<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru" original="../SymbolStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="Command_AliasAdd_Description">
        <source>Creates an alias for instantiate command with a certain set of arguments.</source>
        <target state="translated">Создает псевдоним для команды создания экземпляра с определенным набором аргументов.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_AliasShow_Description">
        <source>Displays defined aliases.</source>
        <target state="translated">Отображает определенные псевдонимы.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Alias_Description">
        <source>Creates or displays defined aliases.</source>
        <target state="translated">Создает или отображает определенные псевдонимы.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Details_Description">
        <source>
      Provides the details for specified template package.
      The command checks if the package is installed locally, if it was not found, it searches the configured NuGet feeds.</source>
        <target state="translated">
      Предоставляет сведения для указанного пакета шаблона.
      Команда проверяет, установлен ли пакет локально. Если он не найден, выполняется поиск в настроенных каналах NuGet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Install_Argument_Package">
        <source>NuGet package ID or path to folder or NuGet package to install. 
To install the NuGet package of certain version, use &lt;package ID&gt;::&lt;version&gt;.
</source>
        <target state="translated">Идентификатор пакета NuGet или путь к папке или пакету NuGet для установки. 
Чтобы установить пакет NuGet определенной версии, используйте &lt;package ID&gt;::&lt;version&gt;
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Install_Description">
        <source>Installs a template package.</source>
        <target state="translated">Устанавливает пакет шаблона.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Instantiate_Argument_ShortName">
        <source>A short name of the template to create.</source>
        <target state="translated">Краткое имя создаваемого шаблона.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Instantiate_Argument_TemplateOptions">
        <source>Template specific options to use.</source>
        <target state="translated">Используемые параметры шаблона.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Instantiate_Description">
        <source>Instantiates a template with given short name. An alias of 'dotnet new &lt;template name&gt;'.</source>
        <target state="translated">Создание экземпляра шаблона с заданным коротким именем. Псевдоним 'dotnet new &lt;template name&gt;'.</target>
        <note>do not translate 'dotnet new &lt;template name&gt;'</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Legacy_Update_Check_Description">
        <source>Checks the currently installed template packages for updates.</source>
        <target state="translated">Проверьте наличие обновлений для установленных пакетов шаблонов.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_List_Argument_Name">
        <source>If specified, only the templates matching the name will be shown.</source>
        <target state="translated">Если указано, будут показаны только шаблоны, совпадающие с этим именем.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_List_Description">
        <source>Lists templates containing the specified template name. If no name is specified, lists all templates.</source>
        <target state="translated">Списки шаблонов, содержащих указанное имя шаблона. Если имя не указано, перечисляются все шаблоны.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_New_Description">
        <source>Template Instantiation Commands for .NET CLI.</source>
        <target state="translated">Команды по созданию экземпляров шаблонов для CLI .NET/</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Search_Argument_Name">
        <source>If specified, only the templates matching the name will be shown.</source>
        <target state="translated">Если указано, будут показаны только шаблоны, совпадающие с этим именем.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Search_Description">
        <source>Searches for the templates on NuGet.org.</source>
        <target state="translated">Поиск шаблонов на NuGet.org.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Uninstall_Argument_Package">
        <source>NuGet package ID (without version) or path to folder to uninstall. 
If command is specified without the argument, it lists all the template packages installed.</source>
        <target state="translated">Идентификатор пакета NuGet (без версии) или путь к папке для удаления. 
