<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="it" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AllowPackageDowngradeOptionDescription">
        <source>Allow package downgrade when installing a .NET tool package.</source>
        <target state="translated">Consente il downgrade del pacchetto durante l'installazione di un pacchetto di strumenti .NET.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CreateManifestIfNeededOptionDescription">
        <source>Create a tool manifest if one isn't found during tool installation. For information on how manifests are located, see https://aka.ms/dotnet/tools/create-manifest-if-needed</source>
        <target state="translated">Creare un manifesto dello strumento se non ne viene trovato uno durante l'installazione dello strumento. Per informazioni sulla posizione dei manifesti, vedere https://aka.ms/dotnet/tools/create-manifest-if-needed</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InstallToolCommandInvalidGlobalAndLocalAndToolPath">
        <source>The local option(--local), the global option (--global), the tool path option (--tool-path), can only have one at a time. Specify only one of the options: {0}.</source>
        <target state="translated">Le opzioni locale (--local), globale (--global) e del percorso dello strumento (--tool-path) non possono essere specificate contemporaneamente. Specificare una sola di queste opzioni: {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InstallationSucceeded">
        <source>You can invoke the tool using the following command: {0}
Tool '{1}' (version '{2}') was successfully installed.</source>
        <target state="translated">Per richiamare lo strumento, è possibile usare il comando seguente: {0}
Lo strumento '{1}' (versione '{2}') è stato installato.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidRuntimeIdentifier">
        <source>The runtime identifier {0} is invalid. Valid runtime identifiers are: {1}.</source>
        <target state="translated">L'identificatore di runtime {0} non è valido. Gli identificatori di runtime validi sono: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalOptionDescription">
        <source>Install the tool and add to the local tool manifest (default).</source>
        <target state="translated">Installa lo strumento e lo aggiunge al manifesto degli strumenti locale (impostazione predefinita).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalOptionDoesNotSupportFrameworkOption">
        <source>The local option(--local) does not support the framework option (--framework).</source>
        <target state="translated">L'opzione local (--local) non supporta l'opzione framework (--framework).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalToolInstallationSucceeded">
        <source>You can invoke the tool from this directory using the following commands: 'dotnet tool run {0}' or 'dotnet {0}'.
Tool '{1}' (version '{2}') was successfully installed. Entry is added to the manifest file {3}.</source>
        <target state="translated">È possibile richiamare lo strumento da questa directory usando i comandi seguenti: 'dotnet tool run {0}' o 'dotnet {0}'.
Lo strumento '{1}' versione '{2}' è stato installato. La voce è stata aggiunta al file manifesto {3}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ManifestPathOptionDescription">
        <source>Path to the manifest file.</source>
        <target state="translated">Percorso del file manifesto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ManifestPathOptionName">
        <source>PATH</source>
        <target state="translated">PATH</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoManifestGuide">
        <source>If you intended to install a global tool, add `--global` to the command.
If you would like to create a manifest, use `dotnet new tool-manifest`, usually in the repo root directory.</source>
        <target state="translated">Se si intendeva installare uno strumento globale, aggiungere `--global` al comando.
Se si vuole creare un manifesto, usare `dotnet new tool-manifest`, in genere nella directory radice del repository.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageIdArgumentDescription">
        <source>The NuGet Package Id of the tool to install.</source>
        <target state="translated">ID pacchetto NuGet dello strumento da installare.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandDescription">
        <source>Install global or local tool. Local tools are added to manifest and restored.</source>
        <target state="translated">Installa lo strumento globale o locale. Gli strumenti locali vengono aggiunti al manifesto e ripristinati.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigFileOptionDescription">
        <source>The NuGet configuration file to use.</source>
        <target state="translated">File di configurazione NuGet da usare.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionDescription">
        <source>The target framework to install the tool for.</source>
        <target state="translated">Framework di destinazione per cui installare lo strumento.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrereleaseAndVersionAreNotSupportedAtTheSameTime">
        <source>The --prerelease and --version options are not supported in the same command</source>
        <target state="translated">Le opzioni --prerelease e --version non sono supportate nello stesso comando</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RollForwardOptionDescription">
        <source>Allow a .NET tool to roll forward to newer versions of the .NET runtime if the runtime it targets isn't installed.</source>
        <target state="translated">Consente a uno strumento .NET di eseguire il roll forward alle versioni più recenti del runtime .NET se il runtime di destinazione non è installato.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionOptionDescription">
        <source>The version of the tool package to install.</source>
        <target state="translated">Versione del pacchetto dello strumento da installare.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageIdArgumentName">
        <source>PACKAGE_ID</source>
        <target state="translated">PACKAGE_ID</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecifyExactlyOnePackageId">
        <source>Specify one tool Package Id to install.</source>
        <target state="translated">Specificare un ID pacchetto dello strumento da installare.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalOptionDescription">
        <source>Install the tool for the current user.</source>
        <target state="translated">Installa lo strumento per l'utente corrente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InstallFullCommandNameLocalized">
        <source>.NET Install Command</source>
        <target state="translated">Comando di installazione .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidToolConfiguration">
        <source>The settings file in the tool's NuGet package is invalid: {0}</source>
        <target state="translated">Il file di impostazioni nel pacchetto NuGet dello strumento non è valido: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolInstallationFailedContactAuthor">
        <source>Tool '{0}' failed to install. Contact the tool author for assistance.</source>
        <target state="translated">Non è stato possibile installare lo strumento '{0}'. Per assistenza, contattare l'autore dello strumento.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolAlreadyInstalled">
        <source>Tool '{0}' is already installed.</source>
        <target state="translated">Lo strumento '{0}' è già installato.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToCreateToolShim">
        <source>Failed to create shell shim for tool '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Non è stato possibile creare lo shim della shell per lo strumento '{0}': {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NuGetConfigurationFileDoesNotExist">
        <source>NuGet configuration file '{0}' does not exist.</source>
        <target state="translated">Il file di configurazione NuGet '{0}' non esiste.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolInstallationRestoreFailed">
        <source>The tool package could not be restored.</source>
        <target state="translated">Non è stato possibile ripristinare il pacchetto dello strumento.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidNuGetVersionRange">
        <source>Specified version '{0}' is not a valid NuGet version range.</source>
        <target state="translated">La versione specificata '{0}' non è un intervallo di versioni NuGet valido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolInstallationFailed">
        <source>Tool '{0}' failed to install.</source>
        <target state="translated">Non è stato possibile installare lo strumento '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolInstallationFailedWithRestoreGuidance">
        <source>Tool '{0}' failed to install. This failure may have been caused by:

