<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="cs" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AllowPackageDowngradeOptionDescription">
        <source>Allow package downgrade when installing a .NET tool package.</source>
        <target state="translated">Při instalaci balíčku nástroje .NET povolte downgrade balíčku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CreateManifestIfNeededOptionDescription">
        <source>Create a tool manifest if one isn't found during tool installation. For information on how manifests are located, see https://aka.ms/dotnet/tools/create-manifest-if-needed</source>
        <target state="translated">Vytvořte manifest nástroje, pokud se nějaký nenajde během instalace nástroje. Informace o tom, jak se manifesty nacházejí, najdete v tématu https://aka.ms/dotnet/tools/create-manifest-if-needed</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InstallToolCommandInvalidGlobalAndLocalAndToolPath">
        <source>The local option(--local), the global option (--global), the tool path option (--tool-path), can only have one at a time. Specify only one of the options: {0}.</source>
        <target state="translated">Možnost local (--local), možnost global (--global), možnost tool path (--tool-path), v jednu chvíli je možné mít jen jednu. Zadejte jen jednu z možností: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InstallationSucceeded">
        <source>You can invoke the tool using the following command: {0}
Tool '{1}' (version '{2}') was successfully installed.</source>
        <target state="translated">Tento nástroj lze vyvolat pomocí následujícího příkazu: {0}
Nástroj {1} (verze {2}) byl úspěšně nainstalován.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidRuntimeIdentifier">
        <source>The runtime identifier {0} is invalid. Valid runtime identifiers are: {1}.</source>
        <target state="translated">Identifikátor modulu runtime {0} je neplatný. Platné identifikátory modulu runtime jsou: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalOptionDescription">
        <source>Install the tool and add to the local tool manifest (default).</source>
        <target state="translated">Nainstaluje nástroj a přidá ho do manifestu místního nástroje (výchozí).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalOptionDoesNotSupportFrameworkOption">
        <source>The local option(--local) does not support the framework option (--framework).</source>
        <target state="translated">Možnost local (--local) nepodporuje možnost framework (--framework).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalToolInstallationSucceeded">
        <source>You can invoke the tool from this directory using the following commands: 'dotnet tool run {0}' or 'dotnet {0}'.
Tool '{1}' (version '{2}') was successfully installed. Entry is added to the manifest file {3}.</source>
        <target state="translated">Nástroj můžete z tohoto adresáře zavolat pomocí těchto příkazů: dotnet tool run {0} nebo dotnet {0}.
Nástroj {1} (verze {2}) se úspěšně nainstaloval. Do souboru manifestu {3} se přidala položka.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ManifestPathOptionDescription">
        <source>Path to the manifest file.</source>
        <target state="translated">Cesta k souboru manifestu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ManifestPathOptionName">
        <source>PATH</source>
        <target state="translated">PATH</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoManifestGuide">
        <source>If you intended to install a global tool, add `--global` to the command.
If you would like to create a manifest, use `dotnet new tool-manifest`, usually in the repo root directory.</source>
        <target state="translated">Pokud jste chtěli nainstalovat globální nástroj, přijdete k příkazu možnost --global.
Pokud chcete vytvořit manifest, použijte příkaz dotnet new tool-manifest, obvykle v kořenovém adresáři úložiště.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageIdArgumentDescription">
        <source>The NuGet Package Id of the tool to install.</source>
        <target state="translated">ID balíčku NuGet nástroje, který se má nainstalovat</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandDescription">
        <source>Install global or local tool. Local tools are added to manifest and restored.</source>
        <target state="translated">Nainstaluje globální nebo místní nástroj. Místní nástroje se přidávají do manifestu a obnovují.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigFileOptionDescription">
        <source>The NuGet configuration file to use.</source>
        <target state="translated">Konfigurační soubor NuGet, který se použije.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionDescription">
        <source>The target framework to install the tool for.</source>
        <target state="translated">Cílová architektura, pro kterou se má nástroj nainstalovat</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrereleaseAndVersionAreNotSupportedAtTheSameTime">
        <source>The --prerelease and --version options are not supported in the same command</source>
        <target state="translated">Možnosti --prerelease a --version v jednom příkazu se nepodporují.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RollForwardOptionDescription">
        <source>Allow a .NET tool to roll forward to newer versions of the .NET runtime if the runtime it targets isn't installed.</source>
        <target state="translated">Povolí nástroji .NET přejít na novější verze modulu .NET runtime, pokud není nainstalován modul runtime, na který cílí.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionOptionDescription">
        <source>The version of the tool package to install.</source>
        <target state="translated">Verze balíčku nástroje, který se má nainstalovat</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PackageIdArgumentName">
        <source>PACKAGE_ID</source>
        <target state="translated">PACKAGE_ID</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecifyExactlyOnePackageId">
        <source>Specify one tool Package Id to install.</source>
        <target state="translated">Zadejte jedno ID balíčku nástroje, který se má nainstalovat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalOptionDescription">
        <source>Install the tool for the current user.</source>
        <target state="translated">Nainstaluje nástroj pro aktuálního uživatele.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InstallFullCommandNameLocalized">
        <source>.NET Install Command</source>
        <target state="translated">Příkaz Instalovat rozhraní .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidToolConfiguration">
        <source>The settings file in the tool's NuGet package is invalid: {0}</source>
        <target state="translated">Soubor nastavení v balíčku NuGet nástroje je neplatný: {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolInstallationFailedContactAuthor">
        <source>Tool '{0}' failed to install. Contact the tool author for assistance.</source>
        <target state="translated">Nástroj {0} se nepodařilo nainstalovat. Obraťte se s žádostí o pomoc na autora nástroje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolAlreadyInstalled">
        <source>Tool '{0}' is already installed.</source>
        <target state="translated">Nástroj {0} je už nainstalovaný.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToCreateToolShim">
        <source>Failed to create shell shim for tool '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Pro nástroj {0} se nepodařilo vytvořit překrytí prostředí: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NuGetConfigurationFileDoesNotExist">
        <source>NuGet configuration file '{0}' does not exist.</source>
        <target state="translated">Konfigurační soubor NuGet {0} neexistuje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolInstallationRestoreFailed">
        <source>The tool package could not be restored.</source>
        <target state="translated">Balíček nástroje nebylo možné obnovit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidNuGetVersionRange">
        <source>Specified version '{0}' is not a valid NuGet version range.</source>
        <target state="translated">Zadaná verze {0} není platným rozsahem verzí NuGet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolInstallationFailed">
        <source>Tool '{0}' failed to install.</source>
        <target state="translated">Nástroj {0} se nepodařilo nainstalovat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolInstallationFailedWithRestoreGuidance">
        <source>Tool '{0}' failed to install. This failure may have been caused by:

