<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="pl" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AppFullName">
        <source>.NET Run Command</source>
        <target state="translated">Polecenie run platformy .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AppDescription">
        <source>Command used to run .NET apps</source>
        <target state="translated">Polecenie służące do uruchamiania aplikacji .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandOptionFrameworkDescription">
        <source>Build and run the app using the specified framework. The framework has to be specified in the project file. </source>
        <target state="translated">Skompiluj i uruchom aplikację przy użyciu określonej platformy. Platforma musi być określona w pliku projektu. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandOptionProjectDescription">
        <source>The path to the project file to run (defaults to the current directory if there is only one project).</source>
        <target state="translated">Ścieżka do pliku projektu, który ma zostać uruchomiony (w przypadku tylko jednego projektu wartością domyślną jest bieżący katalog).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotConvertToBoolean">
        <source>Could not convert the value of property '{0}' to a boolean.</source>
        <target state="translated">Nie można przekonwertować wartości właściwości „{0}” na wartość logiczną.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotConvertToString">
        <source>Could not convert the value of property '{0}' to a string.</source>
        <target state="translated">Nie można przekonwertować wartości właściwości „{0}” na ciąg.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateCaseInsensitiveLaunchProfileNames">
        <source>There are several launch profiles with case-sensitive names, which isn't permitted:
{0}
Make the profile names distinct.</source>
        <target state="translated">Istnieje kilka profilów uruchamiania z nazwami z uwzględnieniem wielkości liter, co jest niedozwolone:
{0}
Rozróżnij nazwy profilów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LaunchProfileDoesNotExist">
        <source>A launch profile with the name '{0}' doesn't exist.</source>
        <target state="translated">Profil uruchamiania o nazwie „{0}” nie istnieje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OnlyOneProjectAllowed">
        <source>Only one project can be specified at a time using the `-p` option.</source>
        <target state="translated">Jednocześnie można określić tylko jeden projekt przy użyciu opcji „-p”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyOptionDescription">
        <source>Properties to be passed to MSBuild.</source>
        <target state="translated">Właściwości do przekazania do programu MSBuild.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandBuilding">
        <source>Building...</source>
        <target state="translated">Trwa kompilowanie...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandException">
        <source>The build failed. Fix the build errors and run again.</source>
        <target state="translated">Kompilacja nie powiodła się. Napraw błędy kompilacji i uruchom ją ponownie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandAdditionalArgsHelpText">
        <source>Arguments passed to the application that is being run.</source>
        <target state="translated">Argumenty przekazywane do uruchamianej aplikacji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandOptionNoBuildDescription">
        <source>Do not build the project before running. Implies --no-restore.</source>
        <target state="translated">Nie kompiluj tego projektu przed uruchomieniem. Powoduje przyjęcie, że podano parametr --no-restore.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionUnableToRunSpecifyFramework">
        <source>Unable to run your project
Your project targets multiple frameworks. Specify which framework to run using '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można uruchomić projektu
Projekt ma wiele platform docelowych. Określ platformę do uruchomienia przy użyciu elementu „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionUnableToRun">
        <source>Unable to run your project.
Ensure you have a runnable project type and ensure '{0}' supports this project.
A runnable project should target a runnable TFM (for instance, net5.0) and have OutputType 'Exe'.
The current {1} is '{2}'.</source>
        <target state="translated">Nie można uruchomić projektu.
Upewnij się, że używany typ projektu umożliwia uruchamianie oraz że element „{0}” obsługuje ten projekt.
Projekt z możliwością uruchamiania musi mieć moniker TFM z możliwością uruchomienia (np. net5.0) i typ OutputType „Exe”.
