
        <target state="translated">Cela peut se produire si le processus de publication ne peut pas se connecter à la base de données sur le serveur. Vérifiez que la chaîne de connexion de base de données est correcte.
Détails de l'erreur :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MsDeployExceptionFwlink4Message">
        <source>Failed to publish the database. This can happen if the remote database cannot run the script. Try modifying the database scripts, or disabling database publishing in the Package/Publish Web properties page. If the script failed due to database tables already exist, try dropping existing database objects before creating new ones. For more information on doing these options from Visual Studio, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=179181.
Error details:</source>
        <target state="translated">Échec de publication de la base de données. Cela peut se produire si la base de données distante ne peut pas exécuter le script. Essayez de modifier les scripts de base de données ou de désactiver la publication de base de données dans la page de propriétés web pour la création de package/publication. Si l'échec du script est dû à l'existence de tables de base de données, essayez de supprimer les objets de base de données déjà présents avant d'en créer d'autres. Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces options à partir de Visual Studio, accédez à http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=179181.
Détails de l'erreur :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_ObjectIdentity">
        <source>{0}({1})</source>
        <target state="translated">{0}({1})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_SQLCEMigrationNeedLatestMSDeploy">
        <source>Generate schema/data sql scripts from SQLCE require Web Deploy 2.0 and up to function properly.  Please install the latest Web Deploy from {0}.</source>
        <target state="translated">La génération de scripts sql de schéma/données SQLCE requiert Web Deploy 2.0 et autres version de niveau supérieurs de fonctionner correctement.  Veuillez installer la dernière version de Web Deploy à partir de {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_SkipDirectiveSetEnable">
        <source>Skip Directive {0} enable state is changed to {1}.</source>
        <target state="translated">Sautez la directive {0} l'état d'activation est changé à {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_Start">
        <source>Starting Web deployment task from source: {0} to Destination: {1}.</source>
        <target state="translated">Démarrage de la tâche de déploiement Web à partir de la source {0} vers la destination {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_SucceedArchiveDir">
        <source>Package is successfully created as archive directory at the following location:
{0}</source>
        <target state="translated">Le package a été correctement créé en tant que répertoire d'archivage à l'emplacement suivant :
{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_SucceedDeploy">
        <source>Publish Succeeded.</source>
        <target state="translated">Publication réussie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_SucceedPackage">
        <source>Package "{0}" is successfully created as single file at the following location:
{1}</source>
        <target state="translated">Le package "{0}" a été correctement créé en tant que package monofichier à l'emplacement suivant :
{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_Succeeded">
        <source>Successfully executed Web deployment task.</source>
        <target state="translated">Tâche Déploiement Web exécutée avec succès.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_UnknownParameter">
        <source>Unknown Parameter {0}. Source Known Parameters are: {1}.</source>
        <target state="translated">Paramètre Inconnu {0}. Les paramètres de source connues sont : {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_UnknownSkipDirective">
        <source>Skip Directive {0} can not be identified.</source>
        <target state="translated">La directive de saut {0} ne peut être identifiée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_WebException401Message">
        <source>Make sure the site name, user name, and password are correct. If the issue is not resolved, please contact your local or server administrator.
Error details:</source>
        <target state="translated">Vérifiez que le nom du site, le nom d'utilisateur et le mot de passe sont corrects. Si le problème n'est pas résolu, contactez l'administrateur local ou l'administrateur du serveur.
Détails de l'erreur :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_WebException404Message">
        <source>The requested resource does not exist, or the requested URL is incorrect.
Error details:</source>
        <target state="translated">La ressource demandée n'existe pas, ou l'URL demandée est incorrecte.
Détails de l'erreur :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_WebException502Message">
        <source>Make sure firewall and network settings on your computer and on the server are configured to allow connections between them. If the issue is not resolved, please contact your local or server administrator.
Error details:</source>
        <target state="translated">Vérifiez que les paramètres de pare-feu et les paramètres réseau sont configurés sur votre ordinateur et sur le serveur pour autoriser les connexions. Si le problème n'est pas résolu, contactez l'administrateur local ou l'administrateur du serveur.
Détails de l'erreur :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_WebException550Message">
        <source>Make sure the site that you are deploying to is a valid site on the destination server. If the issue is not resolved, please contact your server administrator.
Error details:</source>
        <target state="translated">Vérifiez que le site sur lequel vous effectuez le déploiement est un site valide sur le serveur de destination. Si le problème n'est pas résolu, contactez l'administrateur du serveur.
Détails de l'erreur :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_WebException551Message">
        <source>Make sure the appliction that you are deploying to is a valide application on the destination server. If the issue is not resolved, please contact your server administrator.
Error details:</source>
        <target state="translated">Vérifiez que l'application sur laquelle vous effectuez le déploiement est une application valide sur le serveur de destination. Si le problème n'est pas résolu, contactez l'administrateur du serveur.
Détails de l'erreur :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_WebExceptionConnectFailureMessage">
        <source>This error indicates that you cannot connect to the server. Make sure the service URL is correct, firewall and network settings on this computer and on the server computer are configured properly, and the appropriate services have been started on the server.
Error details:</source>
        <target state="translated">Cette erreur indique que vous ne pouvez pas vous connecter au serveur. Vérifiez que l'URL du service est correcte, que les paramètres de pare-feu et les paramètres réseau sont configurés correctement sur l'ordinateur et sur le serveur, et que les services appropriés ont démarré sur le serveur.
