<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hant" original="../Strings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AmazonRegistryFailed">
        <source>CONTAINER1002: Request to Amazon Elastic Container Registry failed prematurely. This is often caused when the target repository does not exist in the registry.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1002: 對 Amazon 彈性容器登錄的要求提前失敗。這通常是在目標存放庫不存在於登錄中時所導致。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1002: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AmbiguousTags">
        <source>CONTAINER2008: Both {0} and {1} were provided, but only one or the other is allowed.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2008: 同時提供了 {0} 和 {1}，但只允許兩者之一。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2008: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AppCommandArgsSetNoAppCommand">
        <source>CONTAINER2025: ContainerAppCommandArgs are provided without specifying a ContainerAppCommand.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2025: 提供了 ContainerAppCommandArgs 但未指定 ContainerAppCommand。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2025: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AppCommandSetNotUsed">
        <source>CONTAINER2026: ContainerAppCommand and ContainerAppCommandArgs must be empty when ContainerAppCommandInstruction is '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2026: 當 ContainerAppCommandInstruction 為 '{0}' 時，ContainerAppCommand 和 ContainerAppCommandArgs 必須是空白。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2026: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArchiveRegistry_PushInfo">
        <source>local archive at '{0}'</source>
        <target state="translated">位於 '{0}' 的本機封存</target>
        <note>{0} is the path to the file written</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BaseEntrypointOverwritten">
        <source>CONTAINER2022: The base image has an entrypoint that will be overwritten to start the application. Set ContainerAppCommandInstruction to 'Entrypoint' if this is desired. To preserve the base image entrypoint, set ContainerAppCommandInstruction to 'DefaultArgs'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2022: 基礎映像有一個進入點，將被覆寫以啟動應用程式。如果這是預期的行為，請將 ContainerAppCommandInstruction 設定為 'Entrypoint'。若要保留基礎映像進入點，請將 ContainerAppCommandInstruction 設定為 'DefaultArgs'。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2022: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BaseImageNameParsingFailed">
        <source>CONTAINER2009: Could not parse {0}: {1}</source>
        <target state="translated">CONTAINER2009: 無法剖析 {0}: {1}</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2009: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BaseImageNameRegistryFallback">
        <source>CONTAINER2020: {0} does not specify a registry and will be pulled from Docker Hub. Please prefix the name with the image registry, for example: '{1}/&lt;image&gt;'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2020: {0} 未指定登錄，並將從 Docker Hub 提取。請在名稱前面加上映像登錄，例如: '{1}/&lt;image&gt;'。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2020: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BaseImageNameWithSpaces">
        <source>CONTAINER2013: {0} had spaces in it, replacing with dashes.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2013: {0} 有空格，正在以虛線取代。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2013: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BaseImageNotFound">
        <source>CONTAINER1011: Couldn't find matching base image for {0} that matches RuntimeIdentifier {1}.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1011: 找不到 {0} 符合 RuntimeIdentifier 的 {1} 相符基本映像。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1011: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BlobUploadFailed">
        <source>CONTAINER1001: Failed to upload blob using {0}; received status code '{1}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1001: 無法使用 {0} 上傳 blob; 收到狀態碼 '{1}'。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1001: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerBuilder_ImageUploadedToLocalDaemon">
        <source>Pushed image '{0}' to {1}.</source>
        <target state="translated">已將影像 '{0}' 推送至 {1}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerBuilder_ImageUploadedToRegistry">
        <source>Pushed image '{0}' to registry '{1}'.</source>
        <target state="translated">已將影像 '{0}' 推送至登錄 '{1}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerBuilder_StartBuildingImage">
        <source>Building image '{0}' with tags '{1}' on top of base image '{2}'.</source>
        <target state="translated">在基礎映像 '{2}' 上建立具有標記 '{1}' 的映像 '{0}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldntDeserializeJsonToken">
        <source>CONTAINER1007: Could not deserialize token from JSON.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1007: 無法從 JSON 還原序列化權杖。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1007: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldntRecognizeRegistry">
        <source>CONTAINER2012: Could not recognize registry '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2012: 無法識別登錄 '{0}'。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2012: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockerCli_PushInfo">
        <source>local registry via '{0}'</source>
        <target state="translated">透過 '{0}' 的本機登錄</target>
        <note>{0} is the command used</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockerInfoFailed">
        <source>CONTAINER3002: Failed to get docker info({0})\n{1}\n{2}</source>
        <target state="translated">CONTAINER3002: 無法取得 Docker 資訊({0})\n{1}\n{2}</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER3002: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockerInfoFailed_Ex">
        <source>CONTAINER3002: Failed to get docker info: {0}</source>
        <target state="translated">CONTAINER3002: 無法取得 Docker 資訊: {0}</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER3002: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerRuntimeProcessCreationFailed">
        <source>CONTAINER3001: Failed creating {0} process.</source>
