<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hant" original="../Resources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="BUILDTASK_ColectFilesInFolder_RootIsNotValid">
        <source>The root folder for cllecting files is not a valid directory.({0})</source>
        <target state="translated">收集檔案的根資料夾不是有效的目錄。({0})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_CopyFilesToFolders_CopyFailed">
        <source>Copying file {0} to {1} failed. {2}</source>
        <target state="translated">將檔案 {0} 複製到 {1} 失敗。{2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_CopyFilesToFolders_Copying">
        <source>Copying {0} to {1}.</source>
        <target state="translated">正在將 {0} 複製到 {1}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_CopyFilesToFolders_DeleteFailed">
        <source>Deleting file {0} failed. {1}</source>
        <target state="translated">刪除檔案 {0} 失敗。{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_CopyFilesToFolders_Deleting">
        <source>Deleting {0}.</source>
        <target state="translated">正在刪除 {0}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_CopyFilesToFolders_RetryDelayOutOfRange">
        <source>RetryDelay should be greater than zero.</source>
        <target state="translated">RetryDelay 應該大於零。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_CopyFilesToFolders_UpToDate">
        <source>Skip copying {0} to {1}, File {1} is up to date</source>
        <target state="translated">略過複製 {0} 到 {1}，檔案 {1} 為最新檔案</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_CreateFolder_Failed">
        <source>Create Folder {0} failed. {1}</source>
        <target state="translated">建立資料夾 {0} 失敗。{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_DetectAntaresCLR45Error">
        <source>Your hosting provider does not yet support ASP.NET 4.6, which your application is configured to use. To learn more about this please visit: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=615797&amp;clcid=0x409</source>
        <target state="translated">您的應用程式已設定為使用 ASP.NET 4.6，但您的主機服務提供者尚不支援該版本。若要深入了解，請前往: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=615797&amp;clcid=0x409</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_FailedToLoadThisVersionMsDeployTryingTheNext">
        <source>Failed to load this version Microsoft.Web.Deployment ({0}) reason: {1}.
 Trying the next one specified in $(_MSDeployVersionsToTry)..</source>
        <target state="translated">無法載入此版本的 Microsoft.Web.Deployment ({0})，原因: {1}。
 正在嘗試 $(_MSDeployVersionsToTry) 中指定的下一個版本...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_IISSetting_RequireWebAdminDLL">
        <source>To include IIS setting, it is required to have assembly Microsoft.Web.Administration installed on the machine.</source>
        <target state="translated">若要包含 IIS 設定，需要在電腦上安裝組件 Microsoft.Web.Administration 。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_IsCleanMSDeployPackageNeeded_PackageByDifferentVersion">
        <source>Existing package/archiveDir is created by different version of Msdeploy. It is not compatible for incremental build. Mark as Clean needed({0}).</source>
        <target state="translated">不同版本的 Msdeploy 已建立現有的封裝/archiveDir。它對於累加組建不相容。必要時標記為清除 ({0})。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_ManifestFile_IISSettingNotInFirst">
        <source>Validation failure.IIS Setting should be the first element in the Manifest file.({0})</source>
        <target state="translated">驗證 failure.IIS 設定應該是資訊清單檔案中的第一個元素。({0})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_MapProjectURLToIisWeb_InvalidProjectURL">
        <source>The project URL is not well formed.({0})</source>
        <target state="translated">專案 URL 格式不正確。({0})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_MapProjectURLToIisWeb_UnsupportedProjectURL">
        <source>The project URL url host name type is not supported.({0})</source>
        <target state="translated">不支援專案 URL 的 URL 主機名稱類型。({0})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_MapURIToIisWebServer_AdminRequired">
        <source>Retrieving local IIS properties from the URI requires Administrator permission.  Please elevate to Administrator before executing the program.</source>
        <target state="translated">從 URI 擷取本機 IIS 內容需要系統管理員的權限。請先提升為系統管理員，再執行程式。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_RemoveEmptyDirectories_Deleting">
        <source>Deleting empty directory {0}.</source>
        <target state="translated">正在刪除空目錄 {0}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_SqlScriptPreprocessFile">
        <source>Scanning sql command variable(s) from sql script ({0}).</source>
        <target state="translated">正在掃描來自 SQL 指令碼的 SQL 命令變數 ({0})。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_SqlScriptPreprocessFileDone">
        <source>Found {0} sql command variable(s){1}.</source>
        <target state="translated">找到 {0} 個 SQL 命令變數 {1}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_SqlScriptPreprocessFileFailed">
        <source>Failed to parse sql command variable sql script ({0}).</source>
        <target state="translated">無法剖析 SQL 命令變數 SQL 指令碼 ({0})。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_SqlScriptPreprocessFoundMsDeployUnsupportedCommands">
        <source>Found {0} unsupported sql command(s) in {1}. The unsupported sql command(s) are: {2}.
Please note ':EXIT' without argument is treated as ':QUIT' command.</source>
        <target state="translated">在 {1} 中找到 {0} 個不支援的 SQL 命令。不支援的 SQL 命令是: {2}。
請注意，沒有引數的 ':EXIT' 會視為 ':QUIT' 命令。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_SqlScriptPreprocessInvalidSqlScript">
        <source>Failed to parse the sql script file {0}. Please make sure the SQL script syntax is correct.
