<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AppFullName">
        <source>.NET Run Command</source>
        <target state="translated">.NET Run コマンド</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AppDescription">
        <source>Command used to run .NET apps</source>
        <target state="translated">.NET アプリの実行に使用するコマンド</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandOptionFrameworkDescription">
        <source>Build and run the app using the specified framework. The framework has to be specified in the project file. </source>
        <target state="translated">指定されたフレームワークを使用して、アプリを構築して実行します。フレームワークはプロジェクト ファイルで指定する必要があります。 </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandOptionProjectDescription">
        <source>The path to the project file to run (defaults to the current directory if there is only one project).</source>
        <target state="translated">実行するプロジェクト ファイルへのパス (プロジェクトが 1 つのみの場合、既定は現在のディレクトリです)。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotConvertToBoolean">
        <source>Could not convert the value of property '{0}' to a boolean.</source>
        <target state="translated">プロパティ ' {0} ' の値をブール値に変換できませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotConvertToString">
        <source>Could not convert the value of property '{0}' to a string.</source>
        <target state="translated">プロパティ '{0}' の値を文字列に変換できませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateCaseInsensitiveLaunchProfileNames">
        <source>There are several launch profiles with case-sensitive names, which isn't permitted:
{0}
Make the profile names distinct.</source>
        <target state="translated">大文字と小文字が区別される名前の起動プロファイルがいくつかありますが、これは許可されていません。
{0}
プロファイル名を区別できるようにします。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LaunchProfileDoesNotExist">
        <source>A launch profile with the name '{0}' doesn't exist.</source>
        <target state="translated">'{0} ' という名前の起動プロファイルは存在しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OnlyOneProjectAllowed">
        <source>Only one project can be specified at a time using the `-p` option.</source>
        <target state="translated">`-p` オプションで指定できるプロジェクトは、一度に 1 つだけです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyOptionDescription">
        <source>Properties to be passed to MSBuild.</source>
        <target state="translated">MSBuild に渡されるプロパティ。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandBuilding">
        <source>Building...</source>
        <target state="translated">ビルドしています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandException">
        <source>The build failed. Fix the build errors and run again.</source>
        <target state="translated">ビルドに失敗しました。ビルド エラーを修正して、もう一度実行してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandAdditionalArgsHelpText">
        <source>Arguments passed to the application that is being run.</source>
        <target state="translated">実行中のアプリケーションに渡される引数。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandOptionNoBuildDescription">
        <source>Do not build the project before running. Implies --no-restore.</source>
        <target state="translated">実行する前にプロジェクトをビルドしないでください。--no-restore を意味します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionUnableToRunSpecifyFramework">
        <source>Unable to run your project
Your project targets multiple frameworks. Specify which framework to run using '{0}'.</source>
        <target state="translated">プロジェクトを実行できません
プロジェクトは複数のフレームワークを対象としています。'{0}' を使用して、実行するフレームワークを指定してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionUnableToRun">
        <source>Unable to run your project.
Ensure you have a runnable project type and ensure '{0}' supports this project.
A runnable project should target a runnable TFM (for instance, net5.0) and have OutputType 'Exe'.
The current {1} is '{2}'.</source>
        <target state="translated">プロジェクトを実行できません。
プロジェクト タイプが実行可能であること、このプロジェクトが '{0}' でサポートされていることを確認してください。
実行可能なプロジェクトは実行可能な TFM (たとえば、net5.0) を対象としている必要があり、OutputType 'Exe' が必要です。
現在の {1} は '{2}' です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionNoProjects">
        <source>Couldn't find a project to run. Ensure a project exists in {0}, or pass the path to the project using {1}.</source>
        <target state="translated">実行するプロジェクトが見つかりませんでした。プロジェクトが {0} に存在することを確認するか、{1} を使用してパスをプロジェクトに渡してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionMultipleProjects">
        <source>Specify which project file to use because {0} contains more than one project file.</source>
        <target state="translated">{0} に複数のプロジェクト ファイルが含まれているため、使用するプロジェクト ファイルを指定してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandOptionLaunchProfileDescription">
        <source>The name of the launch profile (if any) to use when launching the application.</source>
        <target state="translated">アプリケーションを起動するときに使用する起動プロファイルの名前 (存在する場合)。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandOptionNoLaunchProfileDescription">
        <source>Do not attempt to use launchSettings.json to configure the application.</source>
        <target state="translated">launchSettings.json の使用によるアプリケーションの構成は行わないでください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionCouldNotLocateALaunchSettingsFile">
        <source>The specified launch profile '{0}' could not be located.</source>
        <target state="translated">指定された起動プロファイル '{0}' が見つかりませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionCouldNotApplyLaunchSettings">
        <source>The launch profile "{0}" could not be applied.
{1}</source>
        <target state="translated">起動プロファイル "{0}" を適用できませんでした。
{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultLaunchProfileDisplayName">
        <source>(Default)</source>
        <target state="translated">(既定)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandProjectAbbreviationDeprecated">
        <source>Warning NETSDK1174: The abbreviation of -p for --project is deprecated. Please use --project.</source>
        <target state="translated">警告 NETSDK1174: --project の省略形である -p は推奨されていません。--Project を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UsingLaunchSettingsFromMessage">
        <source>Using launch settings from {0}...</source>
        <target state="translated">{0} からの起動設定を使用中...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LaunchProfileIsNotAJsonObject">
        <source>A profile with the specified name isn't a valid JSON object.</source>
        <target state="translated">指定された名前のプロファイルは、有効な JSON オブジェクトではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LaunchProfileHandlerCannotBeLocated">
        <source>The launch profile type '{0}' is not supported.</source>
        <target state="translated">起動プロファイルの種類 '{0}' はサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UsableLaunchProfileCannotBeLocated">
        <source>A usable launch profile could not be located.</source>
        <target state="translated">使用可能な起動プロファイルが見つかりませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedExceptionProcessingLaunchSettings">
        <source>An unexpected exception occurred while processing launch settings:
{0}</source>
        <target state="translated">起動設定の処理中に予期しない例外が発生しました:
{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LaunchProfilesCollectionIsNotAJsonObject">
        <source>The 'profiles' property of the launch settings document is not a JSON object.</source>
        <target state="translated">起動設定のドキュメントの 'profiles' プロパティが JSON オブジェクトではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeserializationExceptionMessage">
        <source>An error was encountered when reading launchSettings.json.
{0}</source>
        <target state="translated">launchSettings.json を読み取るときにエラーが発生しました。
{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandSpecifiecFileIsNotAValidProject">
        <source>'{0}' is not a valid project file.</source>
        <target state="translated">'{0}' は有効なプロジェクト ファイルではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigurationOptionDescription">
        <source>The configuration to run for. The default for most projects is 'Debug'.</source>
        <target state="translated">実行する対象の構成。大部分のプロジェクトで、既定値は 'Debug' です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionDescription">
        <source>The target framework to run for. The target framework must also be specified in the project file.</source>
        <target state="translated">実行する対象のターゲット フレームワーク。ターゲット フレームワークはプロジェクト ファイルでも指定する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RuntimeOptionDescription">
        <source>The target runtime to run for.</source>
        <target state="translated">実行対象のターゲット ランタイム。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValueMustBeAnObject">
        <source>The property '{0}' must be an object if it is specified.</source>
        <target state="translated">プロパティ ' {0} ' は、指定されている場合はオブジェクトである必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>