<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AllowPackageDowngradeOptionDescription">
        <source>Allow package downgrade when installing a .NET tool package.</source>
        <target state="translated">Разрешить переход на использование более ранней версии пакета при установке пакета инструментов .NET.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CreateManifestIfNeededOptionDescription">
        <source>Create a tool manifest if one isn't found during tool installation. For information on how manifests are located, see https://aka.ms/dotnet/tools/create-manifest-if-needed</source>
        <target state="translated">Создайте манифест инструмента, если он не найден во время установки инструмента. Сведения о способе размещения манифестов см. на странице https://aka.ms/dotnet/tools/create-manifest-if-needed</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InstallToolCommandInvalidGlobalAndLocalAndToolPath">
        <source>The local option(--local), the global option (--global), the tool path option (--tool-path), can only have one at a time. Specify only one of the options: {0}.</source>
        <target state="translated">Локальный параметр (--local), глобальный параметр (--global) и параметр пути к средству (--tool-path) можно использовать только отдельно друг от друга. Укажите только один из этих параметров: {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InstallationSucceeded">
        <source>You can invoke the tool using the following command: {0}
Tool '{1}' (version '{2}') was successfully installed.</source>
        <target state="translated">Вы можете вызвать это средство с помощью следующей команды: {0}
Средство "{1}" (версии "{2}") успешно установлено.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidRuntimeIdentifier">
        <source>The runtime identifier {0} is invalid. Valid runtime identifiers are: {1}.</source>
        <target state="translated">Недопустимый идентификатор среды выполнения {0}. Допустимые идентификаторы среды выполнения: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalOptionDescription">
        <source>Install the tool and add to the local tool manifest (default).</source>
        <target state="translated">Установка средства и добавление его в манифест локального средства (по умолчанию).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalOptionDoesNotSupportFrameworkOption">
        <source>The local option(--local) does not support the framework option (--framework).</source>
        <target state="translated">Локальный параметр (--local) не поддерживает параметр платформы (--framework).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalToolInstallationSucceeded">
        <source>You can invoke the tool from this directory using the following commands: 'dotnet tool run {0}' or 'dotnet {0}'.
Tool '{1}' (version '{2}') was successfully installed. Entry is added to the manifest file {3}.</source>
        <target state="translated">Вы можете вызвать средство из этого каталога с помощью следующих команд: "dotnet tool run {0}" или "dotnet {0}".
Средство "{1}" (версия "{2}") успешно установлено. В файл манифеста {3} добавлена запись.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ManifestPathOptionDescription">
        <source>Path to the manifest file.</source>
        <target state="translated">Путь к файлу манифеста.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ManifestPathOptionName">
        <source>PATH</source>
        <target state="translated">PATH</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoManifestGuide">
        <source>If you intended to install a global tool, add `--global` to the command.
If you would like to create a manifest, use `dotnet new tool-manifest`, usually in the repo root directory.</source>
        <target state="translated">Если вы хотели установить глобальное средство, добавьте в команду параметр "--global".
Если вы хотите создать манифест, используйте команду "dotnet new tool-manifest", которая обычно выполняется в корневом каталоге репозитория.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageIdArgumentDescription">
        <source>The NuGet Package Id of the tool to install.</source>
        <target state="translated">Идентификатор пакета NuGet устанавливаемого инструмента.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandDescription">
        <source>Install global or local tool. Local tools are added to manifest and restored.</source>
        <target state="translated">Установка глобального или локального средства. Локальные средства добавляются в манифест и восстанавливаются.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigFileOptionDescription">
        <source>The NuGet configuration file to use.</source>
        <target state="translated">Используемый файл конфигурации NuGet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionDescription">
        <source>The target framework to install the tool for.</source>
        <target state="translated">Целевая платформа для установки инструмента.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrereleaseAndVersionAreNotSupportedAtTheSameTime">
        <source>The --prerelease and --version options are not supported in the same command</source>
        <target state="translated">Параметры --prerelease и --version не поддерживаются в одной и той же команде</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RollForwardOptionDescription">
        <source>Allow a .NET tool to roll forward to newer versions of the .NET runtime if the runtime it targets isn't installed.</source>
        <target state="translated">Разрешить накат средства .NET до более новых версий среды выполнения .NET, если целевая среда выполнения для средства не установлена.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionOptionDescription">
        <source>The version of the tool package to install.</source>
        <target state="translated">Версия устанавливаемого пакета инструмента.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageIdArgumentName">
        <source>PACKAGE_ID</source>
        <target state="translated">PACKAGE_ID</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecifyExactlyOnePackageId">
        <source>Specify one tool Package Id to install.</source>
        <target state="translated">Укажите один идентификатор пакета устанавливаемого инструмента.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalOptionDescription">
        <source>Install the tool for the current user.</source>
        <target state="translated">Установка средства для текущего пользователя.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InstallFullCommandNameLocalized">
        <source>.NET Install Command</source>
        <target state="translated">Команда установки .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidToolConfiguration">
        <source>The settings file in the tool's NuGet package is invalid: {0}</source>
        <target state="translated">Недопустимый файл параметров в пакете NuGet инструмента: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolInstallationFailedContactAuthor">
        <source>Tool '{0}' failed to install. Contact the tool author for assistance.</source>
        <target state="translated">Не удалось установить инструмент "{0}". Обратитесь за помощью к его разработчику.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolAlreadyInstalled">
        <source>Tool '{0}' is already installed.</source>
        <target state="translated">Инструмент "{0}" уже установлен.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToCreateToolShim">
        <source>Failed to create shell shim for tool '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Не удалось создать оболочку совместимости для инструмента "{0}": {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NuGetConfigurationFileDoesNotExist">
        <source>NuGet configuration file '{0}' does not exist.</source>
        <target state="translated">Файл конфигурации NuGet "{0}" не существует.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolInstallationRestoreFailed">
        <source>The tool package could not be restored.</source>
        <target state="translated">Не удалось восстановить пакет инструмента.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidNuGetVersionRange">
        <source>Specified version '{0}' is not a valid NuGet version range.</source>
        <target state="translated">Указанная версия "{0}" не входит в допустимый диапазон версий NuGet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolInstallationFailed">
        <source>Tool '{0}' failed to install.</source>
        <target state="translated">Не удалось установить инструмент "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolInstallationFailedWithRestoreGuidance">
        <source>Tool '{0}' failed to install. This failure may have been caused by:

