<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="es" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AllowPackageDowngradeOptionDescription">
        <source>Allow package downgrade when installing a .NET tool package.</source>
        <target state="translated">Permitir la degradación del paquete al instalar un paquete de herramientas de .NET.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CreateManifestIfNeededOptionDescription">
        <source>Create a tool manifest if one isn't found during tool installation. For information on how manifests are located, see https://aka.ms/dotnet/tools/create-manifest-if-needed</source>
        <target state="translated">Cree un manifiesto de herramienta si no se encuentra ninguno durante la instalación de la herramienta. Para obtener información sobre cómo se encuentran los manifiestos, consulte https://aka.ms/dotnet/tools/create-manifest-if-needed</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InstallToolCommandInvalidGlobalAndLocalAndToolPath">
        <source>The local option(--local), the global option (--global), the tool path option (--tool-path), can only have one at a time. Specify only one of the options: {0}.</source>
        <target state="translated">La opción local (--local), la opción global (--global) y la opción de ruta de acceso de herramienta (--tool-path), solo pueden estar una cada vez. Especifique solo una de las opciones: {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InstallationSucceeded">
        <source>You can invoke the tool using the following command: {0}
Tool '{1}' (version '{2}') was successfully installed.</source>
        <target state="translated">Puede invocar la herramienta con el comando siguiente: {0}
La herramienta "{1}" (versión '{2}') se instaló correctamente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidRuntimeIdentifier">
        <source>The runtime identifier {0} is invalid. Valid runtime identifiers are: {1}.</source>
        <target state="translated">El identificador en tiempo de ejecución {0} no es válido. Los identificadores en tiempo de ejecución válidos son: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalOptionDescription">
        <source>Install the tool and add to the local tool manifest (default).</source>
        <target state="translated">Instalar la herramienta y agregar al manifiesto de la herramienta local (predeterminado).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalOptionDoesNotSupportFrameworkOption">
        <source>The local option(--local) does not support the framework option (--framework).</source>
        <target state="translated">La opción local (--local) no admite la opción de marco de trabajo (--framework).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalToolInstallationSucceeded">
        <source>You can invoke the tool from this directory using the following commands: 'dotnet tool run {0}' or 'dotnet {0}'.
Tool '{1}' (version '{2}') was successfully installed. Entry is added to the manifest file {3}.</source>
        <target state="translated">Puede invocar la herramienta desde este directorio con los comandos siguientes: "dotnet tool run {0}" o "dotnet {0}".
La herramienta "{1}" (versión "{2}") se instaló correctamente. Se ha agregado la entrada al archivo de manifiesto {3}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ManifestPathOptionDescription">
        <source>Path to the manifest file.</source>
        <target state="translated">Ruta de acceso al archivo de manifiesto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ManifestPathOptionName">
        <source>PATH</source>
        <target state="translated">PATH</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoManifestGuide">
        <source>If you intended to install a global tool, add `--global` to the command.
If you would like to create a manifest, use `dotnet new tool-manifest`, usually in the repo root directory.</source>
        <target state="translated">Si pretendía instalar una herramienta global, agregue "--global" al comando.
Si desea crear un manifiesto, utilice "dotnet new tool-manifest", normalmente en el directorio raíz del repositorio.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageIdArgumentDescription">
        <source>The NuGet Package Id of the tool to install.</source>
        <target state="translated">El id. del paquete de NuGet de la herramienta que se instalará.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandDescription">
        <source>Install global or local tool. Local tools are added to manifest and restored.</source>
        <target state="translated">Instalar herramienta global o local. Las herramientas locales se agregan al manifiesto y se restauran.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigFileOptionDescription">
        <source>The NuGet configuration file to use.</source>
        <target state="translated">Archivo de configuración de NuGet que debe usarse.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionDescription">
        <source>The target framework to install the tool for.</source>
        <target state="translated">La plataforma de destino para la que se instala la herramienta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrereleaseAndVersionAreNotSupportedAtTheSameTime">
        <source>The --prerelease and --version options are not supported in the same command</source>
        <target state="translated">No se admiten las opciones --prerelease y --version en el mismo comando.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RollForwardOptionDescription">
        <source>Allow a .NET tool to roll forward to newer versions of the .NET runtime if the runtime it targets isn't installed.</source>
        <target state="translated">Permitir que una herramienta .NET se ponga al día a versiones más recientes del runtime de .NET si el runtime al que se dirige no está instalado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionOptionDescription">
        <source>The version of the tool package to install.</source>
        <target state="translated">La versión del paquete de herramientas para instalar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageIdArgumentName">
        <source>PACKAGE_ID</source>
        <target state="translated">PACKAGE_ID</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecifyExactlyOnePackageId">
        <source>Specify one tool Package Id to install.</source>
        <target state="translated">Especifique un id. de paquete para instalar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalOptionDescription">
        <source>Install the tool for the current user.</source>
        <target state="translated">Instalar la herramienta para el usuario actual.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InstallFullCommandNameLocalized">
        <source>.NET Install Command</source>
        <target state="translated">Comando para la instalación de .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidToolConfiguration">
        <source>The settings file in the tool's NuGet package is invalid: {0}</source>
        <target state="translated">El archivo de configuración del paquete NuGet de la herramienta no es válido: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolInstallationFailedContactAuthor">
        <source>Tool '{0}' failed to install. Contact the tool author for assistance.</source>
        <target state="translated">No se pudo instalar la herramienta "{0}". Póngase en contacto con su creador para obtener asistencia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolAlreadyInstalled">
        <source>Tool '{0}' is already installed.</source>
        <target state="translated">La herramienta "{0}" ya está instalada.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToCreateToolShim">
        <source>Failed to create shell shim for tool '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">No se pudieron crear correcciones de compatibilidad (shim) de shell para la herramienta "{0}": {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NuGetConfigurationFileDoesNotExist">
        <source>NuGet configuration file '{0}' does not exist.</source>
        <target state="translated">El archivo de configuración de NuGet "{0}" no existe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolInstallationRestoreFailed">
        <source>The tool package could not be restored.</source>
        <target state="translated">No se puede restaurar el paquete de la herramienta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidNuGetVersionRange">
        <source>Specified version '{0}' is not a valid NuGet version range.</source>
        <target state="translated">La versión especificada "{0}" no es una gama de versiones de NuGet válida.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolInstallationFailed">
        <source>Tool '{0}' failed to install.</source>
        <target state="translated">No se pudo instalar la herramienta "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolInstallationFailedWithRestoreGuidance">
        <source>Tool '{0}' failed to install. This failure may have been caused by:

