<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="pl" original="../Strings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AmazonRegistryFailed">
        <source>CONTAINER1002: Request to Amazon Elastic Container Registry failed prematurely. This is often caused when the target repository does not exist in the registry.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1002: żądanie do usługi Amazon Elastic Container Registry przedwcześnie zakończyło się niepowodzeniem. Jest to często spowodowane tym, że repozytorium docelowe nie istnieje w rejestrze.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1002: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AmbiguousTags">
        <source>CONTAINER2008: Both {0} and {1} were provided, but only one or the other is allowed.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2008: podano {0} i {1}, ale dozwolona jest tylko jedna opcja lub druga.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2008: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AppCommandArgsSetNoAppCommand">
        <source>CONTAINER2025: ContainerAppCommandArgs are provided without specifying a ContainerAppCommand.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2025: Argumenty ContainerAppCommandArgs są dostarczane bez określania polecenia ContainerAppCommand.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2025: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AppCommandSetNotUsed">
        <source>CONTAINER2026: ContainerAppCommand and ContainerAppCommandArgs must be empty when ContainerAppCommandInstruction is '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2026: ContainerAppCommand i ContainerAppCommandArgs muszą być puste, gdy element ContainerAppCommandInstruction ma wartość „{0}”.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2026: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArchiveRegistry_PushInfo">
        <source>local archive at '{0}'</source>
        <target state="translated">archiwum lokalne w lokalizacji „{0}”</target>
        <note>{0} is the path to the file written</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BaseEntrypointOverwritten">
        <source>CONTAINER2022: The base image has an entrypoint that will be overwritten to start the application. Set ContainerAppCommandInstruction to 'Entrypoint' if this is desired. To preserve the base image entrypoint, set ContainerAppCommandInstruction to 'DefaultArgs'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2022: Obraz podstawowy ma punkt wejścia, który zostanie zastąpiony w celu uruchomienia aplikacji. W razie potrzeby ustaw właściwość ContainerAppCommandInstruction na wartość „Entrypoint”. Aby zachować podstawowy punkt wejścia obrazu, ustaw właściwość ContainerAppCommandInstruction na wartość „DefaultArgs”.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2022: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BaseImageNameParsingFailed">
        <source>CONTAINER2009: Could not parse {0}: {1}</source>
        <target state="translated">CONTAINER2009: nie można przeanalizować {0}: {1}</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2009: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BaseImageNameRegistryFallback">
        <source>CONTAINER2020: {0} does not specify a registry and will be pulled from Docker Hub. Please prefix the name with the image registry, for example: '{1}/&lt;image&gt;'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2020: {0} nie określa rejestru i zostanie pobrany z usługi Docker Hub. Poprzedź nazwę rejestrem obrazów, na przykład: „{1}/&lt;image&gt;”.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2020: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BaseImageNameWithSpaces">
        <source>CONTAINER2013: {0} had spaces in it, replacing with dashes.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2013: element {0} zawierał spacje, zastępując je kreskami.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2013: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BaseImageNotFound">
        <source>CONTAINER1011: Couldn't find matching base image for {0} that matches RuntimeIdentifier {1}.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1011: nie można odnaleźć pasującego obrazu podstawowego dla {0} zgodnego z elementem RuntimeIdentifier {1}.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1011: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BlobUploadFailed">
        <source>CONTAINER1001: Failed to upload blob using {0}; received status code '{1}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1001: nie można przekazać obiektu blob przy użyciu {0}; odebrano kod stanu „{1}”.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1001: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerBuilder_ImageUploadedToLocalDaemon">
        <source>Pushed image '{0}' to {1}.</source>
        <target state="translated">Wypchnięty obraz „{0}” do „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerBuilder_ImageUploadedToRegistry">
        <source>Pushed image '{0}' to registry '{1}'.</source>
        <target state="translated">Wypchnięty obraz „{0}” do rejestru „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerBuilder_StartBuildingImage">
        <source>Building image '{0}' with tags '{1}' on top of base image '{2}'.</source>
        <target state="translated">Tworzenie obrazu „{0}” z tagami „{1}” nad obrazem podstawowym „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldntDeserializeJsonToken">
        <source>CONTAINER1007: Could not deserialize token from JSON.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1007: nie można zdeserializować tokenu z pliku JSON.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1007: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldntRecognizeRegistry">
