<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="de" original="../Resources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="BUILDTASK_ColectFilesInFolder_RootIsNotValid">
        <source>The root folder for cllecting files is not a valid directory.({0})</source>
        <target state="translated">Der Stammordner zum Sammeln von Dateien ist kein gültiges Verzeichnis. ({0})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_CopyFilesToFolders_CopyFailed">
        <source>Copying file {0} to {1} failed. {2}</source>
        <target state="translated">Fehler beim Kopieren der Datei "{0}" nach "{1}". {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_CopyFilesToFolders_Copying">
        <source>Copying {0} to {1}.</source>
        <target state="translated">"{0}" wird nach "{1}" kopiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_CopyFilesToFolders_DeleteFailed">
        <source>Deleting file {0} failed. {1}</source>
        <target state="translated">Fehler beim Löschen der Datei "{0}". {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_CopyFilesToFolders_Deleting">
        <source>Deleting {0}.</source>
        <target state="translated">"{0}" wird gelöscht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_CopyFilesToFolders_RetryDelayOutOfRange">
        <source>RetryDelay should be greater than zero.</source>
        <target state="translated">"RetryDelay" muss größer als null sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_CopyFilesToFolders_UpToDate">
        <source>Skip copying {0} to {1}, File {1} is up to date</source>
        <target state="translated">Das Kopieren von "{0}" nach "{1}" wird übersprungen. Die Datei "{1}" ist aktuell.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_CreateFolder_Failed">
        <source>Create Folder {0} failed. {1}</source>
        <target state="translated">Fehler beim Erstellen des Ordners "{0}". {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_DetectAntaresCLR45Error">
        <source>Your hosting provider does not yet support ASP.NET 4.6, which your application is configured to use. To learn more about this please visit: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=615797&amp;clcid=0x409</source>
        <target state="translated">Ihr Hostinganbieter unterstützt das in Ihrer Anwendung konfigurierte ASP.NET 4.6 noch nicht. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=615797&amp;clcid=0x409.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_FailedToLoadThisVersionMsDeployTryingTheNext">
        <source>Failed to load this version Microsoft.Web.Deployment ({0}) reason: {1}.
 Trying the next one specified in $(_MSDeployVersionsToTry)..</source>
        <target state="translated">Fehler beim Laden dieser Version von "Microsoft.Web.Deployment" ({0}). Ursache: {1}.
 Es wird versucht, die nächste in "$(_MSDeployVersionsToTry)" angegebene Version zu laden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_IISSetting_RequireWebAdminDLL">
        <source>To include IIS setting, it is required to have assembly Microsoft.Web.Administration installed on the machine.</source>
        <target state="translated">Damit die IIS-Einstellung eingeschlossen werden kann, muss die Assembly "Microsoft.Web.Administration" auf dem Computer installiert sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_IsCleanMSDeployPackageNeeded_PackageByDifferentVersion">
        <source>Existing package/archiveDir is created by different version of Msdeploy. It is not compatible for incremental build. Mark as Clean needed({0}).</source>
        <target state="translated">Das vorhandene Paket/Archivverzeichnis wird von einer anderen Version von MSDeploy erstellt. Diese ist für inkrementelle Builds nicht kompatibel. Als sauber markiert ist erforderlich ({0}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_ManifestFile_IISSettingNotInFirst">
        <source>Validation failure.IIS Setting should be the first element in the Manifest file.({0})</source>
        <target state="translated">Überprüfungsfehler. Die IIS-Einstellung muss das erste Element in der Manifestdatei sein. ({0})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_MapProjectURLToIisWeb_InvalidProjectURL">
        <source>The project URL is not well formed.({0})</source>
        <target state="translated">Die Projekt-URL ist falsch formatiert. ({0})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_MapProjectURLToIisWeb_UnsupportedProjectURL">
        <source>The project URL url host name type is not supported.({0})</source>
        <target state="translated">Der URL-Hostnamentyp der Projekt-URL wird nicht unterstützt. ({0})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_MapURIToIisWebServer_AdminRequired">
        <source>Retrieving local IIS properties from the URI requires Administrator permission.  Please elevate to Administrator before executing the program.</source>
        <target state="translated">Für das Abrufen lokaler IIS-Eigenschaften aus dem URI sind Administratorberechtigungen erforderlich. Führen Sie eine Erhöhung der Rechte auf Administratorberechtigungen aus, bevor Sie das Programm ausführen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_RemoveEmptyDirectories_Deleting">
        <source>Deleting empty directory {0}.</source>
        <target state="translated">Das leere Verzeichnis "{0}" wird gelöscht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_SqlScriptPreprocessFile">
        <source>Scanning sql command variable(s) from sql script ({0}).</source>
        <target state="translated">Die SQL-Befehlsvariablen aus dem SQL-Skript werden durchsucht ({0}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_SqlScriptPreprocessFileDone">
        <source>Found {0} sql command variable(s){1}.</source>
        <target state="translated">Es wurde(n) {0} SQL-Befehlsvariable(n) gefunden{1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_SqlScriptPreprocessFileFailed">
        <source>Failed to parse sql command variable sql script ({0}).</source>
        <target state="translated">Fehler beim Analysieren der SQL-Befehlsvariablen des SQL-Skripts ({0}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_SqlScriptPreprocessFoundMsDeployUnsupportedCommands">
        <source>Found {0} unsupported sql command(s) in {1}. The unsupported sql command(s) are: {2}.
Please note ':EXIT' without argument is treated as ':QUIT' command.</source>
        <target state="translated">Es wurden {0} nicht unterstützte SQL-Befehle in "{1}" gefunden. Folgende SQL-Befehle werden nicht unterstützt: {2}.
Hinweis: :EXIT wird ohne Argument wie der Befehl :QUIT behandelt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_SqlScriptPreprocessInvalidSqlScript">
        <source>Failed to parse the sql script file {0}. Please make sure the SQL script syntax is correct.
Detail:
{1}.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Analysieren der SQL-Skriptdatei "{0}". Stellen Sie sicher, dass die SQL-Skriptsyntax richtig ist.
