<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="CapabilityExpressionEvaluator_Exception_InvalidExpression">
        <source>Invalid expression, position: {0}.</source>
        <target state="translated">Expression non valide, position : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Diagnostics_OptionDescription">
        <source>Enables diagnostic output.</source>
        <target state="translated">Active la sortie des diagnostics.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DisableProjectContextEval_OptionDescription">
        <source>Disables evaluating project context using MSBuild.</source>
        <target state="translated">Désactive l'évaluation du contexte du projet à l'aide de MSBuild.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DisableSdkTemplates_OptionDescription">
        <source>If present, prevents templates bundled in the SDK from being presented.</source>
        <target state="translated">S'il est présent, empêche la présentation des modèles regroupés dans le SDK.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuildEvaluationResult_Error_NoProjectFound">
        <source>No project was found at the path: {0}.</source>
        <target state="translated">Aucun projet n’a été trouvé dans le chemin d’accès : {0}.</target>
        <note>{0} - the file path where project was expected to be found.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuildEvaluationResult_Error_NotRestored">
        <source>{0} is not restored.</source>
        <target state="translated">{0} n’est pas restauré.</target>
        <note>{0} - the full path to the project.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuildEvaluator_Error_NoTargetFramework">
        <source>Project '{0}' is a SDK-style project, but does not specify the framework.</source>
        <target state="translated">Project '{0}' est un projet de style de Kit de développement logiciel (SDK), mais ne spécifie pas le cadre.</target>
        <note>{0} - the full path to the project.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultipleProjectsEvaluationResult_Error">
        <source>Multiple projects found: {0}.</source>
        <target state="translated">Plusieurs projets trouvés : {0}</target>
        <note>{0} - semi-colon separated list of path to projects found.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PostAction_AddProjToSln_Error_BothInRootAndSolutionFolderSpecified">
        <source>Add project reference to solution action is not configured correctly in the template.
    The 'solutionFolder' and 'inRoot' cannot be used together; use only one of the options.</source>
        <target state="translated">L’ajout d’une référence de projet à l’action de solution n’est pas configuré correctement dans le modèle.
    'solutionFolder' et 'inRoot' ne peuvent pas être utilisés ensemble ; utilisez une seule des options.</target>
        <note>do not translate: 'solutionFolder', 'inRoot'</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PostAction_AddProjToSln_Error_NoProjectsToAdd">
        <source>Add project reference to solution action is not configured correctly in the template. Unable to determine the project files to add.</source>
        <target state="translated">L’ajout d’une référence de projet à l’action de solution n’est pas configuré correctement dans le modèle. Impossible de déterminer les fichiers de projet à ajouter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PostAction_AddProjToSln_Error_NoSolutionFile">
        <source>Unable to determine which solution file to add the reference to.</source>
        <target state="translated">Impossible de déterminer le fichier solution auquel ajouter la référence.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PostAction_AddProjToSln_Failed">
        <source>Failed to add project(s) to the solution: {0}</source>
        <target state="translated">Échec de l'ajout de projet(s) à la solution : {0}</target>
        <note>{0} - the reason why operation failed, normally ends with period</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PostAction_AddProjToSln_Failed_NoReason">
        <source>Failed to add project(s) to a solution file.</source>
        <target state="translated">Échec de l’ajout du ou des projets à un fichier solution.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PostAction_AddProjToSln_InRoot_Running">
        <source>Adding
    project(s): {0}
    in the root of solution file: {1}</source>
        <target state="translated">Ajouter
    projet(s) : {0}
    à la racine du fichier solution : {1}</target>
        <note>{0} - list of file paths to projects to add,
{1} - the path to target solution file</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PostAction_AddProjToSln_Running">
        <source>Adding
    project(s): {0}
    to solution file: {1}
    solution folder: {2}</source>
        <target state="translated">Ajout
    du ou des projets :{0}
    au fichier de solution{1}
    Dossier de solution :{2}</target>
        <note>{0} - list of file paths to projects to add,
{1} - the path to target solution file,
{2} - the solution folder inside solution to add the projects to.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PostAction_AddProjToSln_Succeeded">
        <source>Successfully added project(s) to a solution file.</source>
        <target state="translated">Projet(s) ajouté(s) à un fichier solution.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PostAction_AddReference_AddPackageReference">
        <source>Adding a package reference {0} to project file {1}:</source>
        <target state="translated">Ajout d’une référence de package {0} au fichier projet {1} :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PostAction_AddReference_AddPackageReference_Failed">
