<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="InvalidNuGetVersionRange">
        <source>Specified version '{0}' is not a valid NuGet version range.</source>
        <target state="translated">지정된 버전 '{0}'이(가) 유효한 NuGet 버전 범위가 아닙니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalOptionDescription">
        <source>Update the tool and the local tool manifest.</source>
        <target state="translated">도구와 로컬 도구 매니페스트를 업데이트합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ManifestPathOptionDescription">
        <source>Path to the manifest file.</source>
        <target state="translated">매니페스트 파일 경로입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ManifestPathOptionName">
        <source>PATH</source>
        <target state="translated">PATH</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageIdArgumentName">
        <source>PACKAGE_ID</source>
        <target state="translated">PACKAGE_ID</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageIdArgumentDescription">
        <source>The NuGet Package Id of the tool to update.</source>
        <target state="translated">업데이트할 도구의 NuGet 패키지 ID입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecifyExactlyOnePackageId">
        <source>Specify one tool Package Id to update.</source>
        <target state="translated">업데이트할 도구 패키지 ID를 하나 지정하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateLocaToolSucceededVersionNoChange">
        <source>Tool '{0}' is up to date (version '{1}' manifest file {2}) .</source>
        <target state="translated">'{0}' 도구는 최신 버전(버전 '{1}' 매니페스트 파일 {2})입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateLocalToolSucceeded">
        <source>Tool '{0}' was successfully updated from version '{1}' to version '{2}' (manifest file {3}).</source>
        <target state="translated">'{0}' 도구가 '{1}' 버전에서 '{2}' 버전(매니페스트 파일 {3})으로 업데이트되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateLocalToolToLowerVersion">
        <source>The requested version {0} is lower than existing version {1} (manifest file {2}). Use the --allow-downgrade option to allow this update.</source>
        <target state="translated">요청된 {0} 버전이 기존 {1} 버전(매니페스트 파일 {2})보다 낮습니다. --allow-downgrade 옵션을 사용하여 이 업데이트를 허용하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateSucceededPreVersionNoChange">
        <source>Tool '{0}' was reinstalled with the prerelease version (version '{1}').</source>
        <target state="translated">'{0}' 도구가 시험판 버전('{1}' 버전)으로 다시 설치되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateSucceededStableVersionNoChange">
        <source>Tool '{0}' was reinstalled with the stable version (version '{1}').</source>
        <target state="translated">'{0}' 도구가 안정화 버전('{1}' 버전)으로 다시 설치되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateToLowerVersion">
        <source>The requested version {0} is lower than existing version {1}.</source>
        <target state="translated">요청된 버전 {0}이(가) 기존 버전 {1}보다 낮습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateToolCommandInvalidGlobalAndLocalAndToolPath">
        <source>The local option (--local), the global option (--global), and the tool path option (--tool-path) cannot be used together. Specify only one of the options: {0}.</source>
        <target state="translated">로컬 옵션(--local), 전역 옵션(--global), 도구 경로 옵션(--tool-path)을 함께 사용할 수 없습니다. 옵션 {0}에 대해 하나만 지정하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionOptionDescription">
        <source>The version range of the tool package to update to.</source>
        <target state="translated">업데이트할 도구 패키지의 버전 범위입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandDescription">
        <source>Update a global or local tool.</source>
        <target state="translated">전역 또는 로컬 도구를 업데이트합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigFileOptionDescription">
        <source>The NuGet configuration file to use.</source>
        <target state="translated">사용할 NuGet 구성 파일입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionDescription">
        <source>The target framework to update the tool for.</source>
        <target state="translated">도구를 업데이트할 대상 프레임워크입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NuGetConfigurationFileDoesNotExist">
        <source>NuGet configuration file '{0}' does not exist.</source>
        <target state="translated">NuGet 구성 파일 '{0}'이(가) 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateSucceeded">
        <source>Tool '{0}' was successfully updated from version '{1}' to version '{2}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' 도구가 '{1}' 버전에서 '{2}' 버전으로 업데이트되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalOptionDescription">
        <source>Update the tool in the current user's tools directory.</source>
        <target state="translated">현재 사용자의 도구 디렉터리에 있는 도구를 업데이트합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateFullCommandNameLocalized">
        <source>.NET update Command</source>
        <target state="translated">.NET 업데이트 명령</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateToolCommandNeedGlobalOrToolPath">
        <source>Specify either the global option (--global) or the tool path option (--tool-path).</source>
        <target state="translated">전역 옵션(-global) 또는 도구 경로 옵션(--tool-path)을 지정하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateToolCommandInvalidGlobalAndToolPath">
        <source>(--global) conflicts with the tool path option (--tool-path). Specify only one of the options.</source>
        <target state="translated">(-global)이 도구 경로 옵션(--tool-path)과 충돌합니다. 옵션 중 하나만 지정하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolHasMultipleVersionsInstalled">
        <source>Tool '{0}' has multiple versions installed and cannot be updated.</source>
        <target state="translated">'{0}' 도구는 여러 버전이 설치되어 있으며 업데이트할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolNotInstalled">
        <source>A tool with the package Id '{0}' could not be found. 

Tools are updated using their package Id which may be different 
from the tool name you use when calling the tool. You can find the tool names 
and the corresponding package Ids for installed tools using the command
'dotnet tool list'.</source>
        <target state="translated">패키지 ID가 '{0}'인 도구를 찾을 수 없습니다. 

도구를 호출할 때 사용한 도구 이름과 다를 수 있는 패키지 ID를 사용하여 
도구가 업데이트되었습니다. 'dotnet tool list' 명령을 사용하여 설치된 도구의 
도구 이름 및 해당 패키지 ID를
확인할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateToolFailed">
        <source>Tool '{0}' failed to update due to the following:</source>
        <target state="translated">다음으로 인해 '{0}' 도구를 업데이트하지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddSourceOptionDescription">
        <source>Add an additional NuGet package source to use during the update.</source>
        <target state="translated">업데이트 중 사용할 추가 NuGet 패키지 소스를 추가합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddSourceOptionName">
        <source>SOURCE</source>
        <target state="translated">SOURCE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigFileOptionName">
        <source>FILE</source>
        <target state="translated">FILE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionName">
        <source>FRAMEWORK</source>
        <target state="translated">FRAMEWORK</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPathOptionName">
        <source>PATH</source>
        <target state="translated">PATH</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPathOptionDescription">
        <source>The directory containing the tool to update.</source>
        <target state="translated">업데이트할 도구를 포함하는 디렉터리입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionOptionName">
        <source>VERSION</source>
        <target state="translated">VERSION</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>