        <source>CONTAINER2012: Could not recognize registry '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2012: nie można rozpoznać rejestru „{0}”.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2012: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockerCli_PushInfo">
        <source>local registry via '{0}'</source>
        <target state="translated">rejestr lokalny za pośrednictwem „{0}”</target>
        <note>{0} is the command used</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockerInfoFailed">
        <source>CONTAINER3002: Failed to get docker info({0})\n{1}\n{2}</source>
        <target state="translated">CONTAINER3002: nie można pobrać informacji o platformie Docker({0})\n{1}\n{2}</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER3002: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockerInfoFailed_Ex">
        <source>CONTAINER3002: Failed to get docker info: {0}</source>
        <target state="translated">CONTAINER3002: nie można pobrać informacji o platformie Docker: {0}</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER3002: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerRuntimeProcessCreationFailed">
        <source>CONTAINER3001: Failed creating {0} process.</source>
        <target state="translated">CONTAINER3001: Nie można utworzyć procesu {0}.</target>
        <note>CONTAINER3001: {0} is the name of the command we failed to run, usually 'docker' or 'podman'.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmptyOrWhitespacePropertyIgnored">
        <source>CONTAINER4006: Property '{0}' is empty or contains whitespace and will be ignored.</source>
        <target state="translated">CONTAINER4006: właściwość „{0}” jest pusta lub zawiera białe znaki i zostanie zignorowana.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER4006: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmptyValuesIgnored">
        <source>CONTAINER4004: Items '{0}' contain empty item(s) which will be ignored.</source>
        <target state="translated">CONTAINER4004: elementy „{0}” zawierają puste elementy, które zostaną zignorowane.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER4004: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EntrypointAndAppCommandArgsSetNoAppCommandInstruction">
        <source>CONTAINER2023: A ContainerEntrypoint and ContainerAppCommandArgs are provided. ContainerAppInstruction must be set to configure how the application is started. Valid instructions are {0}.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2023: Przesłano elementy ContainerEntrypoint i ContainerAppCommandArgs. Aby skonfigurować sposób uruchamiania aplikacji, należy ustawić element ContainerAppInstruction. Prawidłowe instrukcje: {0}.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2023: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EntrypointSetNoAppCommandInstruction">
        <source>CONTAINER2027: A ContainerEntrypoint is provided. ContainerAppInstruction must be set to configure how the application is started. Valid instructions are {0}.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2027: Przesłano element ContainerEntrypoint. Aby skonfigurować sposób uruchamiania aplikacji, należy ustawić element ContainerAppInstruction. Prawidłowe instrukcje to {0}.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2027: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EntrypointArgsSetNoEntrypoint">
        <source>CONTAINER2024: ContainerEntrypointArgs are provided without specifying a ContainerEntrypoint.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2024: Argumenty ContainerEntrypointArgs są przesyłane bez określania elementu ContainerEntrypoint.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2024: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EntrypointArgsSetPreferAppCommandArgs">
        <source>CONTAINER2029: ContainerEntrypointArgsSet are provided. Change to use ContainerAppCommandArgs for arguments that must always be set, or ContainerDefaultArgs for arguments that can be overridden when the container is created.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2029: Przesłano elementy ContainerEntrypointArgsSet. Zmień, aby używać argumentów ContainerAppCommandArgs dla argumentów, które muszą być zawsze ustawione, lub argumentów ContainerDefaultArgs dla argumentów, które mogą zostać zastąpione podczas tworzenia kontenera.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2029: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EntrypointConflictAppCommand">
        <source>CONTAINER2028: ContainerEntrypoint can not be combined with ContainerAppCommandInstruction '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2028: Elementu ContainerEntrypoint nie można łączyć z elementem ContainerAppCommandInstruction „{0}”.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2028: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedRetrievingCredentials">
        <source>CONTAINER1008: Failed retrieving credentials for "{0}": {1}</source>
        <target state="translated">CONTAINER1008: nie można pobrać poświadczeń dla „{0}”: {1}</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1008: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GenerateDigestLabelWithoutGenerateLabels">
        <source>CONTAINER2030: GenerateLabels was disabled but GenerateDigestLabel was enabled - no digest label will be created.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2030: Funkcja GenerateLabels była wyłączona, ale funkcja GenerateDigestLabel była włączona — etykieta skrótu nie zostanie utworzona.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2030: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HostObjectNotDetected">