        <source>Failed to add package reference: {0}</source>
        <target state="translated">Échec de l'ajout de la référence du package : {0}</target>
        <note>{0} - the reason why operation failed, normally ends with period</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PostAction_AddReference_AddPackageReference_WithVersion">
        <source>Adding a package reference {0} (version: {1}) to project file {2}:</source>
        <target state="translated">Ajout d’une référence de package {0} (version : {1}) au fichier projet {2} :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PostAction_AddReference_AddProjectReference">
        <source>Adding a project reference {0} to project file {1}:</source>
        <target state="translated">Ajout d’une référence de projet {0} au fichier projet {1} :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PostAction_AddReference_AddProjectReference_Failed">
        <source>Failed to add project reference: {0}</source>
        <target state="translated">Échec de l'ajout de la référence du projet : {0}</target>
        <note>{0} - the reason why operation failed, normally ends with period</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PostAction_AddReference_Error_ActionMisconfigured">
        <source>Add reference action is not configured correctly in the template.</source>
        <target state="translated">L'action d'ajout d'une référence n'est pas configurée correctement dans le modèle.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PostAction_AddReference_Error_FrameworkNotSupported">
        <source>Unable to automatically add the framework reference {0} to the project. Manually edit the project file to add it.</source>
        <target state="translated">Impossible d’ajouter automatiquement la référence d’infrastructure {0} au projet. Modifiez manuellement le fichier projet pour l’ajouter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PostAction_AddReference_Error_ProjFileListHeader">
        <source>Project files found:</source>
        <target state="translated">Fichiers projet trouvés :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PostAction_AddReference_Error_UnresolvedProjFile">
        <source>Unable to determine which project file to add the reference to.</source>
        <target state="translated">Impossible de déterminer le fichier projet auquel ajouter la référence.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PostAction_AddReference_Error_UnsupportedRefType">
        <source>Adding reference type {0} is not supported.</source>
        <target state="translated">L'ajout du type de référence {0} n'est pas pris en charge.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PostAction_AddReference_Failed">
        <source>Failed to add a reference to the project file.</source>
        <target state="translated">Échec de l’ajout d’une référence au fichier projet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PostAction_AddReference_Succeeded">
        <source>Successfully added a reference to the project file.</source>
        <target state="translated">Une référence au fichier projet a été ajoutée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PostAction_Restore_Error_FailedToDetermineProjectToRestore">
        <source>Couldn't determine files to restore.</source>
        <target state="translated">Impossible de déterminer les fichiers à restaurer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PostAction_Restore_Error_NoProjectsToRestore">
        <source>No projects are configured to restore. Check primary outputs configuration in template.json.</source>
        <target state="translated">Aucun projet n’est configuré pour la restauration. Vérifiez la configuration des sorties principales dans template.json.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PostAction_Restore_Failed">
        <source>Restore failed.</source>
        <target state="translated">Échec de la restauration.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PostAction_Restore_RestoreFailed">
        <source>Failed to perform restore: {0}</source>
        <target state="translated">Échec de la restauration : {0}</target>
        <note>{0} - the reason why operation failed, normally ends with period</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PostAction_Restore_Running">
        <source>Restoring {0}:</source>
        <target state="translated">Restauration de {0} :</target>
        <note>{0} - path to a project to restore</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PostAction_Restore_Succeeded">
        <source>Restore succeeded.</source>
        <target state="translated">Restauration réussie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectCapabilityConstraintFactory_Exception_EvaluationFailed">
        <source>Failed to create constraint '{0}': failed to evaluate the project: {1}</source>
        <target state="translated">Nous n’avons pas pu créer la contrainte '{0}' : échec de l’évaluation du projet : {1}.</target>
        <note>{0} - type of constraint (non-localizable), {1} - localized reason why evaluation failed, ends with period.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectCapabilityConstraintFactory_Exception_NoEvaluator">
        <source>Failed to create constraint '{0}': {1} component is not available.</source>
        <target state="translated">Nous n’avons pas pu créer la '{0}' de contrainte : {1} le composant n’est pas disponible.</target>
        <note>{0} - type of constraint (non-localizable), {1} - name of required component (non-localizable).</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectCapabilityConstraint_DisplayName">