Bieżący element {1}: „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionNoProjects">
        <source>Couldn't find a project to run. Ensure a project exists in {0}, or pass the path to the project using {1}.</source>
        <target state="translated">Nie można odnaleźć projektu do uruchomienia. Upewnij się, że projekt istnieje w lokalizacji {0}, przekaż ścieżkę do projektu przy użyciu elementu {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionMultipleProjects">
        <source>Specify which project file to use because {0} contains more than one project file.</source>
        <target state="translated">Określ, który plik projektu ma zostać użyty, ponieważ element {0} zawiera więcej niż jeden plik projektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandOptionLaunchProfileDescription">
        <source>The name of the launch profile (if any) to use when launching the application.</source>
        <target state="translated">Nazwa profilu uruchamiania (jeśli istnieje), który ma być używany podczas uruchamiania aplikacji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandOptionNoLaunchProfileDescription">
        <source>Do not attempt to use launchSettings.json to configure the application.</source>
        <target state="translated">Nie próbuj konfigurować aplikacji za pomocą pliku launchSettings.json.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionCouldNotLocateALaunchSettingsFile">
        <source>The specified launch profile '{0}' could not be located.</source>
        <target state="translated">Nie można odnaleźć określonego profilu uruchamiania „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandExceptionCouldNotApplyLaunchSettings">
        <source>The launch profile "{0}" could not be applied.
{1}</source>
        <target state="translated">Nie można zastosować profilu uruchamiania „{0}”.
{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultLaunchProfileDisplayName">
        <source>(Default)</source>
        <target state="translated">(Domyślne)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandProjectAbbreviationDeprecated">
        <source>Warning NETSDK1174: The abbreviation of -p for --project is deprecated. Please use --project.</source>
        <target state="translated">Ostrzeżenie NETSDK1174: Skrót -p dla polecenia --project jest przestarzały. Użyj polecenia --project.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UsingLaunchSettingsFromMessage">
        <source>Using launch settings from {0}...</source>
        <target state="translated">Używanie ustawień uruchamiania z profilu {0}...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LaunchProfileIsNotAJsonObject">
        <source>A profile with the specified name isn't a valid JSON object.</source>
        <target state="translated">Profil o określonej nazwie nie jest prawidłowym obiektem JSON.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LaunchProfileHandlerCannotBeLocated">
        <source>The launch profile type '{0}' is not supported.</source>
        <target state="translated">Typ profilu uruchamiania „{0}” nie jest obsługiwany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UsableLaunchProfileCannotBeLocated">
        <source>A usable launch profile could not be located.</source>
        <target state="translated">Nie można odnaleźć nadającego się do użytku profilu uruchamiania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedExceptionProcessingLaunchSettings">
        <source>An unexpected exception occurred while processing launch settings:
{0}</source>
        <target state="translated">Wystąpił nieoczekiwany wyjątek podczas przetwarzania ustawień uruchamiania:
{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LaunchProfilesCollectionIsNotAJsonObject">
        <source>The 'profiles' property of the launch settings document is not a JSON object.</source>
        <target state="translated">Właściwość „profiles” dokumentu ustawień uruchamiania nie jest obiektem JSON.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeserializationExceptionMessage">
        <source>An error was encountered when reading launchSettings.json.
{0}</source>
        <target state="translated">Wystąpił błąd podczas odczytywania pliku launchSettings.json.
{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunCommandSpecifiecFileIsNotAValidProject">
        <source>'{0}' is not a valid project file.</source>
        <target state="translated">„{0}” nie jest prawidłowym plikiem projektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigurationOptionDescription">
        <source>The configuration to run for. The default for most projects is 'Debug'.</source>
        <target state="translated">Konfiguracja, którą należy uruchomić. W przypadku większości projektów ustawienie domyślne to „Debugowanie”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FrameworkOptionDescription">
        <source>The target framework to run for. The target framework must also be specified in the project file.</source>
        <target state="translated">Platforma docelowa uruchomienia. Platforma docelowa musi być również określona w pliku projektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RuntimeOptionDescription">
        <source>The target runtime to run for.</source>
        <target state="translated">Docelowe środowisko uruchomieniowe na potrzeby przebiegu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValueMustBeAnObject">
        <source>The property '{0}' must be an object if it is specified.</source>
        <target state="translated">Właściwość „{0}” musi być obiektem, jeśli jest określona.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>