<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko" original="../SymbolStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="Command_AliasAdd_Description">
        <source>Creates an alias for instantiate command with a certain set of arguments.</source>
        <target state="translated">특정 인수 집합을 사용하여 명령을 인스턴스화하기 위한 별칭을 만듭니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_AliasShow_Description">
        <source>Displays defined aliases.</source>
        <target state="translated">정의된 별칭을 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Alias_Description">
        <source>Creates or displays defined aliases.</source>
        <target state="translated">정의된 별칭을 만들거나 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Details_Description">
        <source>
      Provides the details for specified template package.
      The command checks if the package is installed locally, if it was not found, it searches the configured NuGet feeds.</source>
        <target state="translated">
      지정된 템플릿 패키지에 대한 세부 정보를 제공합니다.
      명령은 패키지가 로컬로 설치되어 있는지, 패키지가 없으면 구성된 NuGet 피드를 검색하는지 확인합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Install_Argument_Package">
        <source>NuGet package ID or path to folder or NuGet package to install. 
To install the NuGet package of certain version, use &lt;package ID&gt;::&lt;version&gt;.
</source>
        <target state="translated">설치할 NuGet 패키지 ID 또는 폴더 또는 NuGet 패키지의 경로입니다. 
특정 버전의 NuGet 패키지를 설치하려면 &lt;package ID&gt;::&lt;version&gt;을 사용하세요.
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Install_Description">
        <source>Installs a template package.</source>
        <target state="translated">템플릿 패키지를 설치합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Instantiate_Argument_ShortName">
        <source>A short name of the template to create.</source>
        <target state="translated">만들 템플릿의 짧은 이름입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Instantiate_Argument_TemplateOptions">
        <source>Template specific options to use.</source>
        <target state="translated">사용할 템플릿별 옵션입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Instantiate_Description">
        <source>Instantiates a template with given short name. An alias of 'dotnet new &lt;template name&gt;'.</source>
        <target state="translated">주어진 짧은 이름으로 템플릿을 인스턴스화합니다. 'dotnet new &lt;template name&gt;'의 별칭입니다.</target>
        <note>do not translate 'dotnet new &lt;template name&gt;'</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Legacy_Update_Check_Description">
        <source>Checks the currently installed template packages for updates.</source>
        <target state="translated">현재 설치된 템플릿 패키지에서 업데이트를 확인하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_List_Argument_Name">
        <source>If specified, only the templates matching the name will be shown.</source>
        <target state="translated">지정한 경우 이름과 일치하는 템플릿만 표시됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_List_Description">
        <source>Lists templates containing the specified template name. If no name is specified, lists all templates.</source>
        <target state="translated">지정된 템플릿 이름이 포함된 템플릿을 나열합니다. 이름을 지정하지 않으면 모든 템플릿을 나열합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_New_Description">
        <source>Template Instantiation Commands for .NET CLI.</source>
        <target state="translated">.NET CLI에 대한 템플릿 인스턴스화 명령입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Search_Argument_Name">
        <source>If specified, only the templates matching the name will be shown.</source>
        <target state="translated">지정한 경우 이름과 일치하는 템플릿만 표시됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Search_Description">
        <source>Searches for the templates on NuGet.org.</source>
        <target state="translated">NuGet.org에서 템플릿을 검색합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Uninstall_Argument_Package">
        <source>NuGet package ID (without version) or path to folder to uninstall. 
If command is specified without the argument, it lists all the template packages installed.</source>
        <target state="translated">NuGet 패키지 ID(버전 없음) 또는 제거할 폴더 경로입니다. 