Detail:
{1}.</source>
        <target state="translated">無法剖析 SQL 指令檔 {0}。請確定 SQL 指令碼語法正確無誤。
詳細資料:
{1}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_DestinationWriteFailed">
        <source>Could not write Destination file: {0}</source>
        <target state="translated">無法寫入目的地檔案: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_SourceLoadFailed">
        <source>Could not open Source file: {0}</source>
        <target state="translated">無法開啟來源檔案: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_TransformLoadFailed">
        <source>Could not open Transform file: {0}</source>
        <target state="translated">無法開啟轉換檔案: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_TransformOutput">
        <source>Output File: {0}</source>
        <target state="translated">輸出檔案: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_TransformationApply">
        <source>Applying Transform File: {0}</source>
        <target state="translated">正在套用轉換檔案: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_TransformationFailed">
        <source>Transformation failed</source>
        <target state="translated">轉換失敗</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_TransformationNoChange">
        <source>No transformation occurred, not saving output file</source>
        <target state="translated">未發生轉換，不儲存輸出檔案</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_TransformationStart">
        <source>Transforming Source File: {0}</source>
        <target state="translated">轉換來源檔案: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_TransformationSucceeded">
        <source>Transformation succeeded</source>
        <target state="translated">轉換成功</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_FailToCopyFile">
        <source>Failded to copy file from '{0}' to '{1}' for SQLExpress Data Publish</source>
        <target state="translated">無法將檔案從 '{0}' 複製至 '{1}' 進行 SQLExpress 資料發佈</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_ImportPublishDatabaseSettingNotFound">
        <source>Publish Database Setting Source Verification Error: The publish profile specified '{1} ({2})' for '{0}' does not have a corresponding connection string in '{3}'. Because of this publishing has been blocked. If this was intended you can disable this check by specifying the value of "True" for the MSBuild property "IgnoreDatabaseSettingOutOfSync." If this was not intended, open the Publish dialog in Visual Studio with this profile to correct the discrepancy. For more information visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=241526 </source>
        <target state="translated">發佈資料庫設定來源驗證錯誤: 為 '{0}' 指定的發行設定檔 '{1} ({2})' 在 '{3}' 中沒有對應的連接字串，因此無法發佈。如果這是預期情形，您可以對 MSBuild 屬性 "IgnoreDatabaseSettingOutOfSync" 指定 "True" 值，以停用這項檢查。如果不希望如此，請以此設定檔在 Visual Studio 中開啟 [發行] 對話方塊，以修正不一致的情況。如需詳細資訊，請前往 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=241526 </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_ImportValidationSourceNotFound">
        <source>Publish Database Setting Source Verification Error: The source connection string for '{0}' no longer exists in the source '{1}'. Because of this publishing has been blocked. If this was intended you can disable this check by specifying the value of "True" for the MSBuild property "IgnoreDatabaseSettingOutOfSync." If this was not intended, open the Publish dialog in Visual Studio with this profile to correct the discrepancy. For more information visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=241526 </source>
        <target state="translated">發佈資料庫設定來源驗證錯誤: 來源 '{1}' 中已不存在 '{0}' 的來源連接字串，因此無法發佈。如果這是預期情形，您可以對 MSBuild 屬性 "IgnoreDatabaseSettingOutOfSync" 指定 "True" 值，以停用這項檢查。如果不希望如此，請以此設定檔在 Visual Studio 中開啟 [發佈] 對話方塊，以修正不一致的情況。如需詳細資訊，請前往 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=241526 </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_InvalidMSBuildFormat">
        <source>Publish Database Setting Source Verification Error: The publish profile specified '{1}' for '{0}' is not valid and could not be loaded. Review the file for any errors and try again.</source>
        <target state="translated">發佈資料庫設定來源驗證錯誤: 發行設定檔針對 '{0}' 指定的 '{1}' 無效，無法載入。請檢閱檔案中是否有任何錯誤，然後再試一次。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_InvalidPublishDatabaseSetting">
        <source>Publish Database Setting Source Verification Error:The publish profile specified '{1} ({2})' for '{0}' does not have valid $(PublishDatabaseSettings) value. Because of this publishing has been blocked. If this was intended you can disable this check by specifying the value of "True" for the MSBuild property "IgnoreDatabaseSettingOutOfSync." If this was not intended, open the Publish dialog in Visual Studio with this profile to correct the discrepancy. For more information visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=241526 </source>
        <target state="translated">發佈資料庫設定來源驗證錯誤: 為 '{0}' 指定的發行設定檔 '{1} ({2})' 沒有有效的 $(PublishDatabaseSettings) 值，因此無法發佈。如果這是預期情形，您可以對 MSBuild 屬性 "IgnoreDatabaseSettingOutOfSync" 指定 "True" 值，以停用這項檢查。如果不希望如此，請以此設定檔在 Visual Studio 中開啟 [發佈] 對話方塊，以修正不一致的情況。如需詳細資訊，請前往 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=241526 </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_MustProviderProvidersXMLorProvidersFile">
        <source>CreateProviderList expected either ProvidersXml or ProvidersFile parameter</source>
        <target state="translated">CreateProviderList 需要 ProvidersXml 或 ProvidersFile 參數</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_NotExpectingAdditionalParameter">
        <source>Publish Database Setting encountered an unexpected error. The provider '{0}' doesn't expect any addition arguments '{1}'.</source>
        <target state="translated">發佈資料庫設定遇到未預期的錯誤。提供者 '{0}' 未預期任何額外引數 '{1}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_NotSupportBothProvidersXMLAndProvidersFile">
        <source>CreateProviderList does not support ProvidersXml and ProvidersFile parameters at the same time</source>
        <target state="translated">CreateProviderList 無法同時支援 ProvidersXml 及 ProvidersFile</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_OutofSyncWithSourcePublishDatabaseSetting">
        <source>Publish Database Setting Source Verification Error: The connection '{0}' in the publish profile has changed from what is currently declared for '{1} ({2})'. Because of this publishing has been blocked. If this was intended you can disable this check by specifying the value of "True" for the MSBuild property "IgnoreDatabaseSettingOutOfSync." If this was not intended, open the Publish dialog in Visual Studio with this profile to correct the discrepancy. For more information visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=241526 </source>
        <target state="translated">發佈資料庫設定來源驗證錯誤: 發行設定檔中的連線 '{0}' 已從目前為 '{1} ({2})' 宣告的內容變更，因此無法發佈。如果這是預期情形，您可以對 MSBuild 屬性 "IgnoreDatabaseSettingOutOfSync" 指定 "True" 值，以停用這項檢查。如果不希望如此，請以此設定檔在 Visual Studio 中開啟 [發佈] 對話方塊，以修正不一致的情況。如需詳細資訊，請前往 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=241526 </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_SqlExpressPublishRequireLocalDB">
        <source>SQL Server Express LocalDB is required in order to publish one or more of your databases. To learn more and install it, follow this link http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245956 </source>
        <target state="translated">必須有 SQL Server Express LocalDB 才能發佈您的一或多個資料庫。若要深入了解並加以安裝，請遵循此連結 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245956 </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentError_MissingDbDacFx">
        <source>The remote host does not have the dbDacFx Web Deploy provider installed, which is required for database publishing. To learn more about this visit this link.