Details:
{1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_DestinationWriteFailed">
        <source>Could not write Destination file: {0}</source>
        <target state="translated">Die Zieldatei konnte nicht geschrieben werden: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_SourceLoadFailed">
        <source>Could not open Source file: {0}</source>
        <target state="translated">Die Quelldatei konnte nicht geöffnet werden: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_TransformLoadFailed">
        <source>Could not open Transform file: {0}</source>
        <target state="translated">Die Transformationsdatei konnte nicht geöffnet werden: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_TransformOutput">
        <source>Output File: {0}</source>
        <target state="translated">Ausgabedatei: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_TransformationApply">
        <source>Applying Transform File: {0}</source>
        <target state="translated">Die Transformationsdatei wird angewendet: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_TransformationFailed">
        <source>Transformation failed</source>
        <target state="translated">Fehler bei Transformation</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_TransformationNoChange">
        <source>No transformation occurred, not saving output file</source>
        <target state="translated">Es hat keine Transformation stattgefunden. Die Ausgabedatei wird nicht gespeichert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_TransformationStart">
        <source>Transforming Source File: {0}</source>
        <target state="translated">Die Quelldatei wird transformiert: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BUILDTASK_TransformXml_TransformationSucceeded">
        <source>Transformation succeeded</source>
        <target state="translated">Transformation erfolgreich</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_FailToCopyFile">
        <source>Failded to copy file from '{0}' to '{1}' for SQLExpress Data Publish</source>
        <target state="translated">Fehler beim Kopieren der Datei aus "{0}" in "{1}" für die SQLExpress-Datenveröffentlichung.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_ImportPublishDatabaseSettingNotFound">
        <source>Publish Database Setting Source Verification Error: The publish profile specified '{1} ({2})' for '{0}' does not have a corresponding connection string in '{3}'. Because of this publishing has been blocked. If this was intended you can disable this check by specifying the value of "True" for the MSBuild property "IgnoreDatabaseSettingOutOfSync." If this was not intended, open the Publish dialog in Visual Studio with this profile to correct the discrepancy. For more information visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=241526 </source>
        <target state="translated">Fehler beim Überprüfen der Quelle für die Einstellung zur Datenbankveröffentlichung: Das für "{0}" angegebene Veröffentlichungsprofil "{1} ({2})" umfasst keine entsprechende Verbindungszeichenfolge in "{3}". Aus diesem Grund wurde die Veröffentlichung blockiert. Wenn dies beabsichtigt war, können Sie diese Überprüfung deaktivieren, indem Sie den Wert der MSBuild-Eigenschaft "IgnoreDatabaseSettingOutOfSync" auf TRUE festlegen. Wenn dies nicht beabsichtigt war, öffnen Sie das Dialogfeld "Veröffentlichen" mit diesem Profil in Visual Studio, um die Abweichung zu korrigieren. Weitere Informationen finden Sie unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=241526.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_ImportValidationSourceNotFound">
        <source>Publish Database Setting Source Verification Error: The source connection string for '{0}' no longer exists in the source '{1}'. Because of this publishing has been blocked. If this was intended you can disable this check by specifying the value of "True" for the MSBuild property "IgnoreDatabaseSettingOutOfSync." If this was not intended, open the Publish dialog in Visual Studio with this profile to correct the discrepancy. For more information visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=241526 </source>
        <target state="translated">Fehler beim Überprüfen der Quelle für die Einstellung zur Datenbankveröffentlichung: Die Quellverbindungszeichenfolge "{0}" ist in der Quelle "{1}" nicht mehr vorhanden. Aus diesem Grund wurde die Veröffentlichung blockiert. Wenn dies beabsichtigt war, können Sie diese Überprüfung deaktivieren, indem Sie den Wert der MSBuild-Eigenschaft "IgnoreDatabaseSettingOutOfSync" auf TRUE festlegen. Wenn dies nicht beabsichtigt war, öffnen Sie das Dialogfeld "Veröffentlichen" mit diesem Profil in Visual Studio, um die Abweichung zu korrigieren. Weitere Informationen finden Sie unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=241526.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_InvalidMSBuildFormat">
        <source>Publish Database Setting Source Verification Error: The publish profile specified '{1}' for '{0}' is not valid and could not be loaded. Review the file for any errors and try again.</source>
        <target state="translated">Quellüberprüfungsfehler beim Veröffentlichen der Datenbankeinstellung: Das für "{0}" angegebene Veröffentlichungsprofil "{1}" ist ungültig und konnte nicht geladen werden. Überprüfen Sie die Datei auf Fehler, und versuchen Sie es dann erneut.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_InvalidPublishDatabaseSetting">
        <source>Publish Database Setting Source Verification Error:The publish profile specified '{1} ({2})' for '{0}' does not have valid $(PublishDatabaseSettings) value. Because of this publishing has been blocked. If this was intended you can disable this check by specifying the value of "True" for the MSBuild property "IgnoreDatabaseSettingOutOfSync." If this was not intended, open the Publish dialog in Visual Studio with this profile to correct the discrepancy. For more information visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=241526 </source>
        <target state="translated">Fehler beim Überprüfen der Quelle für die Einstellung zur Datenbankveröffentlichung: Das für "{0}" angegebene Veröffentlichungsprofil "{1} ({2})" umfasst keinen gültigen Wert "$(PublishDatabaseSettings)". Aus diesem Grund wurde die Veröffentlichung blockiert. Wenn dies beabsichtigt war, können Sie diese Überprüfung deaktivieren, indem Sie den Wert der MSBuild-Eigenschaft "IgnoreDatabaseSettingOutOfSync" auf TRUE festlegen. Wenn dies nicht beabsichtigt war, öffnen Sie das Dialogfeld "Veröffentlichen" mit diesem Profil in Visual Studio, um die Abweichung zu korrigieren. Weitere Informationen finden Sie unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=241526.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_MustProviderProvidersXMLorProvidersFile">
        <source>CreateProviderList expected either ProvidersXml or ProvidersFile parameter</source>
        <target state="translated">"CreateProviderList" hat den Parameter "ProvidersXml" oder "ProvidersFile" erwartet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_NotExpectingAdditionalParameter">
        <source>Publish Database Setting encountered an unexpected error. The provider '{0}' doesn't expect any addition arguments '{1}'.</source>
        <target state="translated">Unerwarteter Fehler beim Veröffentlichen der Datenbankeinstellung. Der Anbieter "{0}" erwartet keine weiteren Argumente "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_NotSupportBothProvidersXMLAndProvidersFile">
        <source>CreateProviderList does not support ProvidersXml and ProvidersFile parameters at the same time</source>
        <target state="translated">"CreateProviderList" unterstützt die Parameter "ProvidersXml" und "ProvidersFile" nicht gleichzeitig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_OutofSyncWithSourcePublishDatabaseSetting">
        <source>Publish Database Setting Source Verification Error: The connection '{0}' in the publish profile has changed from what is currently declared for '{1} ({2})'. Because of this publishing has been blocked. If this was intended you can disable this check by specifying the value of "True" for the MSBuild property "IgnoreDatabaseSettingOutOfSync." If this was not intended, open the Publish dialog in Visual Studio with this profile to correct the discrepancy. For more information visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=241526 </source>
        <target state="translated">Fehler beim Überprüfen der Quelle für die Einstellung zur Datenbankveröffentlichung: Die Verbindung "{0}" im Veröffentlichungsprofil hat sich gegenüber der aktuellen Deklaration für "{1} ({2})" geändert. Aus diesem Grund wurde die Veröffentlichung blockiert. Wenn dies beabsichtigt war, können Sie diese Überprüfung deaktivieren, indem Sie den Wert der MSBuild-Eigenschaft "IgnoreDatabaseSettingOutOfSync" auf TRUE festlegen. Wenn dies nicht beabsichtigt war, öffnen Sie das Dialogfeld "Veröffentlichen" mit diesem Profil in Visual Studio, um die Abweichung zu korrigieren. Weitere Informationen finden Sie unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=241526.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CREATEPROVIDERLIST_SqlExpressPublishRequireLocalDB">
        <source>SQL Server Express LocalDB is required in order to publish one or more of your databases. To learn more and install it, follow this link http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245956 </source>
        <target state="translated">SQL Server Express LocalDB ist erforderlich, um mindestens eine Ihrer Datenbanken zu veröffentlichen. Weitere Informationen zur Installation erhalten Sie unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245956. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeploymentError_MissingDbDacFx">
        <source>The remote host does not have the dbDacFx Web Deploy provider installed, which is required for database publishing. To learn more about this visit this link.

FWLink: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=246068</source>
        <target state="translated">Auf dem Remotehost ist der dbDacFx Web Deploy-Anbieter nicht installiert, der jedoch für die Datenbankveröffentlichung erforderlich ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter dem folgenden Link.

