<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="InvalidNuGetVersionRange">
        <source>Specified version '{0}' is not a valid NuGet version range.</source>
        <target state="translated">Указанная версия "{0}" не входит в допустимый диапазон версий NuGet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalOptionDescription">
        <source>Update the tool and the local tool manifest.</source>
        <target state="translated">Обновление средства и манифеста локального средства.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ManifestPathOptionDescription">
        <source>Path to the manifest file.</source>
        <target state="translated">Путь к файлу манифеста.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ManifestPathOptionName">
        <source>PATH</source>
        <target state="translated">PATH</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageIdArgumentName">
        <source>PACKAGE_ID</source>
        <target state="translated">PACKAGE_ID</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageIdArgumentDescription">
        <source>The NuGet Package Id of the tool to update.</source>
        <target state="translated">Идентификатор пакета NuGet обновляемого инструмента.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecifyExactlyOnePackageId">
        <source>Specify one tool Package Id to update.</source>
        <target state="translated">Укажите один обновляемый идентификатор пакета инструмента.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateLocaToolSucceededVersionNoChange">
        <source>Tool '{0}' is up to date (version '{1}' manifest file {2}) .</source>
        <target state="translated">Средство "{0}" обновлено (версия "{1}", файл манифеста {2}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateLocalToolSucceeded">
        <source>Tool '{0}' was successfully updated from version '{1}' to version '{2}' (manifest file {3}).</source>
        <target state="translated">Средство "{0}" обновлено с версии "{1}" до версии "{2}" (файл манифеста {3}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateLocalToolToLowerVersion">
        <source>The requested version {0} is lower than existing version {1} (manifest file {2}). Use the --allow-downgrade option to allow this update.</source>
        <target state="translated">Запрошенная версия {0} ниже существующей версии {1} (файл манифеста {2}). Чтобы разрешить это обновление, используйте параметр --allow-downgrade.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateSucceededPreVersionNoChange">
        <source>Tool '{0}' was reinstalled with the prerelease version (version '{1}').</source>
        <target state="translated">Инструмент "{0}" был переустановлен. Установлена предварительная версия (версия "{1}").</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateSucceededStableVersionNoChange">
        <source>Tool '{0}' was reinstalled with the stable version (version '{1}').</source>
        <target state="translated">Инструмент "{0}" был переустановлен. Установлена стабильная версия (версия "{1}").</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateToLowerVersion">
        <source>The requested version {0} is lower than existing version {1}.</source>
        <target state="translated">Запрошенная версия {0} ниже существующей версии {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateToolCommandInvalidGlobalAndLocalAndToolPath">
        <source>The local option (--local), the global option (--global), and the tool path option (--tool-path) cannot be used together. Specify only one of the options: {0}.</source>
        <target state="translated">Параметры --local, --global и --tool-path не могут использоваться совместно. Укажите только один из этих параметров: {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionOptionDescription">
        <source>The version range of the tool package to update to.</source>
        <target state="translated">Диапазон версий пакета средства для обновления.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandDescription">
        <source>Update a global or local tool.</source>
        <target state="translated">Обновление глобального или локального средства.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigFileOptionDescription">
        <source>The NuGet configuration file to use.</source>
        <target state="translated">Используемый файл конфигурации NuGet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionDescription">
        <source>The target framework to update the tool for.</source>
        <target state="translated">Целевая платформа для обновления инструмента.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NuGetConfigurationFileDoesNotExist">
        <source>NuGet configuration file '{0}' does not exist.</source>
        <target state="translated">Файл конфигурации NuGet "{0}" не существует.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateSucceeded">
        <source>Tool '{0}' was successfully updated from version '{1}' to version '{2}'.</source>
        <target state="translated">Инструмент "{0}" успешно обновлен с версии "{1}" до версии "{2}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalOptionDescription">
        <source>Update the tool in the current user's tools directory.</source>
        <target state="translated">Обновление инструмента в каталоге инструментов текущего пользователя.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateFullCommandNameLocalized">
        <source>.NET update Command</source>
        <target state="translated">Команда обновления .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateToolCommandNeedGlobalOrToolPath">
        <source>Specify either the global option (--global) or the tool path option (--tool-path).</source>
        <target state="translated">Укажите глобальный параметр (--global) или параметр пути к средству (--tool-path).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateToolCommandInvalidGlobalAndToolPath">
        <source>(--global) conflicts with the tool path option (--tool-path). Specify only one of the options.</source>
        <target state="translated">(--global) конфликтует с параметром пути к средству (--tool-path). Укажите лишь один из них.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolHasMultipleVersionsInstalled">
        <source>Tool '{0}' has multiple versions installed and cannot be updated.</source>
        <target state="translated">Установлено несколько версий инструмента "{0}", и обновить его невозможно.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolNotInstalled">
        <source>A tool with the package Id '{0}' could not be found. 

Tools are updated using their package Id which may be different 
from the tool name you use when calling the tool. You can find the tool names 
and the corresponding package Ids for installed tools using the command
'dotnet tool list'.</source>
        <target state="translated">Не удалось найти средство с идентификатором пакета "{0}". 

Средства обновлены с помощью идентификатора пакета, который может отличаться 
от имени средства, используемого при его вызове. Имена средств 
и соответствующие идентификаторы пакетов для установленных средств можно найти с помощью команды
"dotnet tool list".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateToolFailed">
        <source>Tool '{0}' failed to update due to the following:</source>
        <target state="translated">Не удалось обновить инструмент "{0}" по следующей причине:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddSourceOptionDescription">
        <source>Add an additional NuGet package source to use during the update.</source>
        <target state="translated">Добавляет дополнительный источник пакетов NuGet, используемый при обновлении.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddSourceOptionName">
        <source>SOURCE</source>
        <target state="translated">SOURCE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigFileOptionName">
        <source>FILE</source>
        <target state="translated">FILE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionName">
        <source>FRAMEWORK</source>
        <target state="translated">FRAMEWORK</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPathOptionName">
        <source>PATH</source>
        <target state="translated">PATH</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPathOptionDescription">
        <source>The directory containing the tool to update.</source>
        <target state="translated">Каталог, содержащий обновляемый инструмент.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionOptionName">
        <source>VERSION</source>
        <target state="translated">VERSION</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>