* You are attempting to install a preview release and did not use the --version option to specify the version.
* A package by this name was found, but it was not a .NET tool.
* The required NuGet feed cannot be accessed, perhaps because of an Internet connection problem.
* You mistyped the name of the tool.

For more reasons, including package naming enforcement, visit https://aka.ms/failure-installing-tool</source>
        <target state="translated">Nástroj {0} se nepovedlo nainstalovat. Možné příčiny:

* Pokoušíte se nainstalovat verzi Preview, ale nespecifikovali jste ji pomocí možnosti --version.
* Byl nalezen balíček s tímto názvem, ale není to nástroj .NET.
* Požadovaný informační kanál NuGet je nedostupný, pravděpodobně z důvodu potíží s připojením k internetu.
* Zadali jste chybně název nástroje.

Další příčiny, včetně vynucování formátu názvů balíčků, najdete tady: https://aka.ms/failure-installing-tool</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddSourceOptionDescription">
        <source>Add an additional NuGet package source to use during installation.</source>
        <target state="translated">Přidá další zdroj balíčku NuGet, který se použije při instalaci.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddSourceOptionName">
        <source>SOURCE</source>
        <target state="translated">SOURCE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionOptionName">
        <source>VERSION</source>
        <target state="translated">VERSION</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigFileOptionName">
        <source>FILE</source>
        <target state="translated">FILE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionName">
        <source>FRAMEWORK</source>
        <target state="translated">FRAMEWORK</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPathOptionName">
        <source>PATH</source>
        <target state="translated">PATH</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolPathOptionDescription">
        <source>The directory where the tool will be installed. The directory will be created if it does not exist.</source>
        <target state="translated">Adresář, do kterého se nástroj nainstaluje. Pokud tento adresář neexistuje, bude vytvořen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>