FWLink: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=246068</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EFSCRIPT_Generating">
        <source>Generating Entity Framework SQL Scripts...</source>
        <target state="translated">Entity Framework SQL-Skripts werden generiert...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EFSCRIPT_GenerationCompleted">
        <source>Generating Entity Framework SQL Scripts completed successfully</source>
        <target state="translated">Entity Framework SQL-Skripts erfolgreich generiert</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EFSCRIPT_GenerationFailed">
        <source>Entity Framework SQL Script generation failed</source>
        <target state="translated">Fehler beim Generieren der Entity Framework SQL-Skripts</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_AddingFile">
        <source>Adding file ({0}).</source>
        <target state="translated">Die Datei ({0}) wird hinzugefügt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_AddingFileFailed">
        <source>Adding file ({0}) failed. Reason: {1}.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Hinzufügen der Datei "{0}". Ursache: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_AzurePublishErrorReason">
        <source>Unable to publish to Azure. Error Details : '{0}'.</source>
        <target state="translated">Die Veröffentlichung in Azure kann nicht erfolgen. Fehlerdetails: "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_ConnectionInfoMissing">
        <source>Azure connection information cannot be empty.</source>
        <target state="translated">Die Azure-Verbindungsinformationen dürfen nicht leer sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_CopyingToTempLocation">
        <source>Copying all files to temporary location for publish: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Alle Dateien werden in das temporäre Verzeichnis zum Veröffentlichen kopiert: "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_CopyingToTempLocationCompleted">
        <source>Copying all files to temporary location completed.</source>
        <target state="translated">Das Kopieren aller Dateien in das temporäre Verzeichnis wurde abgeschlossen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_DeployOutputPathEmpty">
        <source>DeployOutputPath property cannot be empty.</source>
        <target state="translated">Die Eigenschaft "DeployOutputPath" darf nicht leer sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_OperationTimeout">
        <source>Publish operation timed out.</source>
        <target state="translated">Timeout des Veröffentlichungsvorgangs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_PublishAzure">
        <source>Publishing to Azure.</source>
        <target state="translated">Die Veröffentlichung in Azure wird durchgeführt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_PublishFailed">
        <source>Publish Failed.</source>
        <target state="translated">Fehler bei der Veröffentlichung.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_PublishSucceeded">
        <source>Publish Succeeded.</source>
        <target state="translated">Die Veröffentlichung war erfolgreich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KUDUDEPLOY_PublishZipFailedReason">
        <source>Publishing to site '{0}' failed. Reason: '{1}'.</source>
        <target state="translated">Fehler bei der Veröffentlichung auf der Website "{0}". Ursache: "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSDEPLOY_EXE_Failed">
        <source>Failed to execute msdeploy.exe.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Ausführen von "msdeploy.exe".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSDEPLOY_EXE_PreviewOnly">
        <source>Generate msdeploy.exe command line for preview only.</source>
        <target state="translated">msdeploy.exe-Befehlszeile nur für Vorschau generieren.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSDEPLOY_EXE_Start">
        <source>Running msdeploy.exe.</source>
        <target state="translated">"msdeploy.exe" wird ausgeführt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSDEPLOY_EXE_Succeeded">
        <source>Successfully execute msdeploy.exe.</source>
        <target state="translated">"msdeploy.exe" wurde erfolgreich ausgeführt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSDEPLOY_InvalidDestinationCount">
        <source>Invalidate destination item count: {0}</source>
        <target state="translated">Ungültige Anzahl Zielelemente: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSDEPLOY_InvalidSourceCount">
        <source>Invalidate source items count: {0}</source>
        <target state="translated">Ungültige Anzahl Quellelemente: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSDEPLOY_InvalidVerbForTheInput">
        <source>Invalid verb({0}) for supplied source ({1}) and destination ({2}).</source>
        <target state="translated">Ungültiges Verb ({0}) für die angegebene Quelle ({1}) und das Ziel ({2}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="POWERSHELL_PublishProfileParsingError">
        <source>Unable to parse the pubxml file {0}.</source>
        <target state="translated">Die PUBXML-Datei "{0}" kann nicht analysiert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Publich_InvalidPublishToolsVersion_Error">
        <source>The publish profile used for publishing was created in a newer version of the Visual Studio Web Publish features. In order to publish using this profile you will need to update your web publish components. To learn more about this, please visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=256245</source>
        <target state="translated">Das für die Veröffentlichung verwendete Veröffentlichungsprofil wurde mit einer neueren Version der Visual Studio-Features für die Webveröffentlichung erstellt. Für eine Veröffentlichung mithilfe dieses Profils müssen Sie die Komponenten zur Webveröffentlichung aktualisieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=256245.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishArgumentError_InvalidRemoteServiceUrl">
        <source>Invalid Web Deploy service URL</source>
        <target state="translated">Ungültige Web Deploy-Dienst-URL.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishArgumentError_InvalidSiteAppName">
        <source>Invalid site/application name</source>
        <target state="translated">Ungültiger Website-/Anwendungsname.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_AutoConnectionStringTransformConfigToTransformOutputFile">
        <source>Auto ConnectionString Transformed {0} into {1}.</source>
        <target state="translated">Die automatische "ConnectionString" hat "{0}" in "{1}" transformiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_CheckingForValidMsBuildPropertyValue">
        <source>$({0}) is {1}. Validating...</source>
        <target state="translated">$({0}) ist {1}. Überprüfung...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_DatabaseConnectionStringParameterDescription">
        <source>Connection string for setting up this application database.</source>
        <target state="translated">Die Verbindungszeichenfolge zum Einrichten dieser Anwendungsdatenbank.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_DefaultExcludeFileExtentionOutMessage">
        <source>Exclude *.out files under root folder.</source>
        <target state="translated">*.out-Dateien unter dem Stammordner ausschließen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_DefaultExcludeIntermediateOutputFolderMessage">
        <source>Exclude all files under obj folder.</source>
        <target state="translated">Alle Dateien unter dem Ordner "obj" ausschließen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_DefaultExcludeSourceControlItems">
        <source>Set all .scc .vspscc file as _IgnorableFilesInProjectFolder.  Set _CollectFiles_IncludeIgnorableFile to True to include in the packaging.</source>
        <target state="translated">Alle .scc .vspscc-Dateien als "_IgnorableFilesInProjectFolder" festlegen. "_CollectFiles_IncludeIgnorableFile" auf "True" festlegen, damit sie in das Paket eingeschlossen werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_EFCodeFirstConnectionStringParameterDescription">
        <source>Connection String used by Entity Framework Code First Model to deploy the database.</source>
        <target state="translated">Die vom ersten Modell des Entity Framework-Codes zum Bereitstellen der Datenbank verwendete Verbindungszeichenfolge.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ErrorCannotDeployFromIIS7AboveToLowerIIS">
        <source>Deploy with IIS Setting from a IIS 7 or above to a lower verstion of IIS server is not supported. To fix the problem, please set the %24(IncludeIisSettings) to false. Your current setting are $(IncludeIisSettings) is {0}, $(DestinationIisVersion) is {1} and $(LocalIisVersion) is  {2}.</source>
        <target state="translated">Die Bereitstellung mit einer IIS-Einstellung aus IIS 7 oder höher in einer früheren Version von IIS Server wird nicht unterstützt. Legen Sie zum Beheben des Problems "%24(IncludeIisSettings)" auf "False" fest. Ihre aktuellen Einstellungen lauten: "$(IncludeIisSettings)" ist {0}, "$(DestinationIisVersion)" ist {1} und "$(LocalIisVersion)" ist {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ErrorInvalidMSBuildItemCollectionCount">
        <source>@({0}) have {1} item(s) in the collection. It should only have {2} item(s).</source>
        <target state="translated">@({0}) weist {1} Elemente in der Sammlung auf. Es sollten nur {2} Elemente vorhanden sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ErrorInvalidPropertyWhenSettingPropertyIsTrue">
        <source>Invalid $({0}): When $({1}) is set True. It is required to have a valid $({0}) to be use for creating parameters correctly.</source>
        <target state="translated">Ungültige Eigenschaft $({0}), wenn $({1}) auf "True" festgelegt wird. Eine gültige Eigenschaft $({0}) ist für das ordnungsgemäße Erstellen von Parametern erforderlich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ErrorPackageAsFilePointToAnExistingFolder">
        <source>'{0}' exists as a folder. You can't package as a single file to be the same path as an existing folder. Please delete the folder before packaging. Alternative,you can call msbuild with /t:CleanWebsitesPackage target to remove it.</source>
        <target state="translated">"{0}" ist als Ordner vorhanden. Eine einzelne Datei kann nicht im gleichen Pfad wie ein vorhandener Ordner gepackt werden. Löschen Sie den Ordner vor dem Packen. Alternativ können Sie MSBuild mit dem Ziel "/t:CleanWebsitesPackage" aufrufen, um den Ordner zu entfernen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ErrorPackageAsFolderPointToAnExistingFile">
        <source>'{0}' exists as a file. You can't package as an archive directory to be the same path as an existing file. Please delete the file before packaging. Alternative,you can call msbuild with /t:CleanWebsitesPackage target to remove it.</source>
        <target state="translated">"{0}" ist als Datei vorhanden. Ein Archivverzeichnis kann nicht im gleichen Pfad wie eine vorhandene Datei gepackt werden. Löschen Sie die Datei vor dem Packen. Alternativ können Sie MSBuild mit dem Ziel "/t:CleanWebsitesPackage" aufrufen, um die Datei zu entfernen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ErrorUseIisIsTrueButIisUrlIsEmpty">
        <source>IisUrl property is required when UseIis property is True</source>
        <target state="translated">Die Eigenschaft "IisUrl" ist erforderlich, wenn die Eigenschaft "UseIis" auf "True" festgelegt ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ErrorUseWPP_CopyWebApplicationAndPipelineDependsOnBuildBothTrue">
        <source>These two Properties are not compatable: $(UseWPP_CopyWebApplication) and  $(PipelineDependsOnBuild) both are True.