FWLink: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=246068</source>
        <target state="translated">遠端主機未安裝 dbDacFx Web Deploy 提供者，但這是資料庫發佈所需。若要深入了解，請前往此連結。

FWLink: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=246068</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EFSCRIPT_Generating">
        <source>Generating Entity Framework SQL Scripts...</source>
        <target state="translated">正在產生 Entity Framework SQL 指令碼...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EFSCRIPT_GenerationCompleted">
        <source>Generating Entity Framework SQL Scripts completed successfully</source>
        <target state="translated">產生 Entity Framework SQL 指令碼已成功完成</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EFSCRIPT_GenerationFailed">
        <source>Entity Framework SQL Script generation failed</source>
        <target state="translated">Entity Framework SQL 指令碼產生失敗</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_AddingFile">
        <source>Adding file ({0}).</source>
        <target state="translated">正在新增檔案 ({0})。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_AddingFileFailed">
        <source>Adding file ({0}) failed. Reason: {1}.</source>
        <target state="translated">無法加入檔案 ({0})。原因: {1}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_AzurePublishErrorReason">
        <source>Unable to publish to Azure. Error Details : '{0}'.</source>
        <target state="translated">無法發佈到 Azure。錯誤詳細資料 : '{0}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_ConnectionInfoMissing">
        <source>Azure connection information cannot be empty.</source>
        <target state="translated">Azure 連線資訊不能是空白。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_CopyingToTempLocation">
        <source>Copying all files to temporary location for publish: '{0}'.</source>
        <target state="translated">複製所有檔案至暫存位置以便發佈: '{0}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_CopyingToTempLocationCompleted">
        <source>Copying all files to temporary location completed.</source>
        <target state="translated">複製所有檔案至暫存位置已完成。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_DeployOutputPathEmpty">
        <source>DeployOutputPath property cannot be empty.</source>
        <target state="translated">DeployOutputPath 屬性不能為空白。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_OperationTimeout">
        <source>Publish operation timed out.</source>
        <target state="translated">發佈作業逾時。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_PublishAzure">
        <source>Publishing to Azure.</source>
        <target state="translated">正在發佈至 Azure。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_PublishFailed">
        <source>Publish Failed.</source>
        <target state="translated">無法發佈。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_PublishSucceeded">
        <source>Publish Succeeded.</source>
        <target state="translated">已成功發佈。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_PublishZipFailedReason">
        <source>Publishing to site '{0}' failed. Reason: '{1}'.</source>
        <target state="translated">無法發佈到網站 '{0}'。原因: '{1}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSDEPLOY_EXE_Failed">
        <source>Failed to execute msdeploy.exe.</source>
        <target state="translated">無法執行 msdeploy.exe。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSDEPLOY_EXE_PreviewOnly">
        <source>Generate msdeploy.exe command line for preview only.</source>
        <target state="translated">產生 msdeploy.exe 命令列僅供預覽。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSDEPLOY_EXE_Start">
        <source>Running msdeploy.exe.</source>
        <target state="translated">正在執行 msdeploy.exe。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSDEPLOY_EXE_Succeeded">
        <source>Successfully execute msdeploy.exe.</source>
        <target state="translated">成功執行 msdeploy.exe。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSDEPLOY_InvalidDestinationCount">
        <source>Invalidate destination item count: {0}</source>
        <target state="translated">使目的地項目計數失效: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSDEPLOY_InvalidSourceCount">
        <source>Invalidate source items count: {0}</source>
        <target state="translated">使來源項目失效: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSDEPLOY_InvalidVerbForTheInput">
        <source>Invalid verb({0}) for supplied source ({1}) and destination ({2}).</source>
        <target state="translated">所提供來源 ({1}) 及目的地 ({2}) 的動詞 ({0}) 無效</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="POWERSHELL_PublishProfileParsingError">
        <source>Unable to parse the pubxml file {0}.</source>
        <target state="translated">無法剖析 pubxml 檔案 {0}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Publich_InvalidPublishToolsVersion_Error">
        <source>The publish profile used for publishing was created in a newer version of the Visual Studio Web Publish features. In order to publish using this profile you will need to update your web publish components. To learn more about this, please visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=256245</source>
        <target state="translated">用於發佈的發行設定檔是以較新版 Visual Studio Web 發佈功能建立而成。您必須更新 Web 發佈元件，才能使用此設定檔發佈。若要深入了解，請前往 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=256245</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishArgumentError_InvalidRemoteServiceUrl">
        <source>Invalid Web Deploy service URL</source>
        <target state="translated">Web Deploy 服務 URL 無效</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishArgumentError_InvalidSiteAppName">
        <source>Invalid site/application name</source>
        <target state="translated">網站/應用程式名稱無效</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_AutoConnectionStringTransformConfigToTransformOutputFile">
        <source>Auto ConnectionString Transformed {0} into {1}.</source>
        <target state="translated">自動 ConnectionString 轉換 {0} 成為 {1}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_CheckingForValidMsBuildPropertyValue">
        <source>$({0}) is {1}. Validating...</source>
        <target state="translated">$({0}) 是 {1}。正在驗證...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_DatabaseConnectionStringParameterDescription">
        <source>Connection string for setting up this application database.</source>
        <target state="translated">正在設定此應用程式資料庫的連接字串。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_DefaultExcludeFileExtentionOutMessage">
        <source>Exclude *.out files under root folder.</source>
        <target state="translated">排除根資料夾下的 *.out 檔案。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_DefaultExcludeIntermediateOutputFolderMessage">
        <source>Exclude all files under obj folder.</source>
        <target state="translated">排除 obj 資料夾下全部的檔案。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_DefaultExcludeSourceControlItems">
        <source>Set all .scc .vspscc file as _IgnorableFilesInProjectFolder.  Set _CollectFiles_IncludeIgnorableFile to True to include in the packaging.</source>
        <target state="translated">設定所有 .scc .vspscc 檔案成為 _IgnorableFilesInProjectFolder。設定 _CollectFiles_IncludeIgnorableFile 為 True 以包含於封裝中。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_EFCodeFirstConnectionStringParameterDescription">
        <source>Connection String used by Entity Framework Code First Model to deploy the database.</source>
        <target state="translated">Entity Framework Code First 模式部署資料庫所用的連接字串。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ErrorCannotDeployFromIIS7AboveToLowerIIS">
        <source>Deploy with IIS Setting from a IIS 7 or above to a lower verstion of IIS server is not supported. To fix the problem, please set the %24(IncludeIisSettings) to false. Your current setting are $(IncludeIisSettings) is {0}, $(DestinationIisVersion) is {1} and $(LocalIisVersion) is  {2}.</source>
        <target state="translated">以 IIS 7 或更新版本的 IIS 設定部署於較低版本的 IIS 伺服器。若要修正問題，請將 %24(IncludeIisSettings) 設定為 false。您的目前設定是 $(IncludeIisSettings) 為 {0}，$(DestinationIisVersion) 為 {1}，以及 $(LocalIisVersion) 為 {2}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ErrorInvalidMSBuildItemCollectionCount">
        <source>@({0}) have {1} item(s) in the collection. It should only have {2} item(s).</source>
        <target state="translated">@({0}) 有 {1} 個集合的項目。它應該只有 {2} 個項目。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ErrorInvalidPropertyWhenSettingPropertyIsTrue">
        <source>Invalid $({0}): When $({1}) is set True. It is required to have a valid $({0}) to be use for creating parameters correctly.</source>
        <target state="translated">無效的 $({0}): 將 $({1}) 設定為 True 時。需要有效的 $({0}) 才能正確建立參數。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ErrorPackageAsFilePointToAnExistingFolder">
        <source>'{0}' exists as a folder. You can't package as a single file to be the same path as an existing folder. Please delete the folder before packaging. Alternative,you can call msbuild with /t:CleanWebsitesPackage target to remove it.</source>
        <target state="translated">'{0}' 以資料夾的形式存在。您無法將單一檔案封裝於現有資料夾的相同路徑中。請先刪除資料夾再封裝。或者，您能夠以 /t:CleanWebsitesPackage 目標呼叫 msbuild 將它移除。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ErrorPackageAsFolderPointToAnExistingFile">
        <source>'{0}' exists as a file. You can't package as an archive directory to be the same path as an existing file. Please delete the file before packaging. Alternative,you can call msbuild with /t:CleanWebsitesPackage target to remove it.</source>
        <target state="translated">'{0}' 以檔案的形式存在。您無法將保存檔目錄封裝於現有檔案的相同路徑中。請先刪除檔案再封裝。或者，您能夠以 /t:CleanWebsitesPackage 目標呼叫 msbuild 將它移除。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ErrorUseIisIsTrueButIisUrlIsEmpty">
        <source>IisUrl property is required when UseIis property is True</source>
        <target state="translated">UseIis 屬性為 True 時，需要 IisUrl 屬性</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ErrorUseWPP_CopyWebApplicationAndPipelineDependsOnBuildBothTrue">
        <source>These two Properties are not compatable: $(UseWPP_CopyWebApplication) and  $(PipelineDependsOnBuild) both are True.