        <source>No host object detected.</source>
        <target state="translated">Nie wykryto obiektu hosta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageLoadFailed">
        <source>CONTAINER1009: Failed to load image from local registry. stdout: {0}</source>
        <target state="translated">CONTAINER1009: Nie można załadować obrazu z rejestru lokalnego. stdout: {0}</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1009: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImagePullNotSupported">
        <source>CONTAINER1010: Pulling images from local registry is not supported.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1010: Ściąganie obrazów z rejestru lokalnego nie jest obsługiwane.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1010: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidEnvVar">
        <source>CONTAINER2015: {0}: '{1}' was not a valid Environment Variable. Ignoring.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2015: {0}: „{1}” nie jest prawidłową zmienną środowiskową. Ignorowanie.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2015: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidImageName_EntireNameIsInvalidCharacters">
        <source>CONTAINER2005: The inferred image name '{0}' contains entirely invalid characters. The valid characters for an image name are alphanumeric characters, -, /, or _, and the image name must start with an alphanumeric character.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2005: Wywnioskowana nazwa obrazu „{0}” zawiera całkowicie nieprawidłowe znaki. Prawidłowe znaki nazwy obrazu to znaki alfanumeryczne oraz —, /, lub _, a nazwa obrazu musi zaczynać się znakiem alfanumerycznym.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2005: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidImageName_NonAlphanumericStartCharacter">
        <source>CONTAINER2005: The first character of the image name '{0}' must be a lowercase letter or a digit and all characters in the name must be an alphanumeric character, -, /, or _.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2005: Pierwszy znak nazwy obrazu „{0}” musi być małą literą lub cyfrą, a wszystkie znaki w nazwie muszą być znakami alfanumerycznymi, —, /, lub _.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2005: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidPort_Number">
        <source>CONTAINER2017: A ContainerPort item was provided with an invalid port number '{0}'. ContainerPort items must have an Include value that is an integer, and a Type value that is either 'tcp' or 'udp'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2017: element ContainerPort został dostarczony z nieprawidłowym numerem portu „{0}”. Elementy ContainerPort muszą mieć wartość Include będącą liczbą całkowitą oraz wartość typu „tcp” lub „udp”.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2017: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidPort_NumberAndType">
        <source>CONTAINER2017: A ContainerPort item was provided with an invalid port number '{0}' and an invalid port type '{1}'. ContainerPort items must have an Include value that is an integer, and a Type value that is either 'tcp' or 'udp'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2017: element ContainerPort został dostarczony z nieprawidłowym numerem portu „{0}” i nieprawidłowym typem portu „{1}”. Elementy ContainerPort muszą mieć wartość Include będącą liczbą całkowitą oraz wartość typu „tcp” lub „udp”.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2017: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidPort_Type">
        <source>CONTAINER2017: A ContainerPort item was provided with an invalid port type '{0}'. ContainerPort items must have an Include value that is an integer, and a Type value that is either 'tcp' or 'udp'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2017: element ContainerPort został dostarczony z nieprawidłowym typem portu „{0}”. Elementy ContainerPort muszą mieć wartość Include będącą liczbą całkowitą oraz wartość typu „tcp” lub „udp”.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2017: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSdkPrereleaseVersion">
        <source>CONTAINER2018: Invalid SDK prerelease version '{0}' - only 'rc' and 'preview' are supported.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2018: nieprawidłowa wersja wstępna zestawu SDK „{0}” — obsługiwane są tylko wersje „rc” i „preview”.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2018: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSdkVersion">
        <source>CONTAINER2019: Invalid SDK semantic version '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2019: nieprawidłowa wersja semantyczna zestawu SDK „{0}”.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2019: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTag">
        <source>CONTAINER2007: Invalid {0} provided: {1}. Image tags must be alphanumeric, underscore, hyphen, or period.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2007: podano nieprawidłowy {0}: {1}. Tagi obrazów muszą być alfanumeryczne, zawierać podkreślenia, łączniki lub kropki.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2007: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTags">