        <source>Project capabiltities</source>
        <target state="translated">Fonctionnalités du projet</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectCapabilityConstraint_Error_ArgumentShouldBeString">
        <source>argument should be a string</source>
        <target state="translated">l’argument doit être une chaîne.</target>
        <note>part of a sentence</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectCapabilityConstraint_Error_ArgumentShouldNotBeEmpty">
        <source>arguments should not contain empty values</source>
        <target state="translated">les arguments ne doivent pas contenir de valeurs vides.</target>
        <note>part of a sentence</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectCapabilityConstraint_Error_InvalidConstraintConfiguration">
        <source>Invalid constraint configuration</source>
        <target state="translated">Configuration de contrainte non valide</target>
        <note>part of a sentence</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectCapabilityConstraint_Error_InvalidJson">
        <source>invalid JSON</source>
        <target state="translated">JSON non valide</target>
        <note>part of a sentence</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectCapabilityConstraint_Restricted_EvaluationFailed_Message">
        <source>Failed to evaluate project context: {0}</source>
        <target state="translated">Nous n’avons pas pu évaluer le contexte du projet : {0}.</target>
        <note>{0} - failure reason</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectCapabilityConstraint_Restricted_Message">
        <source>The template needs project capability '{0}', and current project ({1}) does not satisfy it.</source>
        <target state="translated">Le modèle a besoin d’une fonctionnalité de projet '{0}', et le projet actuel ({1}) ne le satisfait pas.</target>
        <note>{0} - project capability expression (non-localizable), {1} - path to the project.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectCapabilityConstraint_Restricted_MultipleProjectsFound_CTA">
        <source>Specify the project to use using {0} option.</source>
        <target state="translated">Spécifiez le projet à utiliser à l’aide de {0} option.</target>
        <note>{0} - option to use - non localizable</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectCapabilityConstraint_Restricted_NoProjectFound_CTA">
        <source>This template can only be created inside the project.</source>
        <target state="translated">Ce modèle ne peut être créé qu’à l’intérieur du projet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectCapabilityConstraint_Restricted_NonSDKStyle_Message">
        <source>The project {0} is not an SDK style project, and is not supported for evaluation. It is only possible to use this template with SDK-style projects.</source>
        <target state="translated">Le projet {0} n’est pas un projet de style SDK et n’est pas pris en charge pour l’évaluation. Ce modèle ne peut être utilisé qu’avec des projets de style SDK.</target>
        <note>{0} - path to the project</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectCapabilityConstraint_Restricted_NotRestored_CTA">
        <source>Run 'dotnet restore {0}' to restore the project.</source>
        <target state="translated">Exécutez « dotnet restore {0} » pour restaurer le projet.</target>
        <note>{Locked="dotnet restore {0}"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectContextSymbolSource_DisplayName">
        <source>Project context</source>
        <target state="translated">Contexte du projet</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SdkInfoProvider_Message_InstallSdk">
        <source>Go to aka.ms/get-dotnet and install any of the supported SDK versions: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Accédez à aka.ms/get-dotnet et installez l'une des versions de SDK prises en charge : '{0}'.</target>
        <note>{0} is the list of supported versions.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SdkInfoProvider_Message_SwitchSdk">
        <source>You have other SDK version(s) installed that can be used to run this template. Switch to any of the following SDK(s) on your system to run this template: '{0}'. Details on selecting SDK version to run: https://docs.microsoft.com/dotnet/core/tools/global-json.</source>
        <target state="translated">Vous avez d'autres versions du SDK installées qui peuvent être utilisées pour exécuter ce modèle. Basculez vers l'un des SDK suivants sur votre système pour exécuter ce modèle : '{0}'. Détails sur la sélection de la version du SDK à exécuter : https://docs.microsoft.com/dotnet/core/tools/global-json.</target>
        <note>{0} is the list of installed and supported versions.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Verbosity_OptionDescription">
        <source>Sets the verbosity level. Allowed values are q[uiet], m[inimal], n[ormal], and diag[nostic].</source>
        <target state="translated">Définit le niveau de détail. Les valeurs autorisées sont q[uiet], m[inimal], n[ormal] et diag[nostic].</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WorkloadInfoProvider_Message_AddWorkloads">
        <source>Run 'dotnet workload search' to search workloads available to be installed on your SDK.</source>
        <target state="translated">Exécutez 'dotnet workload search' pour rechercher les charges de travail disponibles à installer sur votre SDK.</target>
        <note>{Locked="dotnet workload search"}</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>