        <target state="translated">CONTAINER3001: 無法建立 {0} 程序。</target>
        <note>CONTAINER3001: {0} is the name of the command we failed to run, usually 'docker' or 'podman'.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmptyOrWhitespacePropertyIgnored">
        <source>CONTAINER4006: Property '{0}' is empty or contains whitespace and will be ignored.</source>
        <target state="translated">CONTAINER4006: 屬性 '{0}' 空的或包含空白字元，將被忽略。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER4006: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmptyValuesIgnored">
        <source>CONTAINER4004: Items '{0}' contain empty item(s) which will be ignored.</source>
        <target state="translated">CONTAINER4004: 項目 '{0}' 包含將被忽略的空項目。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER4004: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EntrypointAndAppCommandArgsSetNoAppCommandInstruction">
        <source>CONTAINER2023: A ContainerEntrypoint and ContainerAppCommandArgs are provided. ContainerAppInstruction must be set to configure how the application is started. Valid instructions are {0}.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2023: 提供了 ContainerEntrypoint 和 ContainerAppCommandArgs。必須設定 ContainerAppInstruction 以設定應用程式的啟動方式。有效的指示為 {0}。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2023: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EntrypointSetNoAppCommandInstruction">
        <source>CONTAINER2027: A ContainerEntrypoint is provided. ContainerAppInstruction must be set to configure how the application is started. Valid instructions are {0}.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2027: 提供了 ContainerEntrypoint。必須設定 ContainerAppInstruction 以設定應用程式的啟動方式。有效的指示為 {0}。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2027: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EntrypointArgsSetNoEntrypoint">
        <source>CONTAINER2024: ContainerEntrypointArgs are provided without specifying a ContainerEntrypoint.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2024: 提供了 ContainerEntrypointArgs 但未指定 ContainerEntrypoint。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2024: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EntrypointArgsSetPreferAppCommandArgs">
        <source>CONTAINER2029: ContainerEntrypointArgsSet are provided. Change to use ContainerAppCommandArgs for arguments that must always be set, or ContainerDefaultArgs for arguments that can be overridden when the container is created.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2029: 提供了 ContainerEntrypointArgsSet。請針對一律必須設定的引數變更為使用 ContainerAppCommandArgs，或針對建立容器時可覆寫的引數使用 ContainerDefaultArgs。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2029: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EntrypointConflictAppCommand">
        <source>CONTAINER2028: ContainerEntrypoint can not be combined with ContainerAppCommandInstruction '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2028: ContainerEntrypoint 無法與 ContainerAppCommandInstruction '{0}' 結合。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2028: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedRetrievingCredentials">
        <source>CONTAINER1008: Failed retrieving credentials for "{0}": {1}</source>
        <target state="translated">CONTAINER1008: 無法擷取 "{0}" 的認證: {1}</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1008: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GenerateDigestLabelWithoutGenerateLabels">
        <source>CONTAINER2030: GenerateLabels was disabled but GenerateDigestLabel was enabled - no digest label will be created.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2030: GenerateLabels 已停用，但 GenerateDigestLabel 已啟用 - 將不會建立摘要標籤。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2030: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HostObjectNotDetected">
        <source>No host object detected.</source>
        <target state="translated">未偵測到主機物件。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageLoadFailed">
        <source>CONTAINER1009: Failed to load image from local registry. stdout: {0}</source>
        <target state="translated">CONTAINER1009: 無法從本機登錄載入映像。stdout: {0}</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1009: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImagePullNotSupported">
        <source>CONTAINER1010: Pulling images from local registry is not supported.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1010: 不支援從本機登錄提取映像。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1010: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidEnvVar">
        <source>CONTAINER2015: {0}: '{1}' was not a valid Environment Variable. Ignoring.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2015: {0}: '{1}' 不是有效的環境變數。正在忽略。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2015: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidImageName_EntireNameIsInvalidCharacters">
        <source>CONTAINER2005: The inferred image name '{0}' contains entirely invalid characters. The valid characters for an image name are alphanumeric characters, -, /, or _, and the image name must start with an alphanumeric character.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2005: 推斷的映像名稱 '{0}' 包含完全無效字元。映像名稱的有效字元是英數字元、-、/ 或 _，並且映像名稱必須以英數字元開頭。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2005: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidImageName_NonAlphanumericStartCharacter">
        <source>CONTAINER2005: The first character of the image name '{0}' must be a lowercase letter or a digit and all characters in the name must be an alphanumeric character, -, /, or _.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2005: 映像名稱 '{0}' 的首字元必須是小寫字母或數字，並且名稱中的所有字元都必須是英數字元、-、/ 或 _。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2005: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidPort_Number">
        <source>CONTAINER2017: A ContainerPort item was provided with an invalid port number '{0}'. ContainerPort items must have an Include value that is an integer, and a Type value that is either 'tcp' or 'udp'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2017: 提供的 ContainerPort 項目具有無效的連接埠號碼 '{0}'。ContainerPort 項目必須具有為整數的 Include 值，以及 'tcp' 或 'udp' 的 Type 值。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2017: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidPort_NumberAndType">
