<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AppFullName">
        <source>.NET dependency restorer</source>
        <target state="translated">Programme de restauration de dépendances .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AppDescription">
        <source>restore for msbuild</source>
        <target state="translated">restaurer pour msbuild</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdArgument">
        <source>PROJECT</source>
        <target state="translated">PROJECT</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdArgumentDescription">
        <source>Optional path to a project file or MSBuild arguments.</source>
        <target state="translated">Chemin facultatif vers un fichier projet ou des arguments MSBuild.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdCurrentRuntimeOptionDescription">
        <source>Use current runtime as the target runtime.</source>
        <target state="translated">Utilisez le runtime actuel en tant que runtime cible.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdNoHttpCacheOptionDescription">
        <source>Disable Http Caching for packages.</source>
        <target state="new">Disable Http Caching for packages.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdSourceOption">
        <source>SOURCE</source>
        <target state="translated">SOURCE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdSourceOptionDescription">
        <source>The NuGet package source to use for the restore.</source>
        <target state="translated">Source de package NuGet à utiliser pour la restauration.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdPackagesOption">
        <source>PACKAGES_DIR</source>
        <target state="translated">PACKAGES_DIR</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdPackagesOptionDescription">
        <source>The directory to restore packages to.</source>
        <target state="translated">Répertoire de restauration des packages.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdDisableParallelOptionDescription">
        <source>Prevent restoring multiple projects in parallel.</source>
        <target state="translated">Empêche la restauration de plusieurs projets en parallèle.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdConfigFileOption">
        <source>FILE</source>
        <target state="translated">FILE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdConfigFileOptionDescription">
        <source>The NuGet configuration file to use.</source>
        <target state="translated">Fichier de configuration NuGet à utiliser.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdNoCacheOptionDescription">
        <source>Do not cache packages and http requests.</source>
        <target state="translated">Ne mettez pas en cache les packages et les requêtes HTTP.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdIgnoreFailedSourcesOptionDescription">
        <source>Treat package source failures as warnings.</source>
        <target state="translated">Considérez les échecs de la source du package comme des avertissements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdNoDependenciesOptionDescription">
        <source>Do not restore project-to-project references and only restore the specified project.</source>
        <target state="translated">Ne restaurez pas les références de projet à projet, et restaurez uniquement le projet spécifié.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdRuntimeOption">
        <source>RUNTIME_IDENTIFIER</source>
        <target state="translated">RUNTIME_IDENTIFIER</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdRuntimeOptionDescription">
        <source>The target runtime to restore packages for.</source>
        <target state="translated">Runtime cible pour lequel la restauration des packages est effectuée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdForceRestoreOptionDescription">
        <source>Force all dependencies to be resolved even if the last restore was successful.
This is equivalent to deleting project.assets.json.</source>
        <target state="translated">Forcez la résolution de toutes les dépendances même si la dernière restauration a réussi.
Cela équivaut à supprimer project.assets.json.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdLockedModeOptionDescription">
        <source>Don't allow updating project lock file.</source>
        <target state="translated">Ne pas autoriser la mise à jour du fichier de verrouillage du projet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdLockFilePathOption">
        <source>LOCK_FILE_PATH</source>
        <target state="translated">LOCK_FILE_PATH</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdLockFilePathOptionDescription">
        <source>Output location where project lock file is written. By default, this is 'PROJECT_ROOT\packages.lock.json'.</source>
        <target state="translated">Emplacement de sortie où le fichier de verrouillage du projet est écrit. Par défaut, le chemin est « PROJECT_ROOT\packages.lock.json ».</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdReevaluateOptionDescription">
        <source>Forces restore to reevaluate all dependencies even if a lock file already exists.</source>
        <target state="translated">Force la restauration à réévaluer toutes les dépendances, même s'il existe déjà un fichier de verrouillage.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CmdUseLockFileOptionDescription">
        <source>Enables project lock file to be generated and used with restore.</source>
        <target state="translated">Permet au fichier de verrouillage du projet d'être généré et utilisé avec la restauration.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>