* You are attempting to install a preview release and did not use the --version option to specify the version.
* A package by this name was found, but it was not a .NET tool.
* The required NuGet feed cannot be accessed, perhaps because of an Internet connection problem.
* You mistyped the name of the tool.

For more reasons, including package naming enforcement, visit https://aka.ms/failure-installing-tool</source>
        <target state="translated">Не удалось установить средство "{0}". Возможные причины сбоя:

* вы пытаетесь установить предварительный выпуск и не указали версию с помощью параметра --version;
* пакет с таким именем найден, но он не является инструментом .NET;
* требуемый веб-канал NuGet недоступен, возможно, из-за проблемы с подключением к Интернету;
* неверно введено имя средства.

Сведения о других возможных причинах сбоя, в том числе о принудительном именовании пакетов, см. на странице https://aka.ms/failure-installing-tool.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddSourceOptionDescription">
        <source>Add an additional NuGet package source to use during installation.</source>
        <target state="translated">Добавление дополнительного источника пакетов NuGet для использования при установке.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddSourceOptionName">
        <source>SOURCE</source>
        <target state="translated">SOURCE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionOptionName">
        <source>VERSION</source>
        <target state="translated">VERSION</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigFileOptionName">
        <source>FILE</source>
        <target state="translated">FILE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionName">
        <source>FRAMEWORK</source>
        <target state="translated">FRAMEWORK</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPathOptionName">
        <source>PATH</source>
        <target state="translated">PATH</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPathOptionDescription">
        <source>The directory where the tool will be installed. The directory will be created if it does not exist.</source>
        <target state="translated">Каталог, в который будет установлен инструмент. Если каталога не существует, он будет создан.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>