Please correct the problem by either set $(Disable_CopyWebApplication) to true or set $(PipelineDependsOnBuild) to false to break the circular build dependency.
Detail: $(UseWPP_CopyWebApplication) make the publsih pipeline (WPP) to be Part of the build and $(PipelineDependsOnBuild) make the WPP depend on build thus cause the build circular build dependency.</source>
        <target state="translated">Diese beiden Eigenschaften sind nicht kompatibel: "$(UseWPP_CopyWebApplication)" und "$(PipelineDependsOnBuild)" lauten beide TRUE.
Beheben Sie das Problem, indem Sie "$(Disable_CopyWebApplication)" auf TRUE oder "$(PipelineDependsOnBuild)" auf FALSE festlegen, um die zirkuläre Buildabhängigkeit zu beseitigen.
Details: Durch "$(UseWPP_CopyWebApplication)" wird die Veröffentlichungspipeline (WPP) zum Teil des Builds, und durch "$(PipelineDependsOnBuild)" hängt die WPP vom Build ab und verursacht so die zirkuläre Buildabhängigkeit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ExcludeAllDebugSymbols">
        <source>Exclude All Debug Symbols</source>
        <target state="translated">Alle Debugsymbole ausschließen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ExcludeAllFilesUnderFolder">
        <source>Exclude All files under {0}</source>
        <target state="translated">Alle Dateien unter "{0}" ausschließen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_FinishGenerateSampleMsDeployBatchScript">
        <source>Sample script for deploying this package is generated at the following location:
{0}
For this sample script, you can change the deploy parameters by changing the following file: 
{1}</source>
        <target state="translated">Das Beispielskript für die Bereitstellung dieses Pakets wird am folgenden Speicherort generiert:
{0}
Für dieses Beispielskript können Sie die Bereitstellungsparameter ändern, indem Sie die folgende Datei ändern: 
{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_FoundApplicationConfigForTransformation">
        <source>Found The following for Config tranformation:
{0}</source>
        <target state="translated">Für die Konfigurationstransformation wurde Folgendes gefunden:
{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_GatherAllFilesInProjectFolderExceptExclusion">
        <source>Gather all files from project folder except in the exclusion list.</source>
        <target state="translated">Alle Dateien aus dem Projektordner mit Ausnahme der Ausschlussliste sammeln.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_GatherSpecificItemsFromProject">
        <source>Gather all files from Project items @({0}). Adding:</source>
        <target state="translated">Alle Dateien aus Projektelementen @({0}) sammeln. Hinzufügen:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_GatherSpecificItemsFromProjectNoDetail">
        <source>Gather all files from Project items @({0}).</source>
        <target state="translated">Alle Dateien aus Projektelementen @({0}) sammeln.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_GatherSpecificOutputsFromProject">
        <source>Gather all files from Project output ({0}). Adding:</source>
        <target state="translated">Alle Dateien aus der Projektausgabe ({0}) sammeln. Hinzufügen:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_GenerateMsdeploySourceManifestFile">
        <source>Generate source manifest file for Web Deploy package/publish ...</source>
        <target state="translated">Quellmanifestdatei für Web Deploy-Packen/Veröffentlichen generieren...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_GenerateSampleMsdeployBatchScript">
        <source>Generating a sample batch commandline script for deploying this package...</source>
        <target state="translated">Befehlszeilen-Batchbeispielskript für die Bereitstellung dieses Pakets generieren...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_IISAppParameterDescription">
        <source>IIS Web Site/Application name</source>
        <target state="translated">Name der IIS-Website/-Anwendung</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_IISAppPhysicalPathDescription">
        <source>Physical path for this Web Application.</source>
        <target state="translated">Physischer Pfad für diese Webanwendung.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_InsertAdditionalConnectionStringTransformConfigToTransformOutputFile">
        <source>Insert additional ConnectionString Transformed {0} into {1}.</source>
        <target state="translated">Das Einfügen der zusätzlichen "ConnectionString" hat "{0}" in "{1}" transformiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_InsertEFCodeFirstDeployContextTransformConfigToTransformOutputFile">
        <source>Insert additional EFCodeFirst Database Deployment Transformed {0} into {1}.</source>
        <target state="translated">Das Einfügen der zusätzlichen EFCodeFirst-Datenbankbereitstellung hat "{0}" in "{1}" transformiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_InvalidArgument">
        <source>GetPublishingLocalizedString Task encounter invalid argument ID;</source>
        <target state="translated">Ungültige Argument-ID für den Task "GetPublishingLocalizedString".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_MSBuildTargetFailed">
        <source>Target {0} failed.</source>
        <target state="translated">Fehler für Ziel "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_MsBuildPropertySettingValue">
        <source>$({0}) is {1}</source>
        <target state="translated">$({0}) ist {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_PackagingIntoLocation">
        <source>Packaging into {0}.</source>
        <target state="translated">Paketierung in "{0}" wird durchgeführt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpEnviroment">
        <source>
===========================
Environment-Specific Settings:
--------------------------
</source>
        <target state="translated">
===========================
Umgebungsspezifische Einstellungen:
--------------------------
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpEnviromentExplained">
        <source>
	To customize application-specific settings for each deployment environment (for example, the IIS application name, the physical path, and any connection strings), edit the settings in the following file: 
		 "{0}"</source>
        <target state="translated">
	Bearbeiten Sie zum Anpassen der umgebungsspezifischen Einstellungen für jede Bereitstellungsumgebung (z. B. IIS-Anwendungsname, physischer Pfad und alle Verbindungszeichenfolgen) die Einstellungen in der folgenden Datei: 
		 "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpMoreInfo">
        <source>
===========================
For more information on this deploy script visit:	{0}
</source>
        <target state="translated">
===========================
Weitere Informationen zu diesem Bereitstellungsskript finden Sie unter:	{0}
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpOptional">
        <source>
===========================
Optional Flags:
--------------------------
 By Default, this script deploy on the current machine where this script is called with current user credential without agent service. Only pass the following value for advance scenario.
</source>
        <target state="translated">
===========================
Optionale Kennzeichen:
--------------------------
 Standardmäßig führt dieses Skript die Bereitstellung auf dem aktuellen Computer aus, auf dem dieses Skript mit den aktuellen Benutzeranmeldeinformationen ohne Agent-Dienst aufgerufen wird. Übergeben Sie für das erweiterte Szenario nur den folgenden Wert.
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpOptionalExplainedAdditionalFlags">
        <source>
[Additional msdeploy.exe flags]
	The msdeploy.exe command supports additional flags. You can include any of these additional flags in the "$(ProjectName).Deploy.cmd" file, and the flags are passed through to msdeploy.exe during execution.
	Alternatively, you can specify additional flags by setting the "_MsDeployAdditionalFlags" environment variable. These settings are used by this batch file.
	Note: Any flag value that includes an equal sign (=) must be enclosed in double quotation marks, as shown in the following example, which will skip deploying the databases that are included in the package:
		"-skip:objectName=dbFullSql" 
</source>
        <target state="translated">
[Zusätzliche msdeploy.exe-Kennzeichen]
	Der Befehl "msdeploy.exe" unterstützt zusätzliche Kennzeichen. Sie können diese zusätzlichen Kennzeichen in die Datei "$(ProjectName).Deploy.cmd" aufnehmen, und die Kennzeichen werden dann während der Ausführung an "msdeploy.exe" übergeben.