        <source>CONTAINER2010: Invalid {0} provided: {1}. {0} must be a semicolon-delimited list of valid image tags. Image tags must be alphanumeric, underscore, hyphen, or period.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2010: podano nieprawidłowy {0}: {1}. {0} musi być rozdzielaną średnikami listą prawidłowych tagów obrazów. Tagi obrazów muszą być alfanumeryczne, zawierać podkreślenia, łączniki lub kropki.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2010: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTokenResponse">
        <source>CONTAINER1003: Token response had neither token nor access_token.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1003: odpowiedź tokenu nie miała tokenu ani access_token.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1003: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ItemsWithoutMetadata">
        <source>CONTAINER4005: Item '{0}' contains items without metadata 'Value', and they will be ignored.</source>
        <target state="translated">CONTAINER4005: Element „{0}” zawiera elementy bez metadanych „Value” i zostaną zignorowane.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER4005: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalRegistryNotAvailable">
        <source>CONTAINER1012: The local registry is not available, but pushing to a local registry was requested.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1012: Rejestr lokalny jest niedostępny, ale zażądano wypchnięcia do rejestru lokalnego.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1012: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalDocker_FailedToGetConfig">
        <source>Error while reading daemon config: {0}</source>
        <target state="translated">Błąd podczas odczytywania konfiguracji demona: {0}</target>
        <note>{0} is the exception message that ends with period</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalDocker_LocalDaemonErrors">
        <source>The daemon server reported errors: {0}</source>
        <target state="translated">Serwer demona zgłosił błędy: {0}</target>
        <note>{0} are the list of messages, each message starts with new line</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingLinkToRegistry">
        <source>CONTAINER2004: Unable to download layer with descriptor '{0}' from registry '{1}' because it does not exist.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2004: nie można pobrać warstwy o deskryptorze „{0}” z rejestru „{1}”, ponieważ nie istnieje.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2004: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingPortNumber">
        <source>CONTAINER2016: ContainerPort item '{0}' does not specify the port number. Please ensure the item's Include is a port number, for example '&lt;ContainerPort Include="80" /&gt;'</source>
        <target state="translated">CONTAINER2016: element ContainerPort „{0}” nie określa numeru portu. Upewnij się, że element Include jest numerem portu, na przykład „&lt;ContainerPort Include="80" /&gt;”</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2016: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoRequestUriSpecified">
        <source>CONTAINER1004: No RequestUri specified.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1004: nie określono identyfikatora RequestUri.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1004: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NormalizedContainerName">
        <source>'{0}' was not a valid container image name, it was normalized to '{1}'</source>
        <target state="translated">Nazwa „{0}” nie była prawidłową nazwą obrazu kontenera, została znormalizowana do „{1}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishDirectoryDoesntExist">
        <source>CONTAINER2011: {0} '{1}' does not exist</source>
        <target state="translated">CONTAINER2011: {0} „{1}” nie istnieje</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2011: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RegistryOperationFailed">
        <source>CONTAINER1017: Unable to communicate with the registry '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1017: nie można nawiązać komunikacji z rejestrem „{0}”.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1017:" }</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RegistryOutputPushFailed">
        <source>CONTAINER1013: Failed to push to the output registry: {0}</source>
        <target state="translated">CONTAINER1013: nie można wypchnąć do rejestru wyjściowego: {0}</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1013: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RegistryPullFailed">
        <source>CONTAINER1014: Manifest pull failed.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1014: ściąganie manifestu nie powiodło się.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1014: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RegistryPushFailed">
        <source>CONTAINER1005: Registry push failed; received status code '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1005: wypychanie rejestru zakończyło się niepowodzeniem; odebrano kod stanu „{0}”.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1005: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_ConfigUploadStarted">
        <source>Uploading config to registry at blob '{0}',</source>
        <target state="translated">Przekazywanie konfiguracji do rejestru w obiekcie blob „{0}”,</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_ConfigUploaded">
        <source>Uploaded config to registry.</source>
        <target state="translated">Przekazano konfigurację do rejestru.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_LayerExists">
        <source>Layer '{0}' already exists.</source>
        <target state="translated">Warstwa „{0}” już istnieje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_LayerUploadStarted">