Please correct the problem by either set $(Disable_CopyWebApplication) to true or set $(PipelineDependsOnBuild) to false to break the circular build dependency.
Detail: $(UseWPP_CopyWebApplication) make the publsih pipeline (WPP) to be Part of the build and $(PipelineDependsOnBuild) make the WPP depend on build thus cause the build circular build dependency.</source>
        <target state="translated">這兩個屬性不相容: $(UseWPP_CopyWebApplication) 及 $(PipelineDependsOnBuild) 兩者皆為 True。
請將 $(Disable_CopyWebApplication) 設為 true，或將 $(PipelineDependsOnBuild) 設為 false，以中斷循環組建相依性，藉此修正問題。
詳細資料: $(UseWPP_CopyWebApplication) 會使發行管線 (WPP) 成為組建的一部分，而 $(PipelineDependsOnBuild) 會使 WPP 相依於組建，因此造成組建的循環組建相依性。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ExcludeAllDebugSymbols">
        <source>Exclude All Debug Symbols</source>
        <target state="translated">排除所有偵錯符號</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ExcludeAllFilesUnderFolder">
        <source>Exclude All files under {0}</source>
        <target state="translated">排除 {0} 下全部的檔案</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_FinishGenerateSampleMsDeployBatchScript">
        <source>Sample script for deploying this package is generated at the following location:
{0}
For this sample script, you can change the deploy parameters by changing the following file: 
{1}</source>
        <target state="translated">將在下列位置產生用於部署此套件的範例指令碼:
{0}
對於此範例指令碼，您可以變更以下檔案，以變更部署參數: 
{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_FoundApplicationConfigForTransformation">
        <source>Found The following for Config tranformation:
{0}</source>
        <target state="translated">找到以下項目可用於組態轉換: 
{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_GatherAllFilesInProjectFolderExceptExclusion">
        <source>Gather all files from project folder except in the exclusion list.</source>
        <target state="translated">收集排除清單之外來自專案資料夾的所有檔案。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_GatherSpecificItemsFromProject">
        <source>Gather all files from Project items @({0}). Adding:</source>
        <target state="translated">收集來自專案項目 @({0}) 的所有檔案。正在新增:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_GatherSpecificItemsFromProjectNoDetail">
        <source>Gather all files from Project items @({0}).</source>
        <target state="translated">收集來自專案項目 @({0}) 的所有檔案。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_GatherSpecificOutputsFromProject">
        <source>Gather all files from Project output ({0}). Adding:</source>
        <target state="translated">收集來自專案輸出 ({0}) 的所有檔案。正在新增:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_GenerateMsdeploySourceManifestFile">
        <source>Generate source manifest file for Web Deploy package/publish ...</source>
        <target state="translated">產生 Web Deploy 封裝/發佈的來源資訊清單檔案 ...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_GenerateSampleMsdeployBatchScript">
        <source>Generating a sample batch commandline script for deploying this package...</source>
        <target state="translated">正在產生部署此封裝的範例批次命令列指令碼...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_IISAppParameterDescription">
        <source>IIS Web Site/Application name</source>
        <target state="translated">IIS Web 網站/應用程式名稱</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_IISAppPhysicalPathDescription">
        <source>Physical path for this Web Application.</source>
        <target state="translated">此 Web 應用程式的實體路徑。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_InsertAdditionalConnectionStringTransformConfigToTransformOutputFile">
        <source>Insert additional ConnectionString Transformed {0} into {1}.</source>
        <target state="translated">插入其他 ConnectionString 轉換 {0} 成為 {1}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_InsertEFCodeFirstDeployContextTransformConfigToTransformOutputFile">
        <source>Insert additional EFCodeFirst Database Deployment Transformed {0} into {1}.</source>
        <target state="translated">插入其他 EFCodeFirst 資料庫部署轉換 {0} 成為 {1}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_InvalidArgument">
        <source>GetPublishingLocalizedString Task encounter invalid argument ID;</source>
        <target state="translated">GetPublishingLocalizedString 工作遇到無效的引數識別碼;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_MSBuildTargetFailed">
        <source>Target {0} failed.</source>
        <target state="translated">目標 {0} 失敗。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_MsBuildPropertySettingValue">
        <source>$({0}) is {1}</source>
        <target state="translated">$({0}) 為 {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_PackagingIntoLocation">
        <source>Packaging into {0}.</source>
        <target state="translated">正在封裝到 {0}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpEnviroment">
        <source>
===========================
Environment-Specific Settings:
--------------------------
</source>
        <target state="translated">
===========================
環境特定字串:
--------------------------
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpEnviromentExplained">
        <source>
	To customize application-specific settings for each deployment environment (for example, the IIS application name, the physical path, and any connection strings), edit the settings in the following file: 
		 "{0}"</source>
        <target state="translated">
	若要對於各個部署環境自訂特定應用的設定 (例如，IIS 應用程式名稱、實體路徑和任何連接字串)，請編輯下列檔案的設定: 
		 "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpMoreInfo">
        <source>
===========================
For more information on this deploy script visit:	{0}
</source>
        <target state="translated">
===========================
如需此部署指令碼的詳細資訊，請造訪:	{0}
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpOptional">
        <source>
===========================
Optional Flags:
--------------------------
 By Default, this script deploy on the current machine where this script is called with current user credential without agent service. Only pass the following value for advance scenario.
</source>
        <target state="translated">
===========================
選擇性旗標:
--------------------------
 根據預設，此指令碼相依於以沒有代理程是服務的目前使用者憑證呼叫此指令碼的目前電腦。只有對於進階案例傳輸下列的值。
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpOptionalExplainedAdditionalFlags">
        <source>
[Additional msdeploy.exe flags]
	The msdeploy.exe command supports additional flags. You can include any of these additional flags in the "$(ProjectName).Deploy.cmd" file, and the flags are passed through to msdeploy.exe during execution.
	Alternatively, you can specify additional flags by setting the "_MsDeployAdditionalFlags" environment variable. These settings are used by this batch file.
