<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="de" original="../SymbolStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="Command_AliasAdd_Description">
        <source>Creates an alias for instantiate command with a certain set of arguments.</source>
        <target state="translated">Erstellt einen Alias für den Instanziierungsbefehl mit einer bestimmten Reihe von Argumenten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_AliasShow_Description">
        <source>Displays defined aliases.</source>
        <target state="translated">Zeigt definierte Aliase an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Alias_Description">
        <source>Creates or displays defined aliases.</source>
        <target state="translated">Erstellt oder zeigt definierte Aliase an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Details_Description">
        <source>
      Provides the details for specified template package.
      The command checks if the package is installed locally, if it was not found, it searches the configured NuGet feeds.</source>
        <target state="translated">
      Stellt die Details für das angegebene Vorlagenpaket bereit.
      Der Befehl überprüft, ob das Paket lokal installiert ist, wenn es nicht gefunden wurde, durchsucht es die konfigurierten NuGet-Feeds.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Install_Argument_Package">
        <source>NuGet package ID or path to folder or NuGet package to install. 
To install the NuGet package of certain version, use &lt;package ID&gt;::&lt;version&gt;.
</source>
        <target state="translated">NuGet-Paket-ID oder Pfad zum Ordner oder nuGet-Paket, das installiert werden soll. 
Um das NuGet-Paket einer bestimmten Version zu installieren, verwenden Sie &lt;Paket-ID&gt;::&lt;version&gt;.
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Install_Description">
        <source>Installs a template package.</source>
        <target state="translated">Installiert ein Vorlagenpaket.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Instantiate_Argument_ShortName">
        <source>A short name of the template to create.</source>
        <target state="translated">Ein Kurzname der zu erstellenden Vorlage.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Instantiate_Argument_TemplateOptions">
        <source>Template specific options to use.</source>
        <target state="translated">Vorlagenspezifische Optionen, die verwendet werden sollen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Instantiate_Description">
        <source>Instantiates a template with given short name. An alias of 'dotnet new &lt;template name&gt;'.</source>
        <target state="translated">Instanziiert eine Vorlage mit dem angegebenen Kurznamen. Ein Alias von "dotnet new &lt;template name&gt;".</target>
        <note>do not translate 'dotnet new &lt;template name&gt;'</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Legacy_Update_Check_Description">
        <source>Checks the currently installed template packages for updates.</source>
        <target state="translated">Überprüft die aktuell installierten Vorlagenpakete auf Updates.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_List_Argument_Name">
        <source>If specified, only the templates matching the name will be shown.</source>
        <target state="translated">Bei Angabe werden nur die Vorlagen angezeigt, die mit dem Namen übereinstimmen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_List_Description">
        <source>Lists templates containing the specified template name. If no name is specified, lists all templates.</source>
        <target state="translated">Listet Vorlagen auf, die den angegebenen Vorlagennamen enthalten. Wenn kein Name angegeben wird, werden alle Vorlagen aufgelistet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_New_Description">
        <source>Template Instantiation Commands for .NET CLI.</source>
        <target state="translated">Instanziierungsbefehle für Vorlagen für .NET Core-CLI.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Search_Argument_Name">
        <source>If specified, only the templates matching the name will be shown.</source>
        <target state="translated">Bei Angabe werden nur die Vorlagen angezeigt, die mit dem Namen übereinstimmen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Search_Description">
        <source>Searches for the templates on NuGet.org.</source>
        <target state="translated">Sucht nach den Vorlagen auf NuGet.org.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Uninstall_Argument_Package">
        <source>NuGet package ID (without version) or path to folder to uninstall. 
If command is specified without the argument, it lists all the template packages installed.</source>
        <target state="translated">NuGet-Paket-ID (ohne Version) oder Pfad zum Ordner, der deinstalliert werden soll. 