Если эта команда указана без аргумента, она перечислит все установленные пакеты шаблонов.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Uninstall_Description">
        <source>Uninstalls a template package.</source>
        <target state="translated">Удаляет пакет шаблона.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Update_Description">
        <source>Checks the currently installed template packages for update, and install the updates.</source>
        <target state="translated">Проверяет наличие обновлений для установленных пакетов шаблонов и устанавливает обновления.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command_Update_Option_CheckOnly">
        <source>Only checks for updates and display the template packages to be updated without applying update.</source>
        <target state="translated">Только проверяет наличие обновлений и отображает пакеты шаблонов, подлежащие обновлению, без применения обновления.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListCommand_Option_IgnoreConstraints">
        <source>Disables checking if the template meets the constraints to be run.</source>
        <target state="translated">Отключает проверку соответствия шаблона ограничениям для запуска.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_AddSource">
        <source>Specifies a NuGet source to use.</source>
        <target state="translated">Указывает источник NuGet для использования.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_AuthorFilter">
        <source>Filters the templates based on the template author.</source>
        <target state="translated">Фильтрация шаблонов по автору шаблона.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_BaselineFilter">
        <source>Filters the templates based on baseline defined in the template.</source>
        <target state="translated">Фильтрация шаблонов по базовым показателям, определенным в шаблоне.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Columns">
        <source>Specifies the columns to display in the output. </source>
        <target state="translated">Указывает столбцы для отображения в выходных данных. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_ColumnsAll">
        <source>Displays all columns in the output.</source>
        <target state="translated">Отображает все столбцы в выходных данных.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Debug_Attach">
        <source>Allows to pause execution in order to attach to the process for debug purposes.</source>
        <target state="translated">Позволяет приостановить выполнение, чтобы подключиться к процессу для отладки.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Debug_CustomSettings">
        <source>Sets custom settings location.</source>
        <target state="translated">Задает настраиваемое расположение параметров.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Debug_RebuildCache">
        <source>If specified, removes the template cache prior to command execution.</source>
        <target state="translated">Если этот параметр указан, перед выполнением команды удаляется кэш шаблона.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Debug_Reinit">
        <source>If specified, resets the settings prior to command execution.</source>
        <target state="translated">Если этот параметр указан, перед выполнением команды сбрасываются параметры.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Debug_ShowConfig">
        <source>If specified, shows the template engine config prior to command execution.</source>
        <target state="translated">Если этот параметр указан, перед выполнением команды отображается конфигурация обработчика шаблонов.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Debug_VirtualSettings">
        <source>If specified, the settings will be not preserved on file system.</source>
        <target state="translated">Если этот параметр задан, параметры не будут сохранены в файловой системе.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Install_Force">
        <source>Allows installing template packages from the specified sources even if they would override a template package from another source.</source>
        <target state="translated">Позволяет устанавливать пакеты шаблонов из указанных источников, даже если при этом они переопределят пакет шаблонов из другого источника.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Interactive">
        <source>Allows the command to stop and wait for user input or action (for example to complete authentication).</source>
        <target state="translated">Позволяет остановить команду и ожидать ввода или действия пользователя (например, для проверки подлинности).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_LanguageFilter">
        <source>Filters templates based on language.</source>
        <target state="translated">Фильтрация шаблонов по языку.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_Output">
        <source>Location to place the generated output.</source>
        <target state="translated">Расположение для размещения созданных выходных данных.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_PackageFilter">
        <source>Filters the templates based on NuGet package ID.</source>
        <target state="translated">Фильтрация шаблонов по идентификатору пакета NuGet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_ProjectPath">
        <source>The project that should be used for context evaluation.</source>
        <target state="translated">Проект, который следует использовать для оценки контекста.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_TagFilter">
        <source>Filters the templates based on the tag.</source>
        <target state="translated">Фильтрация шаблонов по тегу.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Option_TypeFilter">
        <source>Filters templates based on available types. Predefined values are "project" and "item".</source>
        <target state="translated">Фильтрует шаблоны на основе доступных типов. Предопределенные значения — "project" и "item".</target>
        <note>project and item should not be translated</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_AllowScripts">
        <source>Specifies if post action scripts should run.</source>
        <target state="translated">Указывает, следует ли запускать сценарии после действия.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_Baseline">
        <source>Specifies the baseline to instantiate.</source>
        <target state="translated">Указывает базовый показатель для создания экземпляра.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_DryRun">
        <source>Displays a summary of what would happen if the given command line were run if it would result in a template creation.</source>
        <target state="translated">Отображает сводку действий, которые могли бы произойти, если бы данная командная строка была запущена, если это приведет к созданию шаблона.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_Force">
        <source>Forces content to be generated even if it would change existing files.</source>
        <target state="translated">Заставляет создавать содержимое, даже если при этом изменяются существующие файлы.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_Language">
        <source>Specifies the template language to instantiate.</source>
        <target state="translated">Указывает язык шаблона для создания экземпляра.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_Name">
        <source>The name for the output being created. If no name is specified, the name of the output directory is used.</source>
        <target state="translated">Имя создаваемых выходных данных. Если имя не указано, используется имя выходного каталога.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_NoUpdateCheck">
        <source>Disables checking for the template package updates when instantiating a template.</source>
        <target state="translated">Отключает проверку наличия обновлений пакета шаблона при создании экземпляра шаблона.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateCommand_Option_Type">
        <source>Specifies the template type to instantiate.</source>
        <target state="translated">Указывает тип шаблона для создания экземпляра.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>