	Note: Any flag value that includes an equal sign (=) must be enclosed in double quotation marks, as shown in the following example, which will skip deploying the databases that are included in the package:
		"-skip:objectName=dbFullSql" 
</source>
        <target state="translated">
[其他 msdeploy.exe 旗標]
	msdeploy.exe 命令支援其他旗標。您可以將其中任何其他的旗標包含於 "$(專案名稱).Deploy.cmd" 檔案，而且在執行期間透過 msdeploy.exe 傳輸旗標。
	或者，您可以設定 "_MsDeployAdditionalFlags" 環境變數以指定其他旗標。這些設定由此批次檔使用。
	注意:包含等號 (=) 的任何旗標值必須以雙引號括住，如下列所示，這將略過部署封裝中包含的資料庫:
		"-skip:objectName=dbFullSql" 
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpOptionalExplainedFlagA">
        <source>
/A:&lt;Basic | NTLM&gt;
	Specifies the type of authentication to be used. The possible values are NTLM and Basic. If the wmsvc provider setting is specified, the default authentication type is Basic; otherwise, the default authentication type is NTLM. 
</source>
        <target state="translated">
/A:&lt;Basic | NTLM&gt;
	指定將使用的認證類型。可能的值是 NTLM 及 Basic。如果指定 wmsvc 提供者設定，預設的認證類型是 Basic，否則預設的認證類型是 NTLM。
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpOptionalExplainedFlagG">
        <source>
/G:&lt;True | False&gt;
	Specifies that the package is deployed by creating a temporary listener on the destination server. This requires no special installation on the destination server, but it requires you to be an administrator on that server. The default value of this flag is False. 
</source>
        <target state="translated">
/G:&lt;True | False&gt;
	指定在目的地伺服器建立暫時接聽程式，以部署封裝。這不需要目的地伺服器的特別安裝，但是您必須是該伺服器的系統管理員。此旗標的預設值是 False。
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpOptionalExplainedFlagL">
        <source>
/L 
	Specifies that the package is deployed to local IISExpress user instance.
</source>
        <target state="translated">
/L 
	指定封裝部署於本機 IISExpress 使用者執行個體。
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpOptionalExplainedFlagM">
        <source>
/M:&lt;Destination server name or Service URL&gt;
	If this flag is not specified, the package is installed on the computer where the command is run. The Service URL can be in the following format:
		https://&lt;DestinationServer&gt;:8172/MSDeploy.axd 
	This format requires that IIS 7 be installed on the destination server and that IIS 7 Web Management Service(WMSvc) and Web Deployment Handler be set up.
	The service URL can also be in the following format:
		http://&lt;DestinationServer&gt;/MSDeployAgentService 
	This format requires administrative rights on the destination server, and it requires that Web Deploy Remote Service (MsDepSvc) be installed on the destination server. IIS 7 does not have to be installed on the destination server.
</source>
        <target state="translated">
/M:&lt;目的地伺服器名稱或服務 URL&gt;
	如果未指定此旗標，將在執行命令的電腦上安裝封裝。服務 URL 可以使用下列格式:
		https://&lt;目的地伺服器&gt;:8172/MSDeploy.axd 
	此格式需要 IIS 7 安裝於目的地伺服器，而且需要設定 IIS 7 Web Management Service (WMSvc) 及 Web Deployment Handler。
	服務 URL 也可以使用下列格式:
		http://&lt;目的地伺服器&gt;/MSDeployAgentService 
	此格式需要目的地伺服器上的系統管理權限，而且需要在目的地伺服器安裝 Web Deploy Remote Service (MsDepSvc)。IIS 7 不需要安裝於目的地伺服器。
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpOptionalExplainedFlagUP">
        <source>
/U:&lt;UserName&gt;
/P:&lt;Password&gt;</source>
        <target state="translated">
/U:&lt;使用者名稱&gt;
/P:&lt;密碼&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpPrerequisites">
        <source>
===========================
Prerequisites :
--------------------------
To deploy this Web package, Web Deploy (msdeploy.exe) must be installed on the computer that runs the .cmd file. For information about how to install Web Deploy, see the following URL:
{0}
This batch file requires that the package file "{1}" and optionally provided the parameters file "{2}" in the same folder or destination folder by environment variable.
</source>
        <target state="translated">
===========================
必要條件:
--------------------------
若要部署此 Web 封裝，必須在執行 .cmd 檔案的電腦上安裝 Web Deploy (msdeploy.exe)。如需如何安裝 Web Deploy 的詳細資訊，請參閱下列 URL:
{0}
此批次檔需要封裝檔案 "{1}" 及選擇性提供的參數檔案 "{2}" 位於相同資料夾或環境變數的目的地資料夾中。
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpRequired">
        <source>
===========================
Required Flags:
--------------------------</source>
        <target state="translated">
===========================
所需的旗標:
--------------------------</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpRequiredExplainedFlagT">
        <source>
/T:
	Calls msdeploy.exe with the "-whatif" flag, which simulates deployment. This does not deploy the package. Instead, it creates a report of what will happen when you actually deploy the package.</source>
        <target state="translated">
/T:
	呼叫含 "-whatif" 旗標的 msdeploy.exe，這將模擬部署。這不會部署該封裝。它會改為建立一份關於您實際部署封裝時將發生什麼情況的報告。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpRequiredExplainedFlagY">
        <source>
/Y:
	Calls msdeploy.exe without the "-whatif" flag, which deploys the package to the current machine or a destination server. Use /Y after you have verified the output that was generated by using the /T flag.

Note: Do not use /T and /Y in the same command.
</source>
        <target state="translated">
/Y:
	呼叫不含 "-whatif" 旗標的 msdeploy.exe，這會將封裝部署於目前電腦或目的地伺服器。驗證使用 /T 旗標產生的輸出之後使用 /Y。

 注意: 請勿在同一個命令中使用 /T 及 /Y。
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpSection1">
        <source>
===========================
Usage:
--------------------------
{0} [/T|/Y] [/M:ComputerName] [/U:UserName] [/P:Password] [/G:UseTempAgent] [Additional msdeploy.exe flags ...]

</source>
        <target state="translated">
===========================
用法:
--------------------------
{0} [/T|/Y] [/M:電腦名稱] [/U:使用者名稱] [/P:密碼] [/G:使用暫時代理程式] [其他 msdeploy.exe 旗標 ...]

