<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="CommandDescription">
        <source>Install or work with workloads that extend the .NET experience.</source>
        <target state="translated">Installez ou utilisez des charges de travail qui étendent l'expérience .NET.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmscriptenDescription">
        <source>Emscripten SDK compiler tooling</source>
        <target state="translated">Outils du compilateur Emscripten SDK</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InstallFullCommandNameLocalized">
        <source>.NET Install Command</source>
        <target state="translated">Commande d'installation .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoWorkloadsInstalledInfoWarning">
        <source>There are no installed workloads to display.</source>
        <target state="translated">Il n'y a aucune charge de travail installée à afficher.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SkipSignCheckInvalidOption">
        <source>Unable to bypass signature verification. The specified option conflicts with a global policy.</source>
        <target state="translated">Impossible de contourner la vérification de signature. L’option spécifiée est en conflit avec une stratégie globale.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WasmToolsDescription">
        <source>.NET WebAssembly build tools</source>
        <target state="translated">Outils de construction .NET WebAssembly</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WorkloadIdColumn">
        <source>Installed Workload Id</source>
        <target state="translated">ID de la charge de travail installée</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WorkloadInfoDescription">
        <source>Display information about installed workloads.</source>
        <target state="translated">Affichez des informations sur les charges de travail installées.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WorkloadInstallTypeColumn">
        <source>Install Type</source>
        <target state="translated">Type d'installation</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WorkloadIntegrityCheck">
        <source>Checking the state of installed workloads...</source>
        <target state="translated">Vérification de l’état des charges de travail installées...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WorkloadIntegrityCheckError">
        <source>An issue was encountered verifying workloads. For more information, run "dotnet workload update".</source>
        <target state="translated">Un problème s’est produit lors de la vérification des charges de travail. Pour plus d’informations, exécutez « dotnet workload update ».</target>
        <note>{Locked="dotnet workload update"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WorkloadManfiestVersionColumn">
        <source>Manifest Version</source>
        <target state="translated">Version de manifeste</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WorkloadManifestPathColumn">
        <source>Manifest Path</source>
        <target state="translated">Chemin d'accès au Manifeste</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WorkloadSourceColumn">
        <source>Installation Source</source>
        <target state="translated">Source de l’installation</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WorkloadVersionDescription">
        <source>Display the currently installed workload version.</source>
        <target state="translated">Affichez la version de charge de travail actuellement installée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WriteCLIRecordForVisualStudioWorkloadMessage">
        <source>Writing install records for Visual Studio workloads: '{0}'</source>
        <target state="translated">Écriture des enregistrements d'installation pour les charges de travail Visual Studio : « {0} »</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>