        <source>CONTAINER2017: A ContainerPort item was provided with an invalid port number '{0}' and an invalid port type '{1}'. ContainerPort items must have an Include value that is an integer, and a Type value that is either 'tcp' or 'udp'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2017: 提供的 ContainerPort 項目具有無效的連接埠號碼 '{0}' 和無效的連接埠類型 '{1}'。ContainerPort 項目必須具有為整數的 Include 值，以及 'tcp' 或 'udp' 的 Type 值。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2017: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidPort_Type">
        <source>CONTAINER2017: A ContainerPort item was provided with an invalid port type '{0}'. ContainerPort items must have an Include value that is an integer, and a Type value that is either 'tcp' or 'udp'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2017: 提供的 ContainerPort 項目具有無效的連接埠類型 '{0}'。ContainerPort 項目必須具有為整數的 Include 值，以及 'tcp' 或 'udp' 的 Type 值。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2017: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSdkPrereleaseVersion">
        <source>CONTAINER2018: Invalid SDK prerelease version '{0}' - only 'rc' and 'preview' are supported.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2018: 無效的 SDK 發行前版本 '{0}' - 只支援 'rc' 和 'preview'。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2018: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSdkVersion">
        <source>CONTAINER2019: Invalid SDK semantic version '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2019: 無效的 SDK 語義版本 '{0}'。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2019: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTag">
        <source>CONTAINER2007: Invalid {0} provided: {1}. Image tags must be alphanumeric, underscore, hyphen, or period.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2007: 提供的 {0} 無效: {1}。映像標記必須是英數字元、底線、連字號或句號。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2007: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTags">
        <source>CONTAINER2010: Invalid {0} provided: {1}. {0} must be a semicolon-delimited list of valid image tags. Image tags must be alphanumeric, underscore, hyphen, or period.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2010: 提供的 {0} 無效: {1}。{0} 必須是有效映像標記的分號分隔清單。映像標記必須是英數字元、底線、連字號或句號。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2010: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTokenResponse">
        <source>CONTAINER1003: Token response had neither token nor access_token.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1003: 權杖回應沒有權杖，也沒有access_token。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1003: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ItemsWithoutMetadata">
        <source>CONTAINER4005: Item '{0}' contains items without metadata 'Value', and they will be ignored.</source>
        <target state="translated">CONTAINER4005: 項目 '{0}' 包含沒有中繼資料 'Value' 的項目，將忽略這些項目。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER4005: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalRegistryNotAvailable">
        <source>CONTAINER1012: The local registry is not available, but pushing to a local registry was requested.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1012: 本機登錄無法使用，但已要求推送至本機登錄。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1012: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalDocker_FailedToGetConfig">
        <source>Error while reading daemon config: {0}</source>
        <target state="translated">讀取精靈設定時發生錯誤: {0}</target>
        <note>{0} is the exception message that ends with period</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalDocker_LocalDaemonErrors">
        <source>The daemon server reported errors: {0}</source>
        <target state="translated">精靈伺服器報告錯誤: {0}</target>
        <note>{0} are the list of messages, each message starts with new line</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingLinkToRegistry">
        <source>CONTAINER2004: Unable to download layer with descriptor '{0}' from registry '{1}' because it does not exist.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2004: 無法從登錄 '{1}' 下載描述元為 '{0}' 的層，因為它不存在。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2004: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingPortNumber">
        <source>CONTAINER2016: ContainerPort item '{0}' does not specify the port number. Please ensure the item's Include is a port number, for example '&lt;ContainerPort Include="80" /&gt;'</source>
        <target state="translated">CONTAINER2016: ContainerPort 項目 '{0}' 未指定連接埠號碼。請確保項目的 Include 是連接埠號碼，例如 '&lt;ContainerPort Include="80" /&gt;'</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2016: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoRequestUriSpecified">
        <source>CONTAINER1004: No RequestUri specified.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1004: 未指定 RequestUri。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1004: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NormalizedContainerName">
        <source>'{0}' was not a valid container image name, it was normalized to '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}' 不是有效的容器映像名稱，已標準化為 '{1}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishDirectoryDoesntExist">
        <source>CONTAINER2011: {0} '{1}' does not exist</source>
        <target state="translated">CONTAINER2011: {0} '{1}' 不存在</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2011: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RegistryOperationFailed">
        <source>CONTAINER1017: Unable to communicate with the registry '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1017: 無法與登錄 '{0}' 通訊。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1017:" }</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RegistryOutputPushFailed">
        <source>CONTAINER1013: Failed to push to the output registry: {0}</source>
        <target state="translated">CONTAINER1013: 無法推送至輸出登錄: {0}</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1013: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RegistryPullFailed">