	Alternativ können Sie zusätzliche Kennzeichen angeben, indem Sie die Umgebungsvariable "_MsDeployAdditionalFlags" festlegen. Diese Einstellungen werden von dieser Batchdatei verwendet.
	Hinweis: Jeder Kennzeichenwert, der ein Gleichheitszeichen (=) enthält, muss - wie im folgenden Beispiel gezeigt - in doppelte Anführungszeichen eingeschlossen werden. Auf diese Weise wird die Bereitstellung der im Paket enthaltenen Datenbanken übersprungen:
		"-skip:objectName=dbFullSql" 
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpOptionalExplainedFlagA">
        <source>
/A:&lt;Basic | NTLM&gt;
	Specifies the type of authentication to be used. The possible values are NTLM and Basic. If the wmsvc provider setting is specified, the default authentication type is Basic; otherwise, the default authentication type is NTLM. 
</source>
        <target state="translated">
/A:&lt;Standard | NTLM&gt;
	Gibt den zu verwendenden Authentifizierungstype an. Mögliche Werte sind "NTLM" und "Basic" (Standard). Wenn die wmsvc-Anbietereinstellung angegeben wird, ist der Standardauthentifizierungstyp "Basic". Andernfalls ist der Standardauthentifizierungstyp "NTLM". 
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpOptionalExplainedFlagG">
        <source>
/G:&lt;True | False&gt;
	Specifies that the package is deployed by creating a temporary listener on the destination server. This requires no special installation on the destination server, but it requires you to be an administrator on that server. The default value of this flag is False. 
</source>
        <target state="translated">
/G:&lt;True | False&gt;
	Gibt an, dass das Paket durch Erstellen eines temporären Listeners für den Zielserver bereitgestellt wird. Dies erfordert keine besondere Installation auf dem Zielserver, Sie müssen jedoch Administrator für diesen Server sein. Der Standardwert dieses Kennzeichens ist "False". 
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpOptionalExplainedFlagL">
        <source>
/L 
	Specifies that the package is deployed to local IISExpress user instance.
</source>
        <target state="translated">
/L 
	Gibt an, dass das Paket für die lokale IISExpress-Benutzerinstanz bereitgestellt wird.
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpOptionalExplainedFlagM">
        <source>
/M:&lt;Destination server name or Service URL&gt;
	If this flag is not specified, the package is installed on the computer where the command is run. The Service URL can be in the following format:
		https://&lt;DestinationServer&gt;:8172/MSDeploy.axd 
	This format requires that IIS 7 be installed on the destination server and that IIS 7 Web Management Service(WMSvc) and Web Deployment Handler be set up.
	The service URL can also be in the following format:
		http://&lt;DestinationServer&gt;/MSDeployAgentService 
	This format requires administrative rights on the destination server, and it requires that Web Deploy Remote Service (MsDepSvc) be installed on the destination server. IIS 7 does not have to be installed on the destination server.
</source>
        <target state="translated">
/M:&lt;Zielservername oder Dienst-URL&gt;
	Wenn dieses Kennzeichen nicht angegeben wird, wird das Paket auf dem Computer installiert, auf dem der Befehl ausgeführt wird. Die Dienst-URL kann das folgenden Format aufweisen:
		https://&lt;Zielserver&gt;:8172/MSDeploy.axd 
	Dieses Format erfordert, dass IIS 7 auf dem Zielserver installiert ist und dass der IIS 7-Webverwaltungsdienst (WMSvc) und der Webbereitstellungshandler eingerichtet sind.
	Die Dienst-URL kann auch das folgende Format aufweisen:
		http://&lt;Zielserver&gt;/MSDeployAgentService 
	Dieses Format erfordert Administratorrechte auf dem Zielserver. Außerdem muss der Web Deploy-Remotedienst (MsDepSvc) auf dem Zielserver installiert sein. IIS 7 muss nicht auf dem Zielserver installiert sein.
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpOptionalExplainedFlagUP">
        <source>
/U:&lt;UserName&gt;
/P:&lt;Password&gt;</source>
        <target state="translated">
/U:&lt;Benutzername&gt;
/P:&lt;Kennwort&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpPrerequisites">
        <source>
===========================
Prerequisites :
--------------------------
To deploy this Web package, Web Deploy (msdeploy.exe) must be installed on the computer that runs the .cmd file. For information about how to install Web Deploy, see the following URL:
{0}
This batch file requires that the package file "{1}" and optionally provided the parameters file "{2}" in the same folder or destination folder by environment variable.
</source>
        <target state="translated">
===========================
Voraussetzungen:
--------------------------
Damit dieses Webpaket bereitgestellt werden kann, muss Web Deploy ("msdeploy.exe") auf dem Computer installiert sein, der die CMD-Datei ausführt. Weitere Informationen zum Installieren von Web Deploy finden Sie unter der folgenden URL:
{0}
Diese Batchdatei erfordert, dass die Paketdatei "{1}" und optional die Parameterdatei "{2}" im gleichen Ordner oder im Zielordner durch die Umgebungsvariable bereitgestellt werden.
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpRequired">
        <source>
===========================
Required Flags:
--------------------------</source>
        <target state="translated">
===========================
Erforderliche Kennzeichen:
--------------------------</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpRequiredExplainedFlagT">
        <source>
/T:
	Calls msdeploy.exe with the "-whatif" flag, which simulates deployment. This does not deploy the package. Instead, it creates a report of what will happen when you actually deploy the package.</source>
        <target state="translated">
/T:
	Ruft "msdeploy.exe" mit dem Kennzeichen "-whatif" auf, das die Bereitstellung simuliert. Das Paket wird mit diesem Kennzeichen nicht bereitgestellt. Stattdessen wird ein Bericht erstellt, der beschreibt, was bei einer tatsächlichen Bereitstellung des Pakets geschieht.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpRequiredExplainedFlagY">
        <source>
/Y:
	Calls msdeploy.exe without the "-whatif" flag, which deploys the package to the current machine or a destination server. Use /Y after you have verified the output that was generated by using the /T flag.

Note: Do not use /T and /Y in the same command.
</source>
        <target state="translated">
/Y:
	Ruft "msdeploy.exe" ohne das Kennzeichen "-whatif" auf. Das Paket wird auf dem aktuellen Computer oder auf dem Zielserver bereitgestellt. Verwenden Sie "/Y", nachdem Sie die Ausgabe überprüft haben, die durch die Verwendung des Kennzeichens "/T" generiert wurde.

Hinweis: Verwenden Sie "/T" und "/Y" nicht im gleichen Befehl.
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SampleScriptHelpSection1">
        <source>
===========================
Usage:
--------------------------
{0} [/T|/Y] [/M:ComputerName] [/U:UserName] [/P:Password] [/G:UseTempAgent] [Additional msdeploy.exe flags ...]

</source>
        <target state="translated">
===========================
Verwendung:
--------------------------
{0} [/T|/Y] [/M:Computername] [/U:Benutzername] [/P:Kennwort] [/G:TempAgentVerwenden] [Zusätzliche msdeploy.exe-Kennzeichen...]