Détails de l'erreur :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_WebPackageHelpLink">
        <source>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=124618</source>
        <target state="new">http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=124618</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_WebPackageHelpLinkMessage">
        <source>To get the instructions on how to deploy the web package please visit the following link:</source>
        <target state="translated">Pour obtenir des instructions sur la façon de déployer le package web veuillez visiter le lien suivant :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValidateParameter_ArgumentNullError">
        <source>Property '{0}' must be non-empty.</source>
        <target state="translated">La propriété « {0} » ne peut pas être vide.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_AssemblyInfo_Attribute">
        <source>Setting {0}</source>
        <target state="translated">Définition de {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_AssemblyInfo_Failed">
        <source>Failed to Generate AssemblyInfo file.</source>
        <target state="translated">N'a pas réussi à générer le fichier AssemblyInfo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_AssemblyInfo_Start">
        <source>Generating AssemblyInfo.</source>
        <target state="translated">Génération des informations d'assembly.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_AssemblyInfo_Succeeded">
        <source>Successfully generated AssemblyInfo file.</source>
        <target state="translated">Fichier AssemblyInfo généré avec succès.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_MERGE_ApplicationPath">
        <source>Missing ApplicationPath parameter (the physical path of the precompiled application).</source>
        <target state="translated">Paramètre ApplicationPath (le chemin physique du logiciel précompilé) manquant.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_MERGE_ContentAssemblyName">
        <source>ContentAssembly parameter cannot be combined with the Prefix or NameSingleAssemblyName parameter. If specified, the entire application will be merged to a single assembly with the given name.</source>
        <target state="translated">Le paramètre ContentAssembly ne peut pas être combiné avec le préfixe ou le paramètre NameSingleAssemblyName. Si spécifié, l'application entière sera fusionnée à un seul assembly avec le nom donné.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_MERGE_Failed">
        <source>Failed to merge '{0}'.</source>
        <target state="translated">Échec de la fusion "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_MERGE_SingleAssemblyName">
        <source>SingleAssemblyName parameter cannot be combined with the Prefix or ContentAssemblyName parameter. If specified, the entire application will be merged to a single assembly with the given name.</source>
        <target state="translated">Le paramètre SingleAssemblyName ne peut pas être combiné avec le préfixe ou le paramètre ContentAssemblyName. Si spécifié, l'application entière sera fusionnée à un seul assembly avec le nom donné.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_MERGE_Start">
        <source>Running aspnet_merge.exe.</source>
        <target state="translated">Exécution de aspnet_merge.exe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_MERGE_Succeeded">
        <source>Successfully merged '{0}'.</source>
        <target state="translated">Fusion réussie de '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebConfigTransform_HostingModel_Error">
        <source>The acceptable value for AspNetCoreHostingModel property is either "InProcess" or "OutOfProcess".</source>
        <target state="translated">La valeur acceptable pour la propriété AspNetCoreHostingModel est "InProcess" ou "OutOfProcess".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebConfigTransform_InvalidHostingOption">
        <source>In process hosting is not supported for AspNetCoreModule. Change the AspNetCoreModule to at least AspNetCoreModuleV2.</source>
        <target state="translated">L'hébergement dans le processus n'est pas pris en charge pour AspNetCoreModule. Remplacez AspNetCoreModule par AspNetCoreModuleV2 au moins.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_Check_DeploymentStatus">
        <source>Checking the deployment status...</source>
        <target state="translated">Vérification de l'état du déploiement...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_DeploymentStatus">
        <source>Deployment status is {0}.</source>
        <target state="translated">État du déploiement : {0}.</target>
        <note>{0} - Success or failed</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_DeploymentStatusPolling">
        <source>Polling for deployment status...</source>
        <target state="translated">Interrogation de l'état du déploiement...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_Failed">
        <source>Zip Deployment failed. </source>
        <target state="translated">Échec du déploiement du fichier zip. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_FailedDeploy">
        <source>The attempt to publish the ZIP file through '{0}' failed with HTTP status code '{1}'.</source>
        <target state="translated">La tentative de publication du fichier ZIP via '{0}' a échoué avec le code d'état HTTP '{1}'.</target>
        <note>{0} - URL to deploy zip, {1} - HTTP response code</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_FailedDeployWithLogs">
        <source>The attempt to publish the ZIP file through '{0}' failed with HTTP status code '{1}'. See the logs at '{2}'.</source>
        <target state="translated">La tentative de publication du fichier ZIP via '{0}' a échoué avec le code d'état HTTP '{1}'. Voir les journaux à '{2}'.</target>
        <note>{0} - URL to deploy zip, {1} - HTTP response code, {2} - Logs URL</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_FailedToRetrieveCred">
        <source>Failed to retrieve credentials.</source>
        <target state="translated">Échec de la récupération des informations d'identification.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_InvalidSiteNamePublishUrl">
        <source>Neither SiteName nor PublishUrl was given a value.</source>
        <target state="translated">Aucune valeur n'a été affectée à SiteName ou PublishUrl.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_PublishingZip">
        <source>Publishing {0} to {1}...</source>
        <target state="translated">Publication de {0} sur {1}...</target>
        <note>{0} - Path of zip to publish, {1} - URL to deploy zip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_Succeeded">
        <source>Zip Deployment succeeded.</source>
        <target state="translated">Déploiement réussi du fichier zip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_Uploaded">
        <source>Uploaded the Zip file to the target.</source>
        <target state="translated">Le fichier zip a été chargé vers la cible.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>