</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SqlCommandVariableParameterDescription">
        <source>Sql Command Variable for setting up this application database.</source>
        <target state="translated">設定此應用程式資料庫的 SQL 命令變數。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_StartMsDeployPublishToRemote">
        <source>Start Web Deploy Publish the Application/package to {0} ...</source>
        <target state="translated">啟動 Web Deploy 發佈應用程式/封裝至 {0} ...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_TestDeployPackageOnCurrentMachine">
        <source>Test deploy this Web Deploy package onto current machine.</source>
        <target state="translated">測試部署此 Web Deploy 封裝於目前電腦。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_TransformConfigUsingTransformFileToTransformOutputFile">
        <source>Transformed {0} using {1} into {2}.</source>
        <target state="translated">已轉換使用 {1} 的 {0} 成為 {2}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ValidateErrorMsDeployPublishSetting">
        <source>Web Deploy publish/package validating error: Missing or Invalid property value for $({0})</source>
        <target state="translated">Web Deploy 發佈/封裝驗證錯誤: $({0}) 的屬性值遺失或無效</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ValidatingMsDeployPublishSettings">
        <source>Validating Web Deploy package/publish related properties...</source>
        <target state="translated">正在驗證 Web Deploy 封裝/發佈相關屬性...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WarningOnSettingBothIncludeIisSettingsOnPublishAndDeployAsIisApp">
        <source>Setting both property values of DeployAsIisApp and IncludeIisSettingsOnPublish to true is not recommended, as IncludeIisSettingsOnPublish is a superset of DeployAsIisApp</source>
        <target state="translated">不建議將 DeployAsIisApp 及 IncludeIisSettingsOnPublish 的屬性值設定為 true，因為 IncludeIisSettingsOnPublish 是 DeployAsIisApp 的超集</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WarningOnSettingRemoteSitePhysicalPathWhenIISSettingIsNotInclude">
        <source>Setting value to $(RemoteSitePhysicalPath) might not work if IIS setting is not included</source>
        <target state="translated">如果未包含 IIS 設定，可能無法將值設定為 $(RemoteSitePhysicalPath)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebConfigConnectionStringParameterDescription">
        <source>Connection String used in web.config by the application to access the database.</source>
        <target state="translated">應用程式在 web.config 中用來存取資料庫的連接字串。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishInvalidatePublishProfileSettings">
        <source>The value for PublishProfile is set to '{0}', expected to find the file at '{1}' but it could not be found.</source>
        <target state="translated">PublishProfile 的值已設定為 '{0}'，必須在 '{1}' 找到此檔案，但是沒有找到 。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishMethodIsNotSupportedInCmdLine">
        <source>This specific WebPublishMethod({0}) is not yet supported on msbuild command line.  Please use Visual Studio to publish.</source>
        <target state="translated">msbuild 命令列尚未支援此特定的 WebPublishMethod({0})。請使用 Visual Studio 發行。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishPipelineCollectFilesPhase">
        <source>Publish Pipeline Collect Files Phase</source>
        <target state="translated">發佈管線收集檔案階段</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishPipelineCopyWebApplication">
        <source>Copying Web Application Project Files for {0} to {1}.</source>
        <target state="translated">正在將 {0} 的 Web Application 專案檔複製到 {1}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishPipelineDeployPhase">
        <source>Publish Pipeline Deploy Phase</source>
        <target state="translated">發佈管線部署階段</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishPipelineDeployPhaseStage1">
        <source>Publish Pipeline Deploy phase Stage {0}</source>
        <target state="translated">發佈管線部署階段 {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishPipelineMSDeploySettings">
        <source>Invoking Web Deploy to generate the package with the following settings:</source>
        <target state="translated">正在使用下列設定叫用 Web Deploy 產生封裝:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishPipelineMaterializeAllFilesToTempDir">
        <source>Copying all files to temporary location below for package/publish:
{0}.</source>
        <target state="translated">正在將所有檔案複製至以下暫存位置，以進行封裝/發佈:
{0}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishPipelinePhase">
        <source>Publish Pipeline {0} Phase</source>
        <target state="translated">發佈管線 {0} 階段</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishPipelineTransformPhase">
        <source>Publish Pipeline Transform Phase</source>
        <target state="translated">發佈管線轉換階段</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishProfileInvalidPropertyValue">
        <source>PublishProfile({0}) is set. But the $({1}) does not have a valid value.  Current Value is "{2}".</source>
        <target state="translated">已設定 PublishProfile({0})。不過 $({1}) 沒有任何有效的值。目前的值是 "{2}"。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishValidatePublishProfileSettings">
        <source>Validating PublishProfile({0}) settings.</source>
        <target state="translated">正在驗證 PublishProfile({0}) 設定。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_AddParameterIntoObject">
        <source>Adding Parameter ({0}) with value ({1}) into to object ({2}).</source>
        <target state="translated">正在將含有值 ({1}) 的參數 ({0}) 新增至物件 ({2})。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_Canceled">
        <source>User cancel Web deployment operation.</source>
        <target state="translated">使用者取消 Web Deployment 作業。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_DuplicateItemMetadata">
        <source>The following two items have duplicate item metadata %({0}). The two items data are {1} and {2}.</source>
        <target state="translated">以下兩個項目有重複的項目中繼資料 %({0})。這兩個項目資料是 {1} 及 {2}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_EncryptionExceptionMessage">
        <source>An IIS secure setting was detected while packaging/publishing. An encryption password is required to proceed.
In Visual Studio, the password can be entered in the project's Package/Publish property page.
In team build or command line, password can be provided by setting MsBuild $(DeployEncryptKey) property.