* You are attempting to install a preview release and did not use the --version option to specify the version.
* A package by this name was found, but it was not a .NET tool.
* The required NuGet feed cannot be accessed, perhaps because of an Internet connection problem.
* You mistyped the name of the tool.

For more reasons, including package naming enforcement, visit https://aka.ms/failure-installing-tool</source>
        <target state="translated">Error al instalar la herramienta "{0}". El error puede deberse a lo siguiente:

* Intenta instalar una versión preliminar y no usó la opción --version para especificar la versión.
* Se encontró un paquete con este nombre, pero no era una herramienta de .NET.
* No se puede acceder a la fuente NuGet requerida, quizá debido a un problema de conexión a Internet.
* El nombre de la herramienta no se escribió correctamente.

Para ver más razones, como el cumplimiento de la nomenclatura de los paquetes, visite https://aka.ms/failure-installing-tool</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddSourceOptionDescription">
        <source>Add an additional NuGet package source to use during installation.</source>
        <target state="translated">Agrega un origen de paquetes de NuGet para utilizar durante la instalación.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddSourceOptionName">
        <source>SOURCE</source>
        <target state="translated">SOURCE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionOptionName">
        <source>VERSION</source>
        <target state="translated">VERSION</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigFileOptionName">
        <source>FILE</source>
        <target state="translated">FILE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionName">
        <source>FRAMEWORK</source>
        <target state="translated">FRAMEWORK</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPathOptionName">
        <source>PATH</source>
        <target state="translated">PATH</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPathOptionDescription">
        <source>The directory where the tool will be installed. The directory will be created if it does not exist.</source>
        <target state="translated">El directorio donde se instalará la herramienta. Si no existe, se creará el directorio.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>