<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AppFullName">
        <source>.NET SDK Check Command</source>
        <target state="translated">Commande de vérification du kit SDK .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AppDescription">
        <source>Check for SDK updates.</source>
        <target state="translated">Recherchez les mises à jour du kit SDK.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BundleUpToDateMessage">
        <source>Up to date.</source>
        <target state="translated">À jour.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandFooter">
        <source>The latest versions of .NET can be installed from https://aka.ms/dotnet-core-download. For more information about .NET lifecycles, see https://aka.ms/dotnet-core-support.</source>
        <target state="translated">Les dernières versions de .NET peuvent être installées à partir de https://aka.ms/dotnet-core-download. Pour plus d'informations sur les cycles de vie de .NET, consultez https://aka.ms/dotnet-core-support.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HostFxrCouldNotBeLoaded">
        <source>Could not load hostfxr from '{0}'.</source>
        <target state="translated">Impossible de charger hostfxr depuis '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaintenanceMessage">
        <source>.NET {0} is going out of support soon.</source>
        <target state="translated">.NET {0} ne sera bientôt plus pris en charge.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameColumnHeader">
        <source>Name</source>
        <target state="translated">Nom</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NewFeatureBandMessage">
        <source>Try out the newest .NET SDK features with .NET {0}.</source>
        <target state="translated">Essayez les dernières fonctionnalités du kit SDK .NET avec .NET {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NewPatchAvailableMessage">
        <source>Patch {0} is available.</source>
        <target state="translated">Le patch {0} est disponible.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutOfSupportMessage">
        <source>.NET {0} is out of support.</source>
        <target state="translated">.NET {0} n'est plus pris en charge.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionCheckFailure">
        <source>No version found to check if this is up to date. Please check for updates manually.</source>
        <target state="translated">Version introuvable pour vérifier si elle est à jour. Recherchez les mises à jour manuellement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReleasesLibraryFailed">
        <source>Unable to get releases information: {0}</source>
        <target state="translated">Impossible d'obtenir les informations sur les versions : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RuntimePropertyNotFound">
        <source>Runtime property 'HOSTFXR_PATH' was not set or empty.</source>
        <target state="translated">La propriété de Runtime’HOSTFXR_PATH’n’est pas définie ou vide.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RuntimeSectionHeader">
        <source>.NET Runtimes:</source>
        <target state="translated">Runtimes .NET :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SdkSectionHeader">
        <source>.NET SDKs:</source>
        <target state="translated">Kits SDK .NET :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StatusColumnHeader">
        <source>Status</source>
        <target state="translated">État</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionColumnHeader">
        <source>Version</source>
        <target state="translated">Version</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>