인수 없이 명령을 지정하면 설치된 모든 템플릿 패키지가 나열됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Uninstall_Description">
        <source>Uninstalls a template package.</source>
        <target state="translated">템플릿 패키지를 제거합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Update_Description">
        <source>Checks the currently installed template packages for update, and install the updates.</source>
        <target state="translated">현재 설치된 템플릿 패키지에서 업데이트를 확인하고 업데이트를 설치합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Update_Option_CheckOnly">
        <source>Only checks for updates and display the template packages to be updated without applying update.</source>
        <target state="translated">업데이트를 적용하지 않고 업데이트를 확인하고 업데이트할 템플릿 패키지만 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListCommand_Option_IgnoreConstraints">
        <source>Disables checking if the template meets the constraints to be run.</source>
        <target state="translated">템플릿이 실행할 제약 조건을 충족하는지 여부를 확인하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_AddSource">
        <source>Specifies a NuGet source to use.</source>
        <target state="translated">사용할 NuGet 소스를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_AuthorFilter">
        <source>Filters the templates based on the template author.</source>
        <target state="translated">템플릿 작성자를 기반으로 템플릿을 필터링합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_BaselineFilter">
        <source>Filters the templates based on baseline defined in the template.</source>
        <target state="translated">템플릿에 정의된 기준에 따라 템플릿을 필터링합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Columns">
        <source>Specifies the columns to display in the output. </source>
        <target state="translated">출력에 표시할 열을 지정합니다. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_ColumnsAll">
        <source>Displays all columns in the output.</source>
        <target state="translated">출력의 모든 열을 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Debug_Attach">
        <source>Allows to pause execution in order to attach to the process for debug purposes.</source>
        <target state="translated">디버그 목적으로 프로세스에 연결하기 위해 실행을 일시 중지할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Debug_CustomSettings">
        <source>Sets custom settings location.</source>
        <target state="translated">사용자 지정 설정 위치를 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Debug_RebuildCache">
        <source>If specified, removes the template cache prior to command execution.</source>
        <target state="translated">지정한 경우 명령을 실행하기 전에 템플릿 캐시를 제거합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Debug_Reinit">
        <source>If specified, resets the settings prior to command execution.</source>
        <target state="translated">지정한 경우 명령을 실행하기 전에 설정을 다시 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Debug_ShowConfig">
        <source>If specified, shows the template engine config prior to command execution.</source>
        <target state="translated">지정한 경우 명령을 실행하기 전에 템플릿 엔진 구성을 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Debug_VirtualSettings">
        <source>If specified, the settings will be not preserved on file system.</source>
        <target state="translated">이 설정을 지정하면 파일 시스템에서 설정이 유지되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Install_Force">
        <source>Allows installing template packages from the specified sources even if they would override a template package from another source.</source>
        <target state="translated">지정된 원본에서 템플릿 패키지를 다른 원본에서 재정의하더라도 템플릿 패키지를 설치할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Interactive">
        <source>Allows the command to stop and wait for user input or action (for example to complete authentication).</source>
        <target state="translated">명령을 중지하고 사용자 입력 또는 작업을 기다리도록 허용합니다(예: 인증 완료).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_LanguageFilter">
        <source>Filters templates based on language.</source>
        <target state="translated">언어를 기준으로 템플릿을 필터링합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Output">
        <source>Location to place the generated output.</source>
        <target state="translated">생성된 출력을 배치할 위치입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_PackageFilter">
        <source>Filters the templates based on NuGet package ID.</source>
        <target state="translated">NuGet 패키지 ID를 기준으로 템플릿을 필터링합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_ProjectPath">
        <source>The project that should be used for context evaluation.</source>
        <target state="translated">컨텍스트 평가에 사용해야 하는 프로젝트입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_TagFilter">
        <source>Filters the templates based on the tag.</source>
        <target state="translated">태그를 기준으로 템플릿을 필터링합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_TypeFilter">
        <source>Filters templates based on available types. Predefined values are "project" and "item".</source>
        <target state="translated">사용 가능한 유형에 따라 템플릿을 필터링합니다. 미리 정의된 값은 "프로젝트"및 "항목"입니다.</target>
        <note>project and item should not be translated</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_AllowScripts">
        <source>Specifies if post action scripts should run.</source>
        <target state="translated">사후 작업 스크립트를 실행할지 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_Baseline">
        <source>Specifies the baseline to instantiate.</source>
        <target state="translated">인스턴스화할 기준을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_DryRun">
        <source>Displays a summary of what would happen if the given command line were run if it would result in a template creation.</source>
        <target state="translated">템플릿이 생성될 경우 주어진 명령 줄이 실행되면 어떤 일이 발생하는지에 대한 요약을 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_Force">
        <source>Forces content to be generated even if it would change existing files.</source>
        <target state="translated">기존 파일을 변경하더라도 콘텐츠를 강제로 생성합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_Language">
        <source>Specifies the template language to instantiate.</source>
        <target state="translated">인스턴스화할 템플릿 언어를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_Name">
        <source>The name for the output being created. If no name is specified, the name of the output directory is used.</source>
        <target state="translated">생성 중인 출력의 이름입니다. 이름을 지정하지 않으면 출력 디렉터리의 이름이 사용됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_NoUpdateCheck">
        <source>Disables checking for the template package updates when instantiating a template.</source>
        <target state="translated">템플릿을 인스턴스화할 때 템플릿 패키지 업데이트 확인을 사용하지 않도록 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_Type">
        <source>Specifies the template type to instantiate.</source>
        <target state="translated">인스턴스화할 템플릿 형식을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>