</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_SqlCommandVariableParameterDescription">
        <source>Sql Command Variable for setting up this application database.</source>
        <target state="translated">SQL-Befehlsvariable zum Einrichten dieser Anwendungsdatenbank.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_StartMsDeployPublishToRemote">
        <source>Start Web Deploy Publish the Application/package to {0} ...</source>
        <target state="translated">Web Deploy-Veröffentlichung der Anwendung/des Pakets auf {0} starten...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_TestDeployPackageOnCurrentMachine">
        <source>Test deploy this Web Deploy package onto current machine.</source>
        <target state="translated">Testen der Bereitstellung dieses Web Deploy-Pakets auf dem aktuellen Computer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_TransformConfigUsingTransformFileToTransformOutputFile">
        <source>Transformed {0} using {1} into {2}.</source>
        <target state="translated">"{0}" wurde mithilfe von "{1}" in "{2}" transformiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ValidateErrorMsDeployPublishSetting">
        <source>Web Deploy publish/package validating error: Missing or Invalid property value for $({0})</source>
        <target state="translated">Web Deploy-Überprüfungsfehler für Veröffentlichen/Packen: Fehlender oder ungültiger Eigenschaftenwert für $({0}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_ValidatingMsDeployPublishSettings">
        <source>Validating Web Deploy package/publish related properties...</source>
        <target state="translated">Eigenschaften für Packen/Veröffentlichen von Web Deploy werden überprüft...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WarningOnSettingBothIncludeIisSettingsOnPublishAndDeployAsIisApp">
        <source>Setting both property values of DeployAsIisApp and IncludeIisSettingsOnPublish to true is not recommended, as IncludeIisSettingsOnPublish is a superset of DeployAsIisApp</source>
        <target state="translated">Das Festlegen der beiden Eigenschaftenwerte von "DeployAsIisApp" und "IncludeIisSettingsOnPublish" auf "True" wird nicht empfohlen, weil "IncludeIisSettingsOnPublish" eine Obermenge von "DeployAsIisApp" ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WarningOnSettingRemoteSitePhysicalPathWhenIISSettingIsNotInclude">
        <source>Setting value to $(RemoteSitePhysicalPath) might not work if IIS setting is not included</source>
        <target state="translated">Das Festlegen des Werts auf "$(RemoteSitePhysicalPath)" funktioniert möglicherweise nicht, wenn die IIS-Einstellung nicht eingeschlossen ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebConfigConnectionStringParameterDescription">
        <source>Connection String used in web.config by the application to access the database.</source>
        <target state="translated">Die in der Datei "web.config" festgelegte Verbindungszeichenfolge, die von der Anwendung für den Zugriff auf die Datenbank verwendet wird.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishInvalidatePublishProfileSettings">
        <source>The value for PublishProfile is set to '{0}', expected to find the file at '{1}' but it could not be found.</source>
        <target state="translated">Der Wert für "PublishProfile" ist auf "{0}" festgelegt. Es wurde erwartet, die Datei unter "{1}" zu finden. Sie wurde jedoch nicht gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishMethodIsNotSupportedInCmdLine">
        <source>This specific WebPublishMethod({0}) is not yet supported on msbuild command line.  Please use Visual Studio to publish.</source>
        <target state="translated">Diese besondere "WebPublishMethod({0})" wird in der MSBuild-Befehlszeile noch nicht unterstützt. Verwenden Sie Visual Studio für die Veröffentlichung.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishPipelineCollectFilesPhase">
        <source>Publish Pipeline Collect Files Phase</source>
        <target state="translated">Phase Pipeline veröffentlichen - Dateien sammeln</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishPipelineCopyWebApplication">
        <source>Copying Web Application Project Files for {0} to {1}.</source>
        <target state="translated">Die Projektdateien der Webanwendung für "{0}" werden auf "{1}" kopiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishPipelineDeployPhase">
        <source>Publish Pipeline Deploy Phase</source>
        <target state="translated">Phase Pipeline veröffentlichen - Bereitstellung</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishPipelineDeployPhaseStage1">
        <source>Publish Pipeline Deploy phase Stage {0}</source>
        <target state="translated">Phase "Pipelinebereitstellung veröffentlichen" - Phase {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishPipelineMSDeploySettings">
        <source>Invoking Web Deploy to generate the package with the following settings:</source>
        <target state="translated">Web Deploy wird zum Generieren des Pakets mit den folgenden Einstellungen aufgerufen:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishPipelineMaterializeAllFilesToTempDir">
        <source>Copying all files to temporary location below for package/publish:
{0}.</source>
        <target state="translated">Alle Dateien werden in das nachstehend genannte temporäre Verzeichnis zur Paketerstellung/Veröffentlichung kopiert:
{0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishPipelinePhase">
        <source>Publish Pipeline {0} Phase</source>
        <target state="translated">Phase Pipeline {0} veröffentlichen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishPipelineTransformPhase">
        <source>Publish Pipeline Transform Phase</source>
        <target state="translated">Phase Pipeline veröffentlichen - Transformation</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishProfileInvalidPropertyValue">
        <source>PublishProfile({0}) is set. But the $({1}) does not have a valid value.  Current Value is "{2}".</source>
        <target state="translated">"PublishProfile({0})" ist festgelegt. "$({1})" weist jedoch keinen gültigen Wert auf. Der aktuelle Wert ist "{2}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishLocalizedString_WebPublishValidatePublishProfileSettings">
        <source>Validating PublishProfile({0}) settings.</source>
        <target state="translated">Die PublishProfile({0})-Einstellungen werden überprüft.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_AddParameterIntoObject">
        <source>Adding Parameter ({0}) with value ({1}) into to object ({2}).</source>
        <target state="translated">Der Parameter ({0}) mit dem Wert ({1}) wird dem Objekt ({2}) hinzugefügt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_Canceled">
        <source>User cancel Web deployment operation.</source>
        <target state="translated">Der Benutzer hat den Webbereitstellungsvorgang abgebrochen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_DuplicateItemMetadata">
        <source>The following two items have duplicate item metadata %({0}). The two items data are {1} and {2}.</source>
        <target state="translated">Die folgenden beiden Elemente weisen Elementmetadatenduplikate %({0}) auf. Die beiden Elemente sind "{1}" und "{2}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_EncryptionExceptionMessage">
        <source>An IIS secure setting was detected while packaging/publishing. An encryption password is required to proceed.
In Visual Studio, the password can be entered in the project's Package/Publish property page.
In team build or command line, password can be provided by setting MsBuild $(DeployEncryptKey) property.
Error details:</source>
        <target state="translated">Bei der Paketerstellung/Veröffentlichung wurde eine IIS-Sicherheitseinstellung ermittelt. Zum Fortsetzen des Vorgangs wird ein Verschlüsselungskennwort benötigt.
In Visual Studio kann das Kennwort auf der Eigenschaftenseite zur Erstellung/Veröffentlichung des Pakets eingegeben werden.
In Teambuild oder in der Befehlszeile kann das Kennwort durch Festlegen der Eigenschaft "MsBuild $(DeployEncryptKey)" angegeben werden.
Fehlerdetails:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_FailedDeploy">
        <source>Publish failed to deploy.</source>
        <target state="translated">Veröffentlichungsfehler der Bereitstellung.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_FailedPackage">
        <source>Package failed.</source>
        <target state="translated">Paketfehler.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_FailedWithException">
        <source>Web deployment task failed. ({0})</source>
        <target state="translated">Fehler des Webbereitstellungstasks. ({0})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_FailedWithExceptionWithDetail">
        <source>Web deployment task failed. ({0})
{1}</source>
        <target state="translated">Fehler bei der Webbereitstellung. ({0})
{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_InvalidOperation">
        <source>Source ({0}) and destination ({1}) are not compatible for given operation.</source>
        <target state="translated">Die Quelle ({0}) und das Ziel ({1}) sind für den angegebenen Vorgang nicht kompatibel.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_InvalidProviderName">
        <source>Provider({0})is not a recognized provider.</source>
        <target state="translated">Der Anbieter ({0}) ist kein erkannter Anbieter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_InvalidProviderOption">
        <source>Unknown ProviderOption:{0}. Known ProviderOptions are:{1}.</source>
        <target state="translated">Unbekannte "ProviderOption": {0}. Bekannte "ProviderOptions" sind:{1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_LoadVSCertUIFailed">
        <source>Failed to load publish certificate dialog due to error of {0}</source>
        <target state="translated">Fehler beim Laden des Veröffentlichungszertifikat-Dialogfelds aufgrund von {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MSDEPLOY32bit">
        <source>For x86(32 bit): http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=109365.</source>
        <target state="translated">Für x86 (32 Bit): http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=109365.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MSDEPLOY64bit">
        <source>For x64(64 bit): http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=109366.</source>
        <target state="translated">Für x64 (64 Bit): http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=109366.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MSDEPLOYASSEMBLYLOAD_FAIL">
        <source>Package/Publish task {0} failed to load Web Deploy assemblies. Microsoft Web Deploy is not correctly installed on this machine. Microsoft Web Deploy v3 or higher is recommended.</source>
        <target state="translated">Fehler des Pack/Veröffentlichungstasks "{0}" beim Laden der Web Deploy-Assemblys. Microsoft Web Deploy ist auf diesem Computer nicht ordnungsgemäß installiert. Microsoft Web Deploy v3 oder hoher wird empfohlen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MSDEPLOYLOADFAIL">
        <source>Package/Publish depends on Microsoft Web Deploy technology. Microsoft Web Deploy is not correctly installed on this machine. Please install from following link: {0}{1}. ({2})</source>
        <target state="translated">Packen/Veröffentlichen verwendet Microsoft Web Deploy-Technologie. Microsoft Web Deploy ist auf diesem Computer nicht ordnungsgemäß installiert. Installieren Sie aus dem folgenden Link: {0}{1}. ({2})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MSDEPLOYMinVersion">
        <source>Package/Publish depends on Microsoft Web Deployment technology. Microsoft Web Deployment is installed but doesn't meet the minimum version requirement. Please reinstall from following link: {0}{1}. (Current Version:{2}, Minimum Version needed:{3})</source>
        <target state="translated">Packen/Veröffentlichen verwendet Microsoft-Webbereitstellungstechnologie. Microsoft Web Deploy ist installiert, erfüllt jedoch nicht die Mindestanforderungen bezüglich der Version. Installieren Sie aus dem folgenden Link erneut: {0}{1}. (Aktuelle Version:{2}, erforderliche Mindestversion:{3})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MSDEPLOYVERSIONLOAD">
        <source>Package/Publish task {0} load assembly {1}</source>
        <target state="translated">Task {0} von Packen/Veröffentlichen - Laden der Assembly "{1}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MsDeployExceptionFwlink1Message">
        <source>Failed to invoke or execute {0} provider on the web server.  The Web Deployment Tool's {0} provider is either not enabled or failed to executed specific commands on the server.  Please contact your server administrator for assistance. (Web Deploy Provider is "{0}").