* You are attempting to install a preview release and did not use the --version option to specify the version.
* A package by this name was found, but it was not a .NET tool.
* The required NuGet feed cannot be accessed, perhaps because of an Internet connection problem.
* You mistyped the name of the tool.

For more reasons, including package naming enforcement, visit https://aka.ms/failure-installing-tool</source>
        <target state="translated">Non è stato possibile installare lo strumento '{0}'. Le cause di questo errore sono le seguenti:

* Si sta provando a installare una versione precedente e non è stata usata l'opzione --version per specificare la versione.
* È stato trovato un pacchetto con questo nome, ma non corrisponde a uno strumento .NET.
* Non è possibile accedere al feed NuGet richiesto, probabilmente a causa di un problema di connessione Internet.
* Il nome dello strumento non è stato digitato correttamente.

Per altri motivi, inclusa l'aggiunta obbligatoria del prefisso microsoft ai nomi di pacchetto, visitare https://aka.ms/failure-installing-tool</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddSourceOptionDescription">
        <source>Add an additional NuGet package source to use during installation.</source>
        <target state="translated">Aggiunge un'altra origine pacchetto NuGet da usare durante l'installazione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddSourceOptionName">
        <source>SOURCE</source>
        <target state="translated">SOURCE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionOptionName">
        <source>VERSION</source>
        <target state="translated">VERSION</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigFileOptionName">
        <source>FILE</source>
        <target state="translated">FILE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionName">
        <source>FRAMEWORK</source>
        <target state="translated">FRAMEWORK</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPathOptionName">
        <source>PATH</source>
        <target state="translated">PATH</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPathOptionDescription">
        <source>The directory where the tool will be installed. The directory will be created if it does not exist.</source>
        <target state="translated">Directory in cui verrà installato lo strumento. Se non esiste già, verrà creata.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>