        <source>Uploading layer '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">Przekazywanie warstwy „{0}” do rejestru „{1}”.</target>
        <note>{0} is the layer digest, {1} is the registry name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_LayerUploaded">
        <source>Finished uploading layer '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">Zakończono przekazywanie warstwy „{0}” do rejestru „{1}”.</target>
        <note>{0} is the layer digest, {1} is the registry name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_ManifestUploadStarted">
        <source>Uploading manifest to registry '{0}' as blob '{1}'.</source>
        <target state="translated">Przekazywanie manifestu do rejestru „{0}” jako obiektu blob „{1}”.</target>
        <note>{0} is the registry name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_ManifestUploaded">
        <source>Uploaded manifest to '{0}'.</source>
        <target state="translated">Przekazano manifest do rejestru „{0}”.</target>
        <note>{0} is the registry name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_TagUploadStarted">
        <source>Uploading tag '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">Przekazywanie tagu „{0}” do rejestru „{1}”.</target>
        <note>{1} is the registry name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Registry_TagUploaded">
        <source>Uploaded tag '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">Przekazano tag „{0}” do „{1}”.</target>
        <note>{1} is the registry name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RepositoryNotFound">
        <source>CONTAINER1015: Unable to access the repository '{0}' at tag '{1}' in the registry '{2}'. Please confirm that this name and tag are present in the registry.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1015: nie można uzyskać dostępu do repozytorium „{0}” w tagu „{1}” w rejestrze „{2}”. Upewnij się, że ta nazwa i tag znajdują się w rejestrze.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1015: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RequiredItemsContainsEmptyItems">
        <source>CONTAINER4003: Required '{0}' items contain empty items.</source>
        <target state="translated">CONTAINER4003: wymagane elementy „{0}” zawierają puste elementy.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER4003: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RequiredItemsNotSet">
        <source>CONTAINER4002: Required '{0}' items were not set.</source>
        <target state="translated">CONTAINER4002: nie ustawiono wymaganych elementów „{0}”.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER4002: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RequiredPropertyNotSetOrEmpty">
        <source>CONTAINER4001: Required property '{0}' was not set or empty.</source>
        <target state="translated">CONTAINER4001: wymagana właściwość „{0}” nie została ustawiona lub jest pusta.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER4001: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TooManyRetries">
        <source>CONTAINER1006: Too many retries, stopping.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1006: zbyt wiele ponownych prób, zatrzymywanie.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1006: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToAccessRepository">
        <source>CONTAINER1016: Unable to access the repository '{0}' in the registry '{1}'. Please confirm your credentials are correct and that you have access to this repository and registry.</source>
        <target state="translated">CONTAINER1016: nie można uzyskać dostępu do repozytorium „{0}” w rejestrze „{1}”. Upewnij się, że poświadczenia są poprawne oraz że masz dostęp do tego repozytorium i rejestru.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER1016:" }</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownAppCommandInstruction">
        <source>CONTAINER2021: Unknown AppCommandInstruction '{0}'. Valid instructions are {1}.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2021: Nieznana instrukcja AppCommandInstruction „{0}”. Prawidłowe instrukcje to{1}.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2021: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownLocalRegistryType">
        <source>CONTAINER2002: Unknown local registry type '{0}'. Valid local container registry types are {1}.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2002: Nieznany typ rejestru lokalnego „{0}”. Prawidłowe typy lokalnego rejestru kontenerów: „{1}”.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2002: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownMediaType">
        <source>CONTAINER2003: The manifest for {0}:{1} from registry {2} was an unknown type: {3}. Please raise an issue at https://github.com/dotnet/sdk-container-builds/issues with this message.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2003: manifest dla {0}:{1} z rejestru {2} był nieznanym typem: {3}. Zgłoś problem na https://github.com/dotnet/sdk-container-builds/issues za pomocą tej wiadomości.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2003: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnrecognizedMediaType">
        <source>CONTAINER2001: Unrecognized mediaType '{0}'.</source>
        <target state="translated">CONTAINER2001: nierozpoznany typ nośnika „{0}”.</target>
        <note>{StrBegin="CONTAINER2001: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_Test">
        <source>CONTAINER0000: Value for unit test {0}</source>
        <target state="translated">CONTAINER0000: wartość testu jednostkowego{0}</target>
        <note>Used only for unit tests</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>