Error details:</source>
        <target state="translated">Fehler beim Aufrufen oder Ausführen des Anbieters "{0}" für den Webserver. Der Anbieter "{0}" des Webbereitstellungstools ist nicht aktiviert oder hat bestimmte Befehle auf dem Server nicht ausgeführt. Wenden Sie sich an den Serveradministrator, um Unterstützung zu erhalten. (Der Web Deploy-Anbieter ist "{0}".)
Fehlerdetails:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MsDeployExceptionFwlink1SQLMessage">
        <source>Make sure the database connection string for the server is correct and that you have appropriate permission to access the database. (Web Deploy Provider is "{0}").
Error details:</source>
        <target state="translated">Stellen Sie sicher, dass die Datenbank-Verbindungszeichenfolge für den Server richtig ist und dass Sie über geeignete Berechtigungen für den Zugriff auf die Datenbank verfügen. (Der Web Deploy-Anbieter ist "{0}".)
Fehlerdetails:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MsDeployExceptionFwlink1SiteMessage">
        <source>Make sure you have appropriate permissions on the server to publish IIS settings. Alternatively, exclude settings that require administrative permissions on the server. (Web Deploy Provider is "{0}").
Error details:</source>
        <target state="translated">Stellen Sie sicher, dass Sie für den Server über geeignete Berechtigungen zum Veröffentlichen von IIS-Einstellungen verfügen. Alternativ können Sie Einstellungen ausschließen, die Administratorberechtigungen für den Server erfordern. (Der Web Deploy-Anbieter ist "{0}".)
Fehlerdetails:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MsDeployExceptionFwlink2Message">
        <source>Make sure you have appropriate permissions on the server to publish IIS settings. Alternatively, exclude settings that require administrative permission on the server.
Error details:</source>
        <target state="translated">Stellen Sie sicher, dass Sie für den Server über geeignete Berechtigungen zum Veröffentlichen von IIS-Einstellungen verfügen. Alternativ können Sie Einstellungen ausschließen, die Administratorberechtigungen für den Server erfordern.
Fehlerdetails:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MsDeployExceptionFwlink3Message">
        <source>This can occur if the publish process cannot connect to the database on the server. Make sure the database connection string is correct.
Error details:</source>
        <target state="translated">Diese Ausnahme kann auftreten, wenn der Veröffentlichungsprozess keine Verbindung mit der Datenbank auf dem Server herstellen kann. Stellen Sie sicher, dass die Verbindungszeichenfolge für die Datenbank richtig ist.
Fehlerdetails:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_MsDeployExceptionFwlink4Message">
        <source>Failed to publish the database. This can happen if the remote database cannot run the script. Try modifying the database scripts, or disabling database publishing in the Package/Publish Web properties page. If the script failed due to database tables already exist, try dropping existing database objects before creating new ones. For more information on doing these options from Visual Studio, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=179181.
Error details:</source>
        <target state="translated">Fehler beim Veröffentlichen der Datenbank. Dieser Fehler kann auftreten, wenn die Remotedatenbank das Skript nicht ausführen kann. Versuchen Sie, die Datenbankskripts zu ändern, oder deaktivieren Sie die Datenbankveröffentlichung auf der Eigenschaftenseite für die Paketerstellung/Veröffentlichung im Web. Falls der Skriptfehler durch bereits vorhandene Datenbanktabellen verursacht wurde, versuchen Sie, vorhandene Datenbankobjekte zu löschen, bevor Sie neue Objekte erstellen. Weitere Informationen zum Festlegen dieser Optionen in Visual Studio finden Sie unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=179181.
Fehlerdetails:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_ObjectIdentity">
        <source>{0}({1})</source>
        <target state="translated">{0}({1})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_SQLCEMigrationNeedLatestMSDeploy">
        <source>Generate schema/data sql scripts from SQLCE require Web Deploy 2.0 and up to function properly.  Please install the latest Web Deploy from {0}.</source>
        <target state="translated">Für das ordnungsgemäße Generieren von SQL-Schema-/Datenskripts aus SQLCE ist Web Deploy 2.0 oder höher erforderlich. Installieren Sie die aktuellste Version von Web Deploy von {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_SkipDirectiveSetEnable">
        <source>Skip Directive {0} enable state is changed to {1}.</source>
        <target state="translated">Der Aktivierungsstatus der Überspringungsdirektive "{0}" wurde in "{1}" geändert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_Start">
        <source>Starting Web deployment task from source: {0} to Destination: {1}.</source>
        <target state="translated">Der Webbereitstellungstask wird aus der Quelle "{0}" in das Ziel "{1}" gestartet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_SucceedArchiveDir">
        <source>Package is successfully created as archive directory at the following location:
{0}</source>
        <target state="translated">Das Paket wurde erfolgreich als Archivverzeichnis am folgenden Speicherort erstellt:
{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_SucceedDeploy">
        <source>Publish Succeeded.</source>
        <target state="translated">Die Veröffentlichung war erfolgreich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_SucceedPackage">
        <source>Package "{0}" is successfully created as single file at the following location:
{1}</source>
        <target state="translated">Das Paket "{0}" wurde als Einzeldatei am folgenden Speicherort erfolgreich erstellt:
{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_Succeeded">
        <source>Successfully executed Web deployment task.</source>
        <target state="translated">Der Webbereitstellungstask wurde erfolgreich ausgeführt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_UnknownParameter">
        <source>Unknown Parameter {0}. Source Known Parameters are: {1}.</source>
        <target state="translated">Unbekannter Parameter "{0}". Bekannte Quellparameter sind: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_UnknownSkipDirective">
        <source>Skip Directive {0} can not be identified.</source>
        <target state="translated">Die Überspringungsdirektive "{0}" kann nicht identifiziert werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_WebException401Message">
        <source>Make sure the site name, user name, and password are correct. If the issue is not resolved, please contact your local or server administrator.
Error details:</source>
        <target state="translated">Stellen Sie sicher, dass der Websitename, der Benutzername und das Kennwort richtig sind. Falls das Problem nicht behoben wird, wenden Sie sich an den lokalen Administrator oder an den Serveradministrator.
Fehlerdetails:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_WebException404Message">
        <source>The requested resource does not exist, or the requested URL is incorrect.
