<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="cs" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="InvalidNuGetVersionRange">
        <source>Specified version '{0}' is not a valid NuGet version range.</source>
        <target state="translated">Zadaná verze {0} není platným rozsahem verzí NuGet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalOptionDescription">
        <source>Update the tool and the local tool manifest.</source>
        <target state="translated">Aktualizuje nástroj a jeho místní manifest.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ManifestPathOptionDescription">
        <source>Path to the manifest file.</source>
        <target state="translated">Cesta k souboru manifestu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ManifestPathOptionName">
        <source>PATH</source>
        <target state="translated">PATH</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageIdArgumentName">
        <source>PACKAGE_ID</source>
        <target state="translated">PACKAGE_ID</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageIdArgumentDescription">
        <source>The NuGet Package Id of the tool to update.</source>
        <target state="translated">ID balíčku NuGet nástroje, který se má aktualizovat</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecifyExactlyOnePackageId">
        <source>Specify one tool Package Id to update.</source>
        <target state="translated">Zadejte jedno ID balíčku nástroje, který se má aktualizovat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateLocaToolSucceededVersionNoChange">
        <source>Tool '{0}' is up to date (version '{1}' manifest file {2}) .</source>
        <target state="translated">Nástroj {0} je aktuální (verze {1}, soubor manifestu {2}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateLocalToolSucceeded">
        <source>Tool '{0}' was successfully updated from version '{1}' to version '{2}' (manifest file {3}).</source>
        <target state="translated">Nástroj {0} byl úspěšně aktualizován z verze {1} na verzi {2} (soubor manifestu {3}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateLocalToolToLowerVersion">
        <source>The requested version {0} is lower than existing version {1} (manifest file {2}). Use the --allow-downgrade option to allow this update.</source>
        <target state="translated">Požadovaná verze {0} je nižší než stávající verze {1} (soubor manifestu {2}). Pokud chcete povolit tuto aktualizaci, použijte možnost --allow-downgrade.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateSucceededPreVersionNoChange">
        <source>Tool '{0}' was reinstalled with the prerelease version (version '{1}').</source>
        <target state="translated">Nástroj {0} se přeinstaloval na předběžnou verzi (verze {1}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateSucceededStableVersionNoChange">
        <source>Tool '{0}' was reinstalled with the stable version (version '{1}').</source>
        <target state="translated">Nástroj {0} se přeinstaloval na stabilní verzi (verze {1}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateToLowerVersion">
        <source>The requested version {0} is lower than existing version {1}.</source>
        <target state="translated">Požadovaná verze {0} je nižší než stávající verze {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateToolCommandInvalidGlobalAndLocalAndToolPath">
        <source>The local option (--local), the global option (--global), and the tool path option (--tool-path) cannot be used together. Specify only one of the options: {0}.</source>
        <target state="translated">Parametry místní (--local), globální (--global) a cesta nástroje (--tool-path) nejdou použít společně. Zadejte jenom jeden z nich: {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionOptionDescription">
        <source>The version range of the tool package to update to.</source>
        <target state="translated">Rozsah verzí balíčku nástroje, na který se má aktualizovat</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandDescription">
        <source>Update a global or local tool.</source>
        <target state="translated">Aktualizace globálního nebo místního nástroje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigFileOptionDescription">
        <source>The NuGet configuration file to use.</source>
        <target state="translated">Konfigurační soubor NuGet, který se použije.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionDescription">
        <source>The target framework to update the tool for.</source>
        <target state="translated">Cílová architektura, pro kterou se má nástroj aktualizovat</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NuGetConfigurationFileDoesNotExist">
        <source>NuGet configuration file '{0}' does not exist.</source>
        <target state="translated">Konfigurační soubor NuGet {0} neexistuje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateSucceeded">
        <source>Tool '{0}' was successfully updated from version '{1}' to version '{2}'.</source>
        <target state="translated">Nástroj {0} byl úspěšně aktualizován z verze {1} na verzi {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalOptionDescription">
        <source>Update the tool in the current user's tools directory.</source>
        <target state="translated">Aktualizuje nástroj v adresáři nástrojů aktuálního uživatele.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateFullCommandNameLocalized">
        <source>.NET update Command</source>
        <target state="translated">Příkaz Aktualizovat rozhraní .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateToolCommandNeedGlobalOrToolPath">
        <source>Specify either the global option (--global) or the tool path option (--tool-path).</source>
        <target state="translated">Zadejte globální parametr (--global) nebo parametr cesty nástroje (--tool-path).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateToolCommandInvalidGlobalAndToolPath">
        <source>(--global) conflicts with the tool path option (--tool-path). Specify only one of the options.</source>
        <target state="translated">(--global) je v konfliktu s parametrem cesty nástroje (--tool-path). Zadejte pouze jeden z parametrů.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolHasMultipleVersionsInstalled">
        <source>Tool '{0}' has multiple versions installed and cannot be updated.</source>
        <target state="translated">Nástroj {0} má několik nainstalovaných verzí a nelze ho aktualizovat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolNotInstalled">
        <source>A tool with the package Id '{0}' could not be found. 

Tools are updated using their package Id which may be different 
from the tool name you use when calling the tool. You can find the tool names 
and the corresponding package Ids for installed tools using the command
'dotnet tool list'.</source>
        <target state="translated">Nástroj s ID balíčku {0} se nenašel. 

Nástroje se aktualizují pomocí svého ID balíčku, které se může lišit 
od názvu nástroje, který používáte při volání nástroje. Názvy nástrojů 
a odpovídající ID balíčků nainstalovaných nástrojů najdete pomocí
příkazu 'dotnet tool list'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateToolFailed">
        <source>Tool '{0}' failed to update due to the following:</source>
        <target state="translated">Aktualizace nástroje {0} se nezdařila z následujícího důvodu:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddSourceOptionDescription">
        <source>Add an additional NuGet package source to use during the update.</source>
        <target state="translated">Přidá další zdroj balíčku NuGet, který se použije při aktualizaci.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddSourceOptionName">
        <source>SOURCE</source>
        <target state="translated">SOURCE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigFileOptionName">
        <source>FILE</source>
        <target state="translated">FILE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionName">
        <source>FRAMEWORK</source>
        <target state="translated">FRAMEWORK</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPathOptionName">
        <source>PATH</source>
        <target state="translated">PATH</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPathOptionDescription">
        <source>The directory containing the tool to update.</source>
        <target state="translated">Adresář obsahující nástroj, který se má aktualizovat</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionOptionName">
        <source>VERSION</source>
        <target state="translated">VERSION</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>