Wenn der Befehl ohne Argument angegeben wird, werden alle installierten Vorlagenpakete aufgelistet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Uninstall_Description">
        <source>Uninstalls a template package.</source>
        <target state="translated">Deinstalliert ein Vorlagenpaket.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Update_Description">
        <source>Checks the currently installed template packages for update, and install the updates.</source>
        <target state="translated">Überprüft die aktuell installierten Vorlagenpakete auf Updates, und installiert sie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Update_Option_CheckOnly">
        <source>Only checks for updates and display the template packages to be updated without applying update.</source>
        <target state="translated">Sucht nur nach Updates und zeigt die vorlagenbasierten Pakete an, die aktualisiert werden sollen, ohne das Update anzuwenden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListCommand_Option_IgnoreConstraints">
        <source>Disables checking if the template meets the constraints to be run.</source>
        <target state="translated">Deaktiviert die Überprüfung, ob die Vorlage die auszuführenden Einschränkungen erfüllt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_AddSource">
        <source>Specifies a NuGet source to use.</source>
        <target state="translated">Gibt eine NuGet-Quelle an, die verwendet werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_AuthorFilter">
        <source>Filters the templates based on the template author.</source>
        <target state="translated">Filtert die Vorlagen basierend auf dem Autor der Vorlage.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_BaselineFilter">
        <source>Filters the templates based on baseline defined in the template.</source>
        <target state="translated">Filtert die Vorlagen basierend auf der in der Vorlage definierten Baseline.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Columns">
        <source>Specifies the columns to display in the output. </source>
        <target state="translated">Gibt die Spalten an, die in der Ausgabe angezeigt werden sollen. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_ColumnsAll">
        <source>Displays all columns in the output.</source>
        <target state="translated">Zeigt alle Spalten in der Ausgabe an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Debug_Attach">
        <source>Allows to pause execution in order to attach to the process for debug purposes.</source>
        <target state="translated">Ermöglicht das Anhalten der Ausführung zum Anfügen an den Prozess zum Debuggen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Debug_CustomSettings">
        <source>Sets custom settings location.</source>
        <target state="translated">Legt den Speicherort für benutzerdefinierte Einstellungen fest.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Debug_RebuildCache">
        <source>If specified, removes the template cache prior to command execution.</source>
        <target state="translated">Bei Angabe wird der Vorlagencache vor der Ausführung des Befehls entfernt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Debug_Reinit">
        <source>If specified, resets the settings prior to command execution.</source>
        <target state="translated">Bei Angabe werden die Einstellungen vor der Ausführung des Befehls zurückgesetzt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Debug_ShowConfig">
        <source>If specified, shows the template engine config prior to command execution.</source>
        <target state="translated">Bei Angabe wird die Engine-Konfiguration der Vorlage vor der Ausführung des Befehls angezeigt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Debug_VirtualSettings">
        <source>If specified, the settings will be not preserved on file system.</source>
        <target state="translated">Bei Angabe werden die Einstellungen im Dateisystem nicht beibehalten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Install_Force">
        <source>Allows installing template packages from the specified sources even if they would override a template package from another source.</source>
        <target state="translated">Ermöglicht das Installieren von Vorlagenpaketen aus den angegebenen Quellen, auch wenn sie ein Vorlagenpaket aus einer anderen Quelle überschreiben würden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Interactive">
        <source>Allows the command to stop and wait for user input or action (for example to complete authentication).</source>
        <target state="translated">Hiermit wird zugelassen, dass der Befehl anhält und auf eine Benutzereingabe oder Aktion wartet (beispielsweise auf den Abschluss der Authentifizierung).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_LanguageFilter">
        <source>Filters templates based on language.</source>
        <target state="translated">Filtert Vorlagen basierend auf der Sprache.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Output">
        <source>Location to place the generated output.</source>
        <target state="translated">Speicherort für die generierte Ausgabe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_PackageFilter">
        <source>Filters the templates based on NuGet package ID.</source>
        <target state="translated">Filtert die Vorlagen basierend auf der NuGet-Paket-ID.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_ProjectPath">
        <source>The project that should be used for context evaluation.</source>
        <target state="translated">Das Projekt, das für die Kontextauswertung verwendet werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_TagFilter">
        <source>Filters the templates based on the tag.</source>
        <target state="translated">Filtert die Vorlagen basierend auf dem Tag.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_TypeFilter">
        <source>Filters templates based on available types. Predefined values are "project" and "item".</source>
        <target state="translated">Filtert Vorlagen basierend auf verfügbaren Typen. Vordefinierte Werte sind "project" und "item".</target>
        <note>project and item should not be translated</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_AllowScripts">
        <source>Specifies if post action scripts should run.</source>
        <target state="translated">Gibt an, ob nach der Aktion Skripte ausgeführt werden sollen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_Baseline">
        <source>Specifies the baseline to instantiate.</source>
        <target state="translated">Gibt die zu instanziierende Baseline an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_DryRun">
        <source>Displays a summary of what would happen if the given command line were run if it would result in a template creation.</source>
        <target state="translated">Zeigt eine Zusammenfassung der Ergebnisse der Ausführung der angegebenen Befehlszeile an, wenn dies zu einer Vorlagenerstellung führen würde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_Force">
        <source>Forces content to be generated even if it would change existing files.</source>
        <target state="translated">Erzwingt, dass der Inhalt generiert wird, auch wenn vorhandene Dateien geändert würden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_Language">
        <source>Specifies the template language to instantiate.</source>
        <target state="translated">Gibt die zu instanziierende Vorlagensprache an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_Name">
        <source>The name for the output being created. If no name is specified, the name of the output directory is used.</source>
        <target state="translated">Der Name für die erstellte Ausgabe. Wenn kein Name angegeben wird, wird der Name des Ausgabeverzeichnisses verwendet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_NoUpdateCheck">
        <source>Disables checking for the template package updates when instantiating a template.</source>
        <target state="translated">Deaktiviert die Suche nach Vorlagenpaketaktualisierungen beim Instanziieren einer Vorlage.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_Type">
        <source>Specifies the template type to instantiate.</source>
        <target state="translated">Gibt den zu instanziierende Vorlagentyp an.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>