Error details:</source>
        <target state="translated">Die angeforderte Ressource ist nicht vorhanden, oder die angeforderte URL ist falsch.
Fehlerdetails:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_WebException502Message">
        <source>Make sure firewall and network settings on your computer and on the server are configured to allow connections between them. If the issue is not resolved, please contact your local or server administrator.
Error details:</source>
        <target state="translated">Stellen Sie sicher, dass die Firewall- und Netzwerkeinstellungen für Ihren Computer und den Server so konfiguriert sind, dass Verbindungen zwischen beiden zulässig sind. Falls das Problem nicht behoben wird, wenden Sie sich an den lokalen Administrator oder an den Serveradministrator.
Fehlerdetails:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_WebException550Message">
        <source>Make sure the site that you are deploying to is a valid site on the destination server. If the issue is not resolved, please contact your server administrator.
Error details:</source>
        <target state="translated">Stellen Sie sicher, dass Sie als Bereitstellungsziel eine gültige Website für den Zielserver verwenden. Falls das Problem nicht behoben wird, wenden Sie sich an den lokalen Administrator oder an den Serveradministrator.
Fehlerdetails:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_WebException551Message">
        <source>Make sure the appliction that you are deploying to is a valide application on the destination server. If the issue is not resolved, please contact your server administrator.
Error details:</source>
        <target state="translated">Stellen Sie sicher, dass die Zielanwendung für die Bereitstellung eine gültige Anwendung auf dem Zielserver ist. Falls das Problem nicht behoben wird, wenden Sie sich an den Serveradministrator.
Fehlerdetails:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_WebExceptionConnectFailureMessage">
        <source>This error indicates that you cannot connect to the server. Make sure the service URL is correct, firewall and network settings on this computer and on the server computer are configured properly, and the appropriate services have been started on the server.
Error details:</source>
        <target state="translated">Dieser Fehler zeigt an, dass Sie keine Verbindung mit dem Server herstellen können. Stellen Sie sicher, dass die Dienst-URL richtig ist und die Firewall- und Netzwerkeinstellungen für diesen Computer und den Servercomputer ordnungsgemäß konfiguriert sind. Vergewissern Sie sich außerdem, dass die entsprechenden Dienste auf dem Server gestartet wurden.
Fehlerdetails:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_WebPackageHelpLink">
        <source>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=124618</source>
        <target state="new">http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=124618</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VSMSDEPLOY_WebPackageHelpLinkMessage">
        <source>To get the instructions on how to deploy the web package please visit the following link:</source>
        <target state="translated">Besuchen Sie den folgenden Link, um Anweisungen zum Bereitstellen des Webpakets zu erhalten:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValidateParameter_ArgumentNullError">
        <source>Property '{0}' must be non-empty.</source>
        <target state="translated">Die Eigenschaft "{0}" darf nicht leer sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_AssemblyInfo_Attribute">
        <source>Setting {0}</source>
        <target state="translated">Einstellung "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_AssemblyInfo_Failed">
        <source>Failed to Generate AssemblyInfo file.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Generieren der AssemblyInfo-Datei.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_AssemblyInfo_Start">
        <source>Generating AssemblyInfo.</source>
        <target state="translated">Assemblyinformationen werden generiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_AssemblyInfo_Succeeded">
        <source>Successfully generated AssemblyInfo file.</source>
        <target state="translated">Die AssemblyInfo-Datei wurde erfolgreich generiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_MERGE_ApplicationPath">
        <source>Missing ApplicationPath parameter (the physical path of the precompiled application).</source>
        <target state="translated">Der Parameter "ApplicationPath" (der physische Pfad der vorkompilierten Anwendung) fehlt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_MERGE_ContentAssemblyName">
        <source>ContentAssembly parameter cannot be combined with the Prefix or NameSingleAssemblyName parameter. If specified, the entire application will be merged to a single assembly with the given name.</source>
        <target state="translated">Der Parameter "ContentAssembly" darf nicht mit dem Parameter "Prefix" oder "NameSingleAssemblyName" kombiniert werden. Wenn er angegeben wird, wird die gesamte Anwendung in einer Assembly mit dem angegebenen Namen zusammengeführt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_MERGE_Failed">
        <source>Failed to merge '{0}'.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Zusammenführen von "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_MERGE_SingleAssemblyName">
        <source>SingleAssemblyName parameter cannot be combined with the Prefix or ContentAssemblyName parameter. If specified, the entire application will be merged to a single assembly with the given name.</source>
        <target state="translated">Der Parameter "NameSingleAssemblyName" darf nicht mit dem Parameter "Prefix" oder "ContentAssembly" kombiniert werden. Wenn er angegeben wird, wird die gesamte Anwendung in einer Assembly mit dem angegebenen Namen zusammengeführt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_MERGE_Start">
        <source>Running aspnet_merge.exe.</source>
        <target state="translated">"aspnet_merge.exe" wird ausgeführt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WEBDEPLOY_MERGE_Succeeded">
        <source>Successfully merged '{0}'.</source>
        <target state="translated">"{0}" wurde erfolgreich zusammengeführt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebConfigTransform_HostingModel_Error">
        <source>The acceptable value for AspNetCoreHostingModel property is either "InProcess" or "OutOfProcess".</source>
        <target state="translated">Der zulässige Wert für die Eigenschaft "AspNetCoreHostingModel" ist entweder "InProcess" oder "OutOfProcess".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebConfigTransform_InvalidHostingOption">
        <source>In process hosting is not supported for AspNetCoreModule. Change the AspNetCoreModule to at least AspNetCoreModuleV2.</source>
        <target state="translated">In-Process-Hosting wird für AspNetCoreModule nicht unterstützt. Ändern Sie das AspNetCoreModule mindestens in AspNetCoreModuleV2.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_Check_DeploymentStatus">
        <source>Checking the deployment status...</source>
        <target state="translated">Der Bereitstellungsstatus wird überprüft...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_DeploymentStatus">
        <source>Deployment status is {0}.</source>
        <target state="translated">Bereitstellungsstatus: {0}</target>
        <note>{0} - Success or failed</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_DeploymentStatusPolling">
        <source>Polling for deployment status...</source>
        <target state="translated">Der Bereitstellungsstatus wird abgerufen...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_Failed">
        <source>Zip Deployment failed. </source>
        <target state="translated">Fehler bei der ZIP-Bereitstellung. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_FailedDeploy">
        <source>The attempt to publish the ZIP file through '{0}' failed with HTTP status code '{1}'.</source>
        <target state="translated">Der Versuch, die ZIP-Datei über „{0}“ zu veröffentlichen, ist mit HTTP-Statuscode „{1}“ fehlgeschlagen.</target>
        <note>{0} - URL to deploy zip, {1} - HTTP response code</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_FailedDeployWithLogs">
        <source>The attempt to publish the ZIP file through '{0}' failed with HTTP status code '{1}'. See the logs at '{2}'.</source>
        <target state="translated">Der Versuch, die ZIP-Datei über „{0}“ zu veröffentlichen, ist mit HTTP-Statuscode „{1}“ fehlgeschlagen. Weitere Informationen finden Sie in den Protokollen unter „{2}“.</target>
        <note>{0} - URL to deploy zip, {1} - HTTP response code, {2} - Logs URL</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_FailedToRetrieveCred">
        <source>Failed to retrieve credentials.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Abrufen von Anmeldeinformationen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_InvalidSiteNamePublishUrl">
        <source>Neither SiteName nor PublishUrl was given a value.</source>
        <target state="translated">Weder für "SiteName" noch für "PublishUrl" wurde ein Wert festgelegt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_PublishingZip">
        <source>Publishing {0} to {1}...</source>
        <target state="translated">"{0}" wird in "{1}" veröffentlicht...</target>
        <note>{0} - Path of zip to publish, {1} - URL to deploy zip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_Succeeded">
        <source>Zip Deployment succeeded.</source>
        <target state="translated">Die ZIP-Bereitstellung war erfolgreich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZIPDEPLOY_Uploaded">
        <source>Uploaded the Zip file to the target.</source>
        <target state="translated">Die ZIP-Datei wurde in das Ziel hochgeladen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>