Error details:</source>
        <target state="translated">在封裝/發佈時偵測到 IIS 安全設定。需要加密密碼才能繼續。
在 Visual Studio 中，可在專案的 [封裝/發佈] 屬性頁面中輸入密碼。
在 Team Build 或命令列中，可設定 MsBuild $(DeployEncryptKey) 屬性以提供密碼。
錯誤詳細資料:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_FailedDeploy">
        <source>Publish failed to deploy.</source>
        <target state="translated">發佈無法部署。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_FailedPackage">
        <source>Package failed.</source>
        <target state="translated">封裝失敗。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_FailedWithException">
        <source>Web deployment task failed. ({0})</source>
        <target state="translated">Web Deployment 工作失敗。({0})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_FailedWithExceptionWithDetail">
        <source>Web deployment task failed. ({0})
{1}</source>
        <target state="translated">Web 部署工作失敗。({0})
{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_InvalidOperation">
        <source>Source ({0}) and destination ({1}) are not compatible for given operation.</source>
        <target state="translated">來源 ({0}) 及目的地 ({1}) 對於特定作業不相容。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_InvalidProviderName">
        <source>Provider({0})is not a recognized provider.</source>
        <target state="translated">提供者 ({0}) 不是可辨認的提供者。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_InvalidProviderOption">
        <source>Unknown ProviderOption:{0}. Known ProviderOptions are:{1}.</source>
        <target state="translated">不明 ProviderOption:{0}。已知的 ProviderOptions 是:{1}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_LoadVSCertUIFailed">
        <source>Failed to load publish certificate dialog due to error of {0}</source>
        <target state="translated">由於 {0} 的錯誤而無法載入發佈憑證對話方塊</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MSDEPLOY32bit">
        <source>For x86(32 bit): http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=109365.</source>
        <target state="translated">適用於 x86(32 位元): http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=109365。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MSDEPLOY64bit">
        <source>For x64(64 bit): http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=109366.</source>
        <target state="translated">適用於 x64(64 位元): http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=109366。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MSDEPLOYASSEMBLYLOAD_FAIL">
        <source>Package/Publish task {0} failed to load Web Deploy assemblies. Microsoft Web Deploy is not correctly installed on this machine. Microsoft Web Deploy v3 or higher is recommended.</source>
        <target state="translated">封裝/發佈工作 {0} 無法載入 Web Deploy 組件。Microsoft Web Deploy 並未正確安裝在這部電腦上。建議使用 Microsoft Web Deploy v3 或更新版本。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MSDEPLOYLOADFAIL">
        <source>Package/Publish depends on Microsoft Web Deploy technology. Microsoft Web Deploy is not correctly installed on this machine. Please install from following link: {0}{1}. ({2})</source>
        <target state="translated">封裝/發佈採用 Microsoft Web Deploy 技術。Microsoft Web Deploy 並未正確安裝於這部電腦。請從以下連結安裝: {0}{1}。({2})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MSDEPLOYMinVersion">
        <source>Package/Publish depends on Microsoft Web Deployment technology. Microsoft Web Deployment is installed but doesn't meet the minimum version requirement. Please reinstall from following link: {0}{1}. (Current Version:{2}, Minimum Version needed:{3})</source>
        <target state="translated">封裝/發佈採用 Microsoft Web Deployment 技術。已安裝 Microsoft Web Deployment 但不符合最低版本需求。請從以下連結重新安裝: {0}{1}。(目前版本:{2}，需要的最低版本:{3})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MSDEPLOYVERSIONLOAD">
        <source>Package/Publish task {0} load assembly {1}</source>
        <target state="translated">封裝/發佈工作 {0} 載入組件 {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MsDeployExceptionFwlink1Message">
        <source>Failed to invoke or execute {0} provider on the web server.  The Web Deployment Tool's {0} provider is either not enabled or failed to executed specific commands on the server.  Please contact your server administrator for assistance. (Web Deploy Provider is "{0}").
Error details:</source>
        <target state="translated">無法在網頁伺服器上叫用或執行 {0} 提供者。Web Deployment Tool 的 {0} 提供者未啟用，或無法在伺服器上執行特定命令。請連絡伺服器管理員以取得協助。(Web Deploy 提供者是 "{0}")。
錯誤詳細資料:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MsDeployExceptionFwlink1SQLMessage">
        <source>Make sure the database connection string for the server is correct and that you have appropriate permission to access the database. (Web Deploy Provider is "{0}").
Error details:</source>
        <target state="translated">確定伺服器的資料庫連接字串正確無誤，而且您有適當權限可存取資料庫。(Web Deploy 提供者是 "{0}")。
錯誤詳細資料:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MsDeployExceptionFwlink1SiteMessage">
        <source>Make sure you have appropriate permissions on the server to publish IIS settings. Alternatively, exclude settings that require administrative permissions on the server. (Web Deploy Provider is "{0}").
Error details:</source>
        <target state="translated">確定您有伺服器的適當權限可發佈 IIS 設定。或者，排除在伺服器上需要系統管理權限的設定。(Web Deploy 提供者是 "{0}")。
錯誤詳細資料:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MsDeployExceptionFwlink2Message">
        <source>Make sure you have appropriate permissions on the server to publish IIS settings. Alternatively, exclude settings that require administrative permission on the server.
Error details:</source>
        <target state="translated">確定您有伺服器的適當權限可發佈 IIS 設定。或者，排除在伺服器上需要系統管理權限的設定。
錯誤詳細資料:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MsDeployExceptionFwlink3Message">
        <source>This can occur if the publish process cannot connect to the database on the server. Make sure the database connection string is correct.
Error details:</source>
        <target state="translated">如果發佈流程無法連線至伺服器上的資料庫，就可能發生這種情況。請確定資料庫連接字串正確無誤。
錯誤詳細資料:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MsDeployExceptionFwlink4Message">
        <source>Failed to publish the database. This can happen if the remote database cannot run the script. Try modifying the database scripts, or disabling database publishing in the Package/Publish Web properties page. If the script failed due to database tables already exist, try dropping existing database objects before creating new ones. For more information on doing these options from Visual Studio, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=179181.
Error details:</source>
        <target state="translated">無法發佈資料庫。如果遠端資料庫無法執行指令碼，就可能發生這種情況。請嘗試修改資料庫指令碼，或在 [封裝/發佈] Web 屬性頁面停用資料庫發佈。如果指令碼因為資料庫資料表已存在而失敗，請嘗試先卸除現有資料庫物件，再建立新的。如需從 Visual Studio 執行這些選項的詳細資訊，請參閱 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=179181。
錯誤詳細資料:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_ObjectIdentity">
        <source>{0}({1})</source>
        <target state="translated">{0}({1})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_SQLCEMigrationNeedLatestMSDeploy">
        <source>Generate schema/data sql scripts from SQLCE require Web Deploy 2.0 and up to function properly.  Please install the latest Web Deploy from {0}.</source>
        <target state="translated">從 SQLCE 產生結構描述/資料 SQL 指令碼需要 Web Deploy 2.0 以上版本，才能正常運作。請從 {0} 安裝最新的 Web Deploy。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_SkipDirectiveSetEnable">
        <source>Skip Directive {0} enable state is changed to {1}.</source>
        <target state="translated">略過指示詞 {0} 啟用狀態變更為 {1}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_Start">
        <source>Starting Web deployment task from source: {0} to Destination: {1}.</source>
        <target state="translated">正在啟動從來源: {0} 到目的地: {1} 的 Web 部署工作。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_SucceedArchiveDir">
        <source>Package is successfully created as archive directory at the following location:
{0}</source>
        <target state="translated">已成功在以下位置將套件建立為保存檔目錄:
{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_SucceedDeploy">
        <source>Publish Succeeded.</source>
        <target state="translated">已成功發佈。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_SucceedPackage">
        <source>Package "{0}" is successfully created as single file at the following location:
{1}</source>
        <target state="translated">已成功在以下位置將套件 "{0}" 建立為單一檔案:
{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_Succeeded">
        <source>Successfully executed Web deployment task.</source>
        <target state="translated">成功執行 Web Deployment 工作。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_UnknownParameter">
        <source>Unknown Parameter {0}. Source Known Parameters are: {1}.</source>
        <target state="translated">不明參數 {0}。來源已知參數是: {1}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_UnknownSkipDirective">
        <source>Skip Directive {0} can not be identified.</source>
        <target state="translated">無法識別略過指示詞 {0}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_WebException401Message">
        <source>Make sure the site name, user name, and password are correct. If the issue is not resolved, please contact your local or server administrator.
Error details:</source>
        <target state="translated">確定網站名稱、使用者名稱及密碼正確無誤。如果問題未解決，請連絡本機或伺服器管理員。
錯誤詳細資料:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_WebException404Message">
        <source>The requested resource does not exist, or the requested URL is incorrect.
