<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../LocalizableStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="DotnetWorkloadInfoLabel">
        <source>.NET workloads installed:</source>
        <target state="translated">Charges de travail .NET installées :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MalformedText">
        <source>Malformed command text '{0}'</source>
        <target state="translated">Texte de commande incorrect '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoExecutableFoundMatchingCommandErrorMessage">
        <source>Could not execute because the specified command or file was not found.</source>
        <target state="translated">Exécution impossible, car la commande ou le fichier spécifié est introuvable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToLocateDotnetMultiplexer">
        <source>Unable to locate dotnet multiplexer</source>
        <target state="translated">Le multiplexeur dotnet est introuvable</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileNotFound">
        <source>File not found `{0}`.</source>
        <target state="translated">Fichier introuvable '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectNotRestoredOrRestoreFailed">
        <source>The project may not have been restored or restore failed - run `dotnet restore`</source>
        <target state="translated">Le projet n'a peut-être pas été restauré, ou la restauration n'a pas fonctionné - exécutez 'dotnet restore'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoExecutableFoundMatchingCommand">
        <source>Possible reasons for this include:
  * You misspelled a built-in dotnet command.
  * You intended to execute a .NET program, but {0} does not exist.
  * You intended to run a global tool, but a dotnet-prefixed executable with this name could not be found on the PATH.</source>
        <target state="translated">Les raisons possibles sont les suivantes :
  * Vous avez mal orthographié une commande dotnet intégrée.
  * Vous avez l’intention d’exécuter un programme .NET, mais {0} n’existe pas.
  * Vous avez l’intention d’exécuter un outil global, mais un exécutable avec un préfixe dotnet portant ce nom est introuvable sur le chemin d’accès.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WaitingForDebuggerToAttach">
        <source>Waiting for debugger to attach. Press ENTER to continue</source>
        <target state="translated">En attente d'attachement du débogueur. Appuyez sur ENTRÉE pour continuer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProcessId">
        <source>Process ID: {0}</source>
        <target state="translated">ID de processus : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotAccessAssetsFile">
        <source>Could not access assets file.</source>
        <target state="translated">Impossible d'accéder au fichier de composants.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WriteLineForwarderSetPreviously">
        <source>WriteLine forwarder set previously</source>
        <target state="translated">Redirecteur WriteLine déjà défini</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AlreadyCapturingStream">
        <source>Already capturing stream!</source>
        <target state="translated">Flux déjà en cours de capture !</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RunningFileNameArguments">
        <source>Running {0} {1}</source>
        <target state="translated">Exécution de {0} {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProcessExitedWithCode">
        <source>&lt; {0} exited with {1} in {2} ms.</source>
        <target state="translated">&lt; {0} s'est arrêté avec {1} en {2} ms.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToInvokeMemberNameAfterCommand">
        <source>Unable to invoke {0} after the command has been run</source>
        <target state="translated">Impossible d'appeler {0} après l'exécution de la commande</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DotNetSdkInfoLabel">
        <source>.NET SDK:</source>
        <target state="translated">SDK .NET :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DotNetRuntimeInfoLabel">
        <source>Runtime Environment:</source>
        <target state="translated">Environnement d'exécution :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmbedAppNameInHostAppHostHasBeenModified">
        <source>Unable to use '{0}' as application host executable as it does not contain the expected placeholder byte sequence '{1}' that would mark where the application name would be written.</source>
        <target state="translated">Impossible d'utiliser '{0}' en tant qu'exécutable d'hôte d'application, car il ne contient pas la séquence d'octets d'espace réservé attendue '{1}' qui marque l'emplacement où est écrit le nom de l'application.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmbedAppNameInHostFileNameIsTooLong">
        <source>Given file name '{0}' is longer than 1024 bytes</source>
        <target state="translated">Le nom de fichier spécifié '{0}' dépasse 1 024 octets</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotFindCommandAvailableAsTool">
        <source>Cannot find command 'dotnet {0}', run the following command to install

dotnet tool install --global {1}</source>
        <target state="translated">La commande 'dotnet {0}' est introuvable. Exécutez la commande suivante pour effectuer l'installation

dotnet tool install --global {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DotnetCliHomeUsed">
        <source>Using home directory '{0}' set by the '{1}' environment variable.</source>
        <target state="translated">Utilisation du répertoire de base '{0}' défini par la variable d’environnement '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DotNetSdkInfo">
        <source>.NET SDK</source>
        <target state="translated">SDK .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>