        <source>CONTAINER1014: Manifest pull failed.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1014: 資訊清單提取失敗。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1014: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RegistryPushFailed">
        <source>CONTAINER1005: Registry push failed; received status code '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1005: 登錄推送失敗; 已收到狀態碼 '{0}'。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1005: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_ConfigUploadStarted">
        <source>Uploading config to registry at blob '{0}',</source>
        <target state="translated">上傳設定至位於 blob '{0}' 的登錄，</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_ConfigUploaded">
        <source>Uploaded config to registry.</source>
        <target state="translated">已上傳設定至登錄。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_LayerExists">
        <source>Layer '{0}' already exists.</source>
        <target state="translated">圖層 '{0}' 已存在。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_LayerUploadStarted">
        <source>Uploading layer '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">上傳圖層 '{0}' 至 '{1}'。</target>
        <note>{0} is the layer digest, {1} is the registry name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_LayerUploaded">
        <source>Finished uploading layer '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">已完成上傳圖層 '{0}' 至 '{1}'。</target>
        <note>{0} is the layer digest, {1} is the registry name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_ManifestUploadStarted">
        <source>Uploading manifest to registry '{0}' as blob '{1}'.</source>
        <target state="translated">上傳資訊清單至登錄 '{0}' 做為 blob '{1}'。</target>
        <note>{0} is the registry name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_ManifestUploaded">
        <source>Uploaded manifest to '{0}'.</source>
        <target state="translated">已上傳資訊清單清單至 '{0}'。</target>
        <note>{0} is the registry name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_TagUploadStarted">
        <source>Uploading tag '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">上傳標記 '{0}' 至 '{1}'。</target>
        <note>{1} is the registry name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_TagUploaded">
        <source>Uploaded tag '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">已上傳標記 '{0}' 至 '{1}'。</target>
        <note>{1} is the registry name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RepositoryNotFound">
        <source>CONTAINER1015: Unable to access the repository '{0}' at tag '{1}' in the registry '{2}'. Please confirm that this name and tag are present in the registry.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1015: 無法存取登錄 '{2}' 中標籤 '{1}' 的存放庫 '{0}'。請確認此名稱和標籤存在於登錄中。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1015: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RequiredItemsContainsEmptyItems">
        <source>CONTAINER4003: Required '{0}' items contain empty items.</source>
        <target state="translated">CONTAINER4003: 必要的 '{0}' 項目包含空項目。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER4003: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RequiredItemsNotSet">
        <source>CONTAINER4002: Required '{0}' items were not set.</source>
        <target state="translated">CONTAINER4002: 必要的 '{0}' 項目未設定。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER4002: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RequiredPropertyNotSetOrEmpty">
        <source>CONTAINER4001: Required property '{0}' was not set or empty.</source>
        <target state="translated">CONTAINER4001: 必要的屬性 '{0}' 未設定或是空的。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER4001: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TooManyRetries">
        <source>CONTAINER1006: Too many retries, stopping.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1006: 重試太多次，正在停止。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1006: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToAccessRepository">
        <source>CONTAINER1016: Unable to access the repository '{0}' in the registry '{1}'. Please confirm your credentials are correct and that you have access to this repository and registry.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1016: 無法存取登錄 '{1}' 中的存放庫 '{0}'。請確認您的認證正確，且您擁有此存放庫和登錄的存取權。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1016:" }</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownAppCommandInstruction">
        <source>CONTAINER2021: Unknown AppCommandInstruction '{0}'. Valid instructions are {1}.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2021: 未知的 AppCommandInstruction '{0}'。有效的指示為 {1}。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2021: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownLocalRegistryType">
        <source>CONTAINER2002: Unknown local registry type '{0}'. Valid local container registry types are {1}.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2002: 不明的本機登錄類型 '{0}'。有效的本機容器註冊類型為 {1}。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2002: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownMediaType">
        <source>CONTAINER2003: The manifest for {0}:{1} from registry {2} was an unknown type: {3}. Please raise an issue at https://github.com/dotnet/sdk-container-builds/issues with this message.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2003: 來自登錄 {2} 用於 {0}:{1} 的資訊清單是未知的類型: {3}。請使用此訊息在 https://github.com/dotnet/sdk-container-builds/issues 提出問題。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2003: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnrecognizedMediaType">
        <source>CONTAINER2001: Unrecognized mediaType '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2001: 無法辨識的 mediaType '{0}'。</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2001: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_Test">
        <source>CONTAINER0000: Value for unit test {0}</source>
        <target state="translated">CONTAINER0000: 單元測試 {0} 的值</target>
        <note>Used only for unit tests</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>