Error details:</source>
        <target state="translated">要求的資源不存在，或者要求的 URL 不正確。
錯誤詳細資料:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_WebException502Message">
        <source>Make sure firewall and network settings on your computer and on the server are configured to allow connections between them. If the issue is not resolved, please contact your local or server administrator.
Error details:</source>
        <target state="translated">確定電腦及伺服器上的防火牆與網路設定，已設為允許兩者之間的連線。如果問題未解決，請連絡本機或伺服器管理員。
錯誤詳細資料:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_WebException550Message">
        <source>Make sure the site that you are deploying to is a valid site on the destination server. If the issue is not resolved, please contact your server administrator.
Error details:</source>
        <target state="translated">確定您部署的網站在目的地伺服器上是有效的網站。如果問題未解決，請連絡伺服器管理員。
錯誤詳細資料:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_WebException551Message">
        <source>Make sure the appliction that you are deploying to is a valide application on the destination server. If the issue is not resolved, please contact your server administrator.
Error details:</source>
        <target state="translated">確定您部署的應用程式在目的地伺服器上是有效的應用程式。如果問題未解決，請連絡伺服器管理員。
錯誤詳細資料:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_WebExceptionConnectFailureMessage">
        <source>This error indicates that you cannot connect to the server. Make sure the service URL is correct, firewall and network settings on this computer and on the server computer are configured properly, and the appropriate services have been started on the server.
Error details:</source>
        <target state="translated">此錯誤表示您無法連線至伺服器。請確定服務 URL 正確無誤，在此電腦及伺服器電腦上正確設定防火牆及網路設定，而且已經在伺服器上啟動適當的服務。
錯誤詳細資料:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_WebPackageHelpLink">
        <source>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=124618</source>
        <target state="new">http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=124618</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_WebPackageHelpLinkMessage">
        <source>To get the instructions on how to deploy the web package please visit the following link:</source>
        <target state="translated">若要取得如何部署 Web 封裝的指示，請造訪以下連結:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValidateParameter_ArgumentNullError">
        <source>Property '{0}' must be non-empty.</source>
        <target state="translated">屬性 '{0}' 不能是空白。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_AssemblyInfo_Attribute">
        <source>Setting {0}</source>
        <target state="translated">正在設定 {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_AssemblyInfo_Failed">
        <source>Failed to Generate AssemblyInfo file.</source>
        <target state="translated">無法產生 AssemblyInfo 檔案。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_AssemblyInfo_Start">
        <source>Generating AssemblyInfo.</source>
        <target state="translated">正在產生組件資訊。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_AssemblyInfo_Succeeded">
        <source>Successfully generated AssemblyInfo file.</source>
        <target state="translated">成功產生 AssemblyInfo 檔案。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_MERGE_ApplicationPath">
        <source>Missing ApplicationPath parameter (the physical path of the precompiled application).</source>
        <target state="translated">遺失 ApplicationPath 參數 (預先編譯應用程式的實體路徑)。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_MERGE_ContentAssemblyName">
        <source>ContentAssembly parameter cannot be combined with the Prefix or NameSingleAssemblyName parameter. If specified, the entire application will be merged to a single assembly with the given name.</source>
        <target state="translated">ContentAssembly 參數無法與 Prefix 或 NameSingleAssemblyName 參數合併。如果指定，整個應用程式將合併於指定名稱的單一組件。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_MERGE_Failed">
        <source>Failed to merge '{0}'.</source>
        <target state="translated">無法合併 '{0}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_MERGE_SingleAssemblyName">
        <source>SingleAssemblyName parameter cannot be combined with the Prefix or ContentAssemblyName parameter. If specified, the entire application will be merged to a single assembly with the given name.</source>
        <target state="translated">ContentAssembly 參數無法與 Prefix 或 ContentAssemblyName 參數合併。如果指定，整個應用程式將合併於指定名稱的單一組件。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_MERGE_Start">
        <source>Running aspnet_merge.exe.</source>
        <target state="translated">正在執行 aspnet_merge.exe。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_MERGE_Succeeded">
        <source>Successfully merged '{0}'.</source>
        <target state="translated">已成功合併 '{0}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebConfigTransform_HostingModel_Error">
        <source>The acceptable value for AspNetCoreHostingModel property is either "InProcess" or "OutOfProcess".</source>
        <target state="translated">AspNetCoreHostingModel 屬性的可接受值為 "InProcess" 或 "OutOfProcess"。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebConfigTransform_InvalidHostingOption">
        <source>In process hosting is not supported for AspNetCoreModule. Change the AspNetCoreModule to at least AspNetCoreModuleV2.</source>
        <target state="translated">不支援 AspNetCoreModule 同處理序裝載。請將 AspNetCoreModule 變更為至少 AspNetCoreModuleV2。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_Check_DeploymentStatus">
        <source>Checking the deployment status...</source>
        <target state="translated">正在檢查部署狀態...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_DeploymentStatus">
        <source>Deployment status is {0}.</source>
        <target state="translated">部署狀態為 {0}。</target>
        <note>{0} - Success or failed</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_DeploymentStatusPolling">
        <source>Polling for deployment status...</source>
        <target state="translated">正在輪詢部署狀態...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_Failed">
        <source>Zip Deployment failed. </source>
        <target state="translated">ZIP 部署失敗。 </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_FailedDeploy">
        <source>The attempt to publish the ZIP file through '{0}' failed with HTTP status code '{1}'.</source>
        <target state="translated">嘗試透過 ‘{0}’ 發佈 ZIP 檔案失敗，出現 HTTP 狀態碼 ‘{1}’。</target>
        <note>{0} - URL to deploy zip, {1} - HTTP response code</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_FailedDeployWithLogs">
        <source>The attempt to publish the ZIP file through '{0}' failed with HTTP status code '{1}'. See the logs at '{2}'.</source>
        <target state="translated">嘗試透過 ‘{0}’ 發佈 ZIP 檔案失敗，出現 HTTP 狀態碼 ‘{1}’。請參閱 ‘{2}’ 上的紀錄。</target>
        <note>{0} - URL to deploy zip, {1} - HTTP response code, {2} - Logs URL</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_FailedToRetrieveCred">
        <source>Failed to retrieve credentials.</source>
        <target state="translated">無法取得認證。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_InvalidSiteNamePublishUrl">
        <source>Neither SiteName nor PublishUrl was given a value.</source>
        <target state="translated">未提供 SiteName 或 PublishUrl 的值。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_PublishingZip">
        <source>Publishing {0} to {1}...</source>
        <target state="translated">正在將 {0} 發佈至 {1}...</target>
        <note>{0} - Path of zip to publish, {1} - URL to deploy zip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_Succeeded">
        <source>Zip Deployment succeeded.</source>
        <target state="translated">ZIP 部署成功。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_Uploaded">
        <source>Uploaded the Zip file to the target.</source>
        <target state="translated">已將 